Catégorie : Evènements

Festival Premier Plan d’Angers 2019 – 31ème édition

Le festival Premier Plan rassemble chaque année depuis 1988 des centaines de spectateurs. On vous propose à chaque édition de découvrir les premiers films de réalisateurs européens.

En 2019, le festival célèbre son 31ème anniversaire, et vous propose de nombreuses séances et activités du 25 janvier au 3 février.

Ce qui fait la particularité de ce rassemblement, c’est que l’accent est mis sur l’accessibilité : retrouvez des séances audiodécrite et sous-titrées, des accès pour personnes à mobilité réduite, ou même des accompagnements à destination des personnes âgées.

Depuis sa création, les organisateurs du festival font tout pour faciliter l’accès à celui-ci et à le prolonger cette demande tout au long de l’année. Ils proposent par exemple de prêter du matériel d’audiodescription gratuitement. Cela permet aux salles de s’équiper pour une courte durée.

Retrouvez plus d’informations, ainsi que le programme détaillé sur le site du Premier Plan : http://www.premiersplans.org/festival/index.php

La liste des films candidats au Marius de l’AD

Le Marius, c’est quoi déjà ?

Le Marius, ou Césars de l’audiodescription est une récompense donnée au film possédant la meilleure version audiodécrite. Ce dernier sera attribué par un jury composé essentiellement de personnes aveugles ou malvoyantes. Ses membres devront choisir parmi les sept films de la catégorie « Meilleur film » nominés par l’Académie des Césars. 

Retrouvez la liste des films en lice disposant d’une version audiodécrite ci-dessous.

  • En Liberté de Pierre Salvadori, Memento Films
  • La Douleur de Emmanuel Finkiel, Les films du Losange
  • Les Frères Sisters de Jacques Audiard, UGC Distribution
  • Le Grand Bain de Gilles Lellouche, Studiocanal
  • Guy de Alex Lutz, Apollo films
  • Jusqu’à la garde de Xavier Legrand, Haut et Court
  • Pupille de Jeanne Herry, Studiocanal

 

Petit rappel du film nominé l’année dernière : il s’agit de Petit paysan réalisé par Hubert Charuel, et décrit par Morgan Renault.

Le jury du Marius rendra son verdict le 19 février 2019 lors d’une cérémonie dans les nouveaux locaux du CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée) à Paris.

 

Le programme du festival cinéma Télérama – AFCAE édition 2019

Le programme de la 22ème édition du  Festival Cinéma Télérama est désormais disponible.

Retrouvez toutes les séances adaptés sur les documents PDF ci-dessous :

Nous avons également produit une version en .txt comparible avec les logiciels de lecture pour aveugles et malvoyants :

Plus d’informations sur le festival en lui-même sont disponibles dans notre précédent article : http://www.cine-sens.fr/festival-cinema-telerama-afcae-edition-2019/

 

Si vous avez des questions concernant l’accessibilité des films, ou simplement sur l’activité de Ciné Sens, n’hésitez pas à nous contacter par mail à l’adresse contact@cine-sens.fr

 

Festival Cinéma Télérama – AFCAE édition 2019

Le festival Télérama, c’est quoi ?

Le 22e Festival cinéma Télérama – AFCAE se déroulera du 16 au 22 janvier 2019. Le festival Télérama propose de voir ou revoir les 16 meilleurs films de l’année 2018, ainsi que plusieurs films en avant-première pour un tarif unique de 3€50 la séance.

En partenariat avec l’AFCAE (Association Française des Cinémas d’Art & Essai), ce sont plus de 370 salles de cinéma Art & Essai qui participent au festival cette année partout en France.

Ciné Sens en partenariat avec le festival et aux côtés de l’association Retour d’Image, accompagne les salles participantes dans la programmation des versions adaptées sur les films français, en fonction de leur matériel disponible et de leurs pratiques, de manière à rendre événement d’autant plus accessible à tous.

