Catégorie : Evènements

Une journée à Perpignan pour sensibiliser à l’audio description

EN RAISON DES COMPLICATIONS DE TRANSPORTS DUES A LA GREVE DU 5 DECEMBRE, NOUS REPORTONS CETTE JOURNEE A UNE DATE ULTERIEURE. LA NOUVELLE SERA COMMUNIQUEE DES QUE POSSIBLE.

Le 5 décembre nous serons présents à Perpignan au cinéma LE CASTILLET, en  collaboration avec l’association Le Cinéma Parle et soutenues par l’association UNADEV (Union Nationale des personnes Aveugles et Déficientes Visuelles).  Nous prendrons part à une journée de sensibilisation autour de la thématique de l’audio description et des enjeux d’un cinéma inclusif, à travers des ateliers, temps d’échange et de la projection du film GLORIA MUNDI de Robert Guédiguian en audio description.  La présentation de 10h et l’atelier de 14h30 sont gratuits, tarif unique de la séance à 4 euros.

DEROULEMENT DE LA JOURNEE

9h30 – Café d’accueil

10h – Temps d’information et d’échange

Vers l’accessibilité du cinéma aux publics déficients visuels.

avec Cécile Dumas, Ciné Sens

Cinéma Le Castillet.

Participation gratuite

Déjeuner sur place sur inscription

14h30 – Atelier de découverte sensible

La Version Audio Décrite des films, une promesse de cinéma.

avec Marie DIAGNE, Le Cinéma Parle

Centre UNADEV.

Participation gratuite

18h – Projection – rencontre

GLORIA MUNDI

de Robert Guédiguian (2019, 1h47, France)

Mise à disposition de la version audio décrite aux spectateurs qui le souhaitent.

Cinéma Le Castillet.

Entrée : 4€

Adresse : 1, bd Wilson 66000 Perpignan

SYNOPSIS

Daniel sort de prison où il était incarcéré depuis de longues années et retourne à Marseille. Sylvie, son ex-femme, l’a prévenu qu’il était grand-père : leur fille Mathilda vient de donner naissance à une petite Gloria.

Le temps a passé, chacun a fait ou refait sa vie…

En venant à la rencontre du bébé, Daniel découvre une famille recomposée qui lutte par tous les moyens pour rester debout. Quand un coup du sort fait voler en éclat ce fragile équilibre, Daniel, qui n’a plus rien à perdre, va tout tenter pour les aider.


http://diaphana.fr/film/gloria-mundi

Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire à cette journée, contactez-nous : contact@cine-sens.fr

Festival Play It Again 2019 – Programme

Le la 5ème édition du festival Play It Again organisé par l’ADRC commence mercredi prochain, le 3 avril. Il se clôturera le mardi 9 avril. Pendant toute la durée de l’événement, des films de patrimoine restaurés seront diffusés.

Parmi ces films, certains sont adaptés aux handicaps sensoriels. Vous trouverez la liste dans notre article de présentation du festival.

L’ADRC et l’association Ciné Sens ont réalisé un programme des séances adaptées programmées durant le festival. Il est disponible en PDF ou en format Microsoft Word, détectable et compatible avec les logiciels de lecture utilisés par les aveugles et malvoyants.

Si vous avez des questions concernant la programmation, adressez-vous directement à votre cinéma.

10ème Festival Audiovision 2019 – Association Valentin Haüy

L’association Valentin Haüy (AVH) célèbre aujourd’hui le 10ème anniversaire de son festival Audiovision. Cette édition 2019 se déroulera du 20 au 30 mars à Paris, et du 1er au 17 avril à Lyon.

Cet événement unique permet aux personnes voyantes et déficientes visuelles de partager des séances de cinéma ensemble dans une salle UGC partenaire, grâce à la projection de films audiodécrits.
Le festival est ouvert à tous, voyants comme aveugles et malvoyants.
Il propose de réunir tous les publics autour d’une même passion pour le cinéma. Le prix des places fixé à 4,50 € a aussi pour intention de permettre  aux petits budgets de se faire plaisir en allant au cinéma.

Retrouvez les programmes ici :
Découvrez le programme du festival de Paris ici ! (Word – 180.69 Ko)
Découvrez le programme du festival de Lyon ici ! (Word – 175.52 Ko)

Pour plus de renseignement, vous pouvez consulter le site de l’AVH

Film nominé au Marius de l’AD 2019

Le film nominé