Party Girl, le film

Party Girl

Un film de Marie AmachoukeliClaire Burger et Samuel Theis

Avec Angélique LitzenburgerJoseph BourMario Theis, … 

Sortie de Party Girl le mercredi 27 août 2014

Et si Angélique changeait complètement de vie ? 

Angélique a soixante ans. Elle aime encore la fête, elle aime encore les hommes. La nuit, pour gagner sa vie, elle les fait boire dans un cabaret à la frontière allemande. Avec le temps, les clients se font plus rares. Mais Michel, son habitué, est toujours amoureux d’elle. Un jour, il lui propose de l’épouser.

Le film est disponible en version sous-titrée auprès de Pyramide Distribution.

Toutes les séances sous-titrées sur CinéST.

SMS

SMS

Un film de Gabriel-Julien Lafferrière

Avec Guillaume de Tonquédec, Anne Marivin, Géraldine Paillhas, …

Sortie du film le mercredi 20 août 2014

Et ce n’est que le début des emmerdes…

9:00 Laurent reçoit un SMS / 9:01 Il se fait voler son portable
9:30 Son fils disparaît / 10:00 Sa maison brûle / 10:15 Sa femme le quitte
10:30 Son entreprise est liquidée / 11:00 Il est en garde à vue.
Et ce n’est que le début des emmerdes…

Le film est disponible en versions audio-décrites et sous-titrées auprès de Warner Bros.

Toutes les séances sous-titrées sur CinéST

DES LENDEMAINS QUI CHANTENT

Des lendemains qui chantent

Un fim de Nicolas Castro

Avec Pio Marmai, Laeticia Casta, Ramzy Bedia, …

Sortie le mercredi 13 août 2014

Génération Mitterrand  

Olivier et Léon, deux frères qui sont montés à Paris et que la vie a éloigné… Si le premier se voit comme un journaliste sans concessions, le second est un communicant ambitieux et opportuniste. Noémie, une charmante conseillère présidentielle, n’arrive pas, au fil des ans, à choisir entre eux. Sous le regard amusé de Sylvain, leur ami d’enfance, qui a fait fortune dans le minitel rose, leurs destins se croisent sur 20 ans, s’entremêlent, au cours d’une épopée drôle, tendre et nostalgique, dans les années 80/90.

Le film est disponible en versions audio-décrite et sous-titrée auprès d’UGC Distribution.

Rendez vous sur le site internet de CineST pour les horaires des séances sous-titrées.

Illustration Twavox

Twavox, démonstration-test au Cinéma Pathé Vaise

Nous avons organisé mardi 22 juillet au cinéma Pathé Vaise de Lyon une démonstration-test de la nouvelle solution Twavox. Etaient conviés à cette séance spéciale des professionnels de la filière cinéma : exploitants, prestataires techniques,  …

Le système Twavox

Ce système permet de faciliter l’accès aux salles de cinéma des personnes porteuses d’un handicap sensoriel puisqu’elles peuvent recevoir l’audio-description et/ou les sous-titres d’un film sur smartphone. Une application gratuite doit être téléchargée au préalable sur le smartphone, elle est compatible avec Android et Apple.

Cette dernière propose :

  • d’écouter l’audio-description ou le son renforcé du film dans un casque individuel
  • de recevoir les sous-titres de la VFST sur l’écran du smartphone, dont le fond est éteint pour ne pas déranger les autres spectateurs (pour la version Androïd uniquement, la version Apple étant en cours de finalisation).
  • d’intégrer les sous-titres de la VFST dans des Google Glass.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter notre page dédiée.

Nos impressions

  • Cet essai a démontré la souplesse d’installation en cabine de l’émetteur et de la borne wifi nécessaire à son utilisation (15 minutes environ).
  • Il faut noter que le système Twavox fonctionne, pour la VFST, à partir des fichiers OCAP (pas besoin de version CCAP) qu’il intègre au smartphone en respectant le code couleur. Par ailleurs, si la piste HI (son renforcé) n’existe pas, il la reconstitue en allant chercher dans les pistes son du DCP. Si les versions VFST et Audio-Description sont sur des fichiers différents, il va les chercher là où elles se trouvent (serveur, bibliothèque centrale…) et les propose à la carte dans l’application.
  • Le spectateur vient donc avec son propre matériel, ce qui évite la gestion des prêts d’émetteurs en caisse. Cet avantage est minoré par la nécessité pour le cinéma de disposer de quelques smartphones en prêt, pour les personnes porteuses de handicap sensoriel qui ne seraient pas équipées.
  • Ce système n’est pas un gros consommateur de batterie puisqu’un film d’une durée d’une trente n’en requiert que 35%.
  • La lecture des sous-titres sur le smartphone peut s’avérer fastidieuse sur la durée (changement de plans visuels), c’est un bon appui pour les personnes qui n’ont pas besoin tout le temps des sous-titres.