Les mentions en bleu indiquent les versions adaptées aux handicaps sensoriels.

 Au programme…

  • Phantom Thread – Paul Thomas Anderson – Universal Pictures France – 2h11 – VOST
  • Burning – Lee Chang-Dong – Diaphana – 2h28 – VOST
  • Cold War – Pawel Pawlikowski – Diaphana – 1h28 – VOST
  • Amanda – Mikhaël Hers – Pyramide Films – 1h47 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Plaire, aimer et courir vite – Christophe Honoré – Ad Vitam – 2h12 – VF
  • The Rider – Chloé Zhao – Les Films du Losange – 1h44 – VOST
  • Une affaire de famille – Hirokazu Kore-eda – Le Pacte – 2h01 – VOST
  • Leto – Kirill Serebrennikov – Bac Films Distribution avec Kinovista – 2h06 – VOST
  • En liberté ! – Pierre Salvadori – Memento Films – 1h48 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Les frères Sisters – Jacques Audiard – UGC Distribution – 1h57 – VOST
  • La prière – Cédric Kahn – Le Pacte – 1h47 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Nos batailles – Guillaume Senez – Haut et Court – 1h38 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • La mort de Staline – Armando Iannucci – Gaumont Distribution – 1h48 – VOST
  • Une pluie sans fin – Dong Yue – Wild Bunch – 1h59 – VOST
  • Girl – Lukas Dhont – Diaphana – 1h45 – VOST (avec des parties en français non sous titrées)

Coup de cœur « Jeune public »

  • L’île aux chiens – Wes Anderson – Twentieth Century Fox France – 1h42 – VOST et VF (AD disponible pour VF)

Sélection des 4 films en avant-première :

  • La Chute de l’empire américain  Denys Arcand – Jour2Fête – 2h09 – VF
  • La Dernière folie de Claire Darling – Julie Bertuccelli – Pyramide – 1h34 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Nos vies formidables – Fabienne Godet – Memento Films – 1h57 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Tout ce qu’il me reste de la révolution – Judith Davis – UFO – 1h28 – VF

Retrouvez plus de détails sur les films programmés sur le site dédié de Télérama

Les salles participantes

Les 375 cinémas préparent actuellement leur programmation. Nous vous tiendrons au courant prochainement des propositions de séances adaptées aux handicaps sensoriels.

Retrouvez les salles participantes en cliquant ici

Vous pouvez consulter la carte d’une grande partie des salles équipées de dispositifs sensoriels en France en cliquant ici

Le programme du festival Télérama est maintenant disponible : retrouvez les séances nationales en cliquant ici, et les séances en région parisienne en cliquant ici

 

 

 

 

Marius de l’audiodescription 2019

Vous aimez le cinéma, vous êtes mal ou non-voyant ou vous voulez donner votre avis sur l’audiodescription ? Alors devenez juré du Marius 2019 de l’audiodescription!
Le panel de la CFPSAA suit depuis de nombreuses années le développement et la qualité de l’audiodescription selon les attentes des déficients visuels.

Retour sur l’année précédente

Fort de cette expérience, en 2018, il a décidé de récompenser la meilleure audiodescription d’un film afin que la voix des déficients visuels soit entendue et que l’on prenne en compte leurs attentes. Le Marius de l’Audiodescription est donc né. Cette année, il a été remis officiellement au film « Petit paysan », décrit par Morgan Renault pour Titra Films, le 28 février dernier au CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.)

Cet évènement a remporté un succès certain auprès du grand public, des médias ainsi que des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel.

 

Et cette année…

Pour poursuivre la promotion et le développement de l’audiodescription, le panel de la CFPSAA renouvelle l’opération et lance l’édition 2019 du Marius de l’Audiodescription.

Le jury est essentiellement composé de personnes aveugles ou malvoyantes, dont la candidature a été validée par les organisateurs après réponse à un questionnaire d’identification et approbation du règlement du Prix.

Aucune compétence ou connaissance cinématographique n’est exigée. Seule l’envie de participer à un projet où les déficients visuels sont au cœur d’un sujet qui les touche est requise.

Le vote s’effectue à partir de la liste des sept films nominés par l’Académie des César dans la catégorie « Meilleur film ». Cette liste sera dévoilée lors de la cérémonie des Césars en janvier 2019

Le Marius sera quant à lui remis le 19 février 2019 au CNC.

Pour vous inscrire

Si vous vous souhaitez donner votre avis, les inscriptions pour devenir membre du jury sont à envoyer par mail à la CFPSAA via l’adresse mail: marius-audiodescription@orange.fr. Vous pouvez vous inscrire jusqu’à 15 janvier 2019 dernier délais.

L’œil du tigre

L’œil du tigre, un regard nouveau

Qui a dit qu’être aveugle empêchait de pratiquer les arts martiaux ? Pour certains, perdre la vue n’est pas un obstacle… Aujourd’hui nous attirons votre attention sur un film prévu à l’affiche dans peu de temps : l’œil du tigre de Raphaël Pfeiffer.

Synopsis :

« Laurence vit au cœur de la Mayenne avec son mari agriculteur et ses deux garçons. Son rêve, devenir championne de Viet Vo Dao, un art martial vietnamien. Mais ce n’est pas une mince affaire, surtout quand on n’a jamais fait de sport, qu’on aime faire la fête et qu’on a perdu la vue il y a plus de quinze ans. »

Le film sortira en salle le 19 décembre prochain. Il sera adapté en audiodescription par le distributeur, Rezo Films afin de le rendre accessible aux aveugles et malvoyants.

 

Nous vous proposons toutes les informations liées au cinéma et aux handicaps sensoriels :

  • Afin de pouvoir expliquer les procédés d’adaptations et les méthodes de communications avec les porteurs de déficiences sensorielles auprès des professionnels et du grand public, Ciné Sens a réalisé un module d’e-learning interactif. Gratuit et en libre accès, en se basant sur les réalités et pratiques professionnelles des équipes des cinémas, il vous permet de faire le tour et comprendre le sujet à l’aide de 6 thématiques : « Solutions Films », « Un cinéma accessible au handicap sensoriel ? », « Solutions Salles », « Programmer », « Communiquer », « Accueillir. ». Et tout ça en quelques clics.

Lancez-vous dans la découverte de ce module en cliquant sur ce lien !

  • De plus, nous disposons d’une fiche de contacts avec de nombreuses associations et structures agissant dans le domaine du handicap sensoriel à travers toute la France. Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez effectuer une demande par mail.
  • Enfin, nous avons créé une fiche de référence vous permettant de connaître les bases autour de la communication sur le sujet des handicaps sensoriels. Retrouvez cette fiche ici

Retrouvez plus d’informations sur le film en téléchargeant le dossier de presse (Adobe Flash Player doit être activé pour voir le lien de téléchargement)

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par mail à l’adresse suivante : contact@cine-sens.fr . Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

 

 

Rencontre « Vers des cinémas plus accueillants » à Nantes

Rencontre « Vers des cinémas plus accueillants »
Nantes, 21 septembre 2018
Organisée par Le Cinématographe – SCALA Et Cinéphare

Ces dernières années, de plus en plus de lieux et de films acquièrent la capacité d’être accessibles à des personnes handicapées. Cependant, il persiste encore de nombreuses problématiques, liées notamment à des difficultés techniques, ou légales. Le but de cette rencontre est de se questionner sur la capacité des cinémas à accueillir tous les publics afin de résoudre les problèmes qui y sont liés.

Le déroulé global de la rencontre :

  • A partir de 9h : accueil
  • De 9h30 à 12h30 : table ronde « Vers des cinémas plus accueillants » avec de nombreux intervenants, ainsi que la projection de deux courts métrages issus du festival « The Extraordinary Films Festival »
  • 12h30 : repas partagé (inscription obligatoire – 15€)
  • 14h : projection du film « En liberté !» de Pierre Salvadori, avec la participation de Laëtitia Rauscent, audiodescriptrice
  • 15h50 : fin de la rencontre

De nombreux intervenants seront présents, notamment :

  • Christian Landais (association ADRC)
  • Anthony Penaud (association OREA )
  • Cécile Dumas (association Ciné-Sens)
  • Olivier Raballand (collectif T’CAP)
  • Christine Beautems (CHU de Nantes– CAMSP Audition)
  • Laëtitia Rauscent (audiodescriptrice)

Un peu plus de détails

Le cadre et les obligations légales concernant l’accessibilité des Établissements Recevant du Public sont clairement établis depuis plusieurs années. Par ailleurs, si les cinémas sont tributaires des contenus proposés par les distributeurs, et même si cela reste insuffisant, de plus en plus de films sont équipés d’une piste d’audiodescription et/ou de sous-titrages adaptés. Toutefois, le cinéma reste majoritairement peu accessible aux personnes en situation de handicap : s’il faut (continuellement) rappeler cette situation, il faut également la dépasser. Autrement dit, même si cette situation est très insatisfaisante (elle-même très variable d’un équipement à l’autre), il y a matière à améliorer les pratiques. Le travail qui doit être mené par les cinémas est conséquent, et n’est pertinent que s’il est pensé en concertation avec tous les acteurs de la filière, à l’échelle régionale, voire nationale.

Les objectifs de cette rencontre sont de favoriser l’interconnaissance entre professionnel·le·s, associations, institutions et publics, sur la base de témoignages et de retours d’expérience, et d’interroger globalement l’accueil du public dans les cinémas.

La rencontre associera donc des salarié·e·s et/ou de bénévoles des salles de cinéma de Loire-Atlantique et de Bretagne, ainsi que des personnes en situation de handicap, invitées à titre individuel ou par l’intermédiaire d’associations et de structures.

L’ensemble de cette rencontre sera interprété en Langue des Signes (LSF), les films projetés seront audiodécrits (via une application sur smartphone) et sous-titrés pour l’ensemble des spectateurs et spectatrices (sous-titrage adapté aux personnes sourdes ou malentendantes).

Informations pratiques

Accès au lieu :

  • Cinéma Bonne Garde 20 Rue Frère Louis, 44200 Nantes
  • Arrêt de Tram le plus proche : arrêt Pirmil (lignes 2 et 3)
  • Arrêts de bus les plus proches : Saint-Jacques (ligne 42) et Pirmil (lignes 27, 28, 29, 39, 42)
  • L’accueil se fera sur le côté du cinéma, rue Paul Thiery.
  • Un parking situé rue Gabriel Goudy sera ouvert pour les voitures

Public :

  • Professionnel·le·s et bénévoles des cinémas associatifs et des structures du handicap
  • Personnes en situation de handicap, tout public
  • Elu·e·s et professionnel·le·s des collectivités

Renseignements et inscriptions :

Simon Hindié
02 85 52 00 10
publics@lecinematographe.com

L’accessibilité sensorielle au Festival de Douarnenez

Le Festival de cinéma de Douarnenez est une association qui a vu le jour en 1978 en Bretagne  . Ses actions culturelles et en particulier son festival mettent en lumière les peuples « minorisés » , mais aussi les questions d’identités et de genres.

Pour cette 40ème édition, du 17 au 25 août 2018, le festival de cinéma de Douarnenez s’intéresse aux peuples et aux cultures du, des Congo(s). Des questions et des thématiques en lien avec ce, ces dernier(s) que le festival interrogera par le cinéma, la littérature, les musiques populaires et les arts visuels

Les infos pratiques concernant le festival sont sur le site internet ⇾ ici

Une thématique : « Le Monde des Sourds »

C’est en 2009 que s’ajouta cette catégorie au Festival de cinéma de Douarnenez. Avec la création du thème  « Le Monde des Sourds« , commence alors une réflexion sur l’accessibilité de l’ensemble du festival au public déficient auditif.

« Le Monde des Sourds » est ainsi devenue une des sélection du festival, tout comme la « Grande Tribu » et « Jeune Public ».

Petit à petit , le Festival de cinéma de Douarnenez est devenu quasiment intégralement accessible aux déficients auditifs.

Le lieu est un instrument de développement, de réflexion, entre des populations qui ne se rencontrent que très rarement.

Au-delà de la programmation de films, d’expositions et de débats, l’accessibilité au Festival c’est aussi :

  • Le sous-titrage des films en version française ou en version sous-titrée sourds et malentendants.
  • La présence d’interprètes professionnels sur tous les temps de rencontres et de débats. Professionnels également disponibles de façon permanente pour d’autre besoins tels que des entretiens journalistiques.
  • Des ateliers, café-signes, rencontres, et cours de LSF.
  • La présence d’un public sourd qui, de plus en plus nombreux , accompagne les habitués. Le Festival est devenu l’un des rendez-vous annuels de la culture sourde
  • Des rencontres : Invités, publics, bénévoles, Sourds, interprètes, locuteurs en LSF ou entendants…

Le tout en partenariat avec le Comité des Sourds du Finistère et l’AFILS, association des interprètes en LSF.

Une très belle initiative afin de rendre le cinéma accessible à tous !

Retrouvez en détails la  politique d’accessibilité du festival, sur le site  ⇾ ici

Les contacts du festival pour en savoir plus, sur le site ⇾ ici

Du cinéma pendant « La Nuit du Handicap »

Le samedi 9 juin 2018, vous êtes invités par des personnes porteuses de handicap à passer une soirée festive et conviviale, pour faire des rencontres hors du commun !

Les rencontres auront lieu dans une vingtaine de villes en France :Bordeaux, Boulogne-Billancourt, Buhl, Clichy, Dijon, Grenoble, Les Herbiers, Lille, Nancy, Paris, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Fargeau, Saint-Maur-des-Fossés, Strasbourg, Toulouse et Troyes.

. Et d’autres arrivent encore sur la liste !

Gratuites , ces nuits sont accessibles à tous.

Au programme : Apéro, musiques, spectacles, témoignages, cinéma… Des personnes en situation de handicap révèleront leurs talents !

 

 Retrouvez votre ville et les informations, les invités et les programmes sur le site : ici.

Le compte Facebook 

Le compte Twitter

Contact : 01 53 69 44 30 / nuitduhandicap@gmail.com

Ciné Sens à la journée pro des Cinémas à Tonneins

Jeudi 26 avril le cinéma REX et Ciné Sens présentent, en partenariat avec l’ADRC, CINA, ECRAN 47, le CNC, SEM24-47 et la ville de Tonneins:  une journée d’information et d’échange autour de l’accessibilité dans les cinémas Art & Essai. Cette journée réunit les professionnels du secteur et les exploitants de salles.

A 10h aura lieu une table ronde autour du  « Handicap sensoriel ».

 » L’accessibilité des œuvres et des salles aux personnes en situation de handicap sensoriel : Quels handicaps ? Les solutions techniques ? Les obligations légales ? Quels films ? Quelle communication ? Quelle médiation ?  » 

A 13h45 la traductrice-adaptatrice pour le cinéma Laetitia Rauscent viendra parler « De l’écriture en audio-description ».

A 14h30 une projection du film « Le reflet de l’écho » de Marthe Poumeyrol aura lieu.

Un documentaire à propos de trois enfants sourds scolarisés dans un centre spécialisés où on leur enseigne la langue des signes. A la rentrée suivante, l’établissement se déplacera à côté d’écoles ordinaires.

 

 

 

 

Le programme en détails à télécharger :  26-04-2018_tonneins