Nous n’avons pas encore de devis du système. Nous tiendrons au courant, sur demande, les personnes intéréssées.

Nous remercions l’équipe du cinéma Pathé Vaise qui nous a accueillis !

Les Francis, affiche du film

Les Francis

Un film de Fabrice Begotti

Avec Thierry Neuvic, Medi Sadoun, Alice David, …

Sortie le mercredi 23 juillet 2014

Bienvenue du côté obscur de la Corse !

Pour respecter la dernière volonté de son grand-père, Jeff décide de partir en Corse à la recherche d’un secret de famille, accompagné de ses 3 amis d’enfance : Medi, Willy et Seb. 
Suite à un quiproquo impliquant la ravissante Vanina, les 4 amis se mettent à dos une famille Corse un peu particulière, Les Campana, qui, pour venger l’honneur de leur sœur, vont déclarer ouverte la chasse aux « Francis » : les Français du continent.
Les vacances tournent rapidement à la course poursuite infernale mêlant gendarmes dépressifs et chasseurs à la gâchette facile.

Le film est disponible en versions audio-décrite et sous-titrée auprès du distributeur Mars Distribution.

Toutes les séances sous-titrées sur CinéST

Imagine, image tirée du film diffusé lors de la soirée spéciale audio-description

Soirée spéciale consacrée à l’audio-description

Hier soirée, le Cinéma 400 coups de Villefranche sur Saône nous a gentiment invité à sa soirée spéciale consacrée à l’audio-description.

Organisée en collaboration avec l’Association Valentin Hauy de Villefranche sur Saône et Ciné Sens, cette soirée a été l’occasion de découvrir le matériel acquis dernièrement par le Cinéma. En effet, il n’avait encore jamais été testé auprès d’un public concerné.

Les 400 coups ont choisi de projeter le film « Imagine » d’Andrzej Jakimowski avec Edward Hogg et Alexandra Maria Lara. Ce dernier raconte le parcours d’un professeur malvoyant utilisant des méthodes originales pour éduquer les jeunes aveugles  : il apprend aux élèves à se repérer en écoutant la résonance des sons des éléments qui les entourent. 

La soirée s’est achevée avec une petite discussion afin de connaître les impressions des spectateurs présents.

 

Photo tirée du film "L'homme qu'on aimait trop"

L’homme qu’on aimait trop

Un film d’André Téchiné

Avec Catherine Deneuve, Guillaume Canet, Adèle Haenel, …

Sortie le mercredi 16 juillet 2014

L’amour est souvent aveugle 

1976. Après l’échec de son mariage, Agnès Le Roux rentre d’Afrique et retrouve sa mère, Renée, propriétaire du casino Le Palais de la Méditerranée à Nice. La jeune femme tombe amoureuse de l’homme de confiance de Renée, Maurice Agnelet, un avocat de dix ans son aîné. Maurice a d’autres liaisons. Agnès l’aime à la folie. Actionnaire du Palais de la Méditerranée, Agnès veut vendre sa part de l’héritage familial pour voler de ses propres ailes. Une partie truquée siphonne les caisses de la salle de jeux. On menace Renée. Derrière ces manœuvres guerrières plane l’ombre de la mafia et de Fratoni le patron du casino concurrent qui veut prendre le contrôle du Palais de la Méditerranée. Tombé en disgrâce auprès de Renée, Maurice met en relation Agnès avec Fratoni qui lui offre trois millions de francs pour qu’elle vote contre sa mère. Agnès accepte le marché. Renée perd le contrôle du casino. Agnès supporte mal sa propre trahison. Maurice s’éloigne. Après une tentative de suicide, la jeune femme disparaît à la Toussaint 1977. On ne retrouvera jamais son corps. Trente ans après, Maurice Agnelet demeure l’éternel suspect de ce crime sans preuve ni cadavre. Convaincue de sa culpabilité, Renée se bat pour qu’il soit condamné…

Le film est disponible en versions audio-décrite et sous-titrée auprès du distributeur Mars Distribution.

Liste des cinémas diffusant le film en VFST

Capture d'écran du court métrage du CRDP

L’audio-description au cinéma

Le CRDP de l’académie de Lyon (futur CANOPE), éditeur de ressources pédagogiques, est spécialisé dans la production audiovisuelle et numérique. Cette compétence reconnue nationalement lui permet aujourd’hui de répondre aux exigences de l’accessibilité pour tous.

Dans cette optique que le CRDP s’est associé avec le Cinéma Jeanne Mourguet (Ste Foy-lès-Lyon) pour réaliser un court métrage présentant l’audio-description au cinéma. Véritable condensé de tous les publics utilisateurs de l’audio-description, il permet de mettre en avant un outil souvent méconnu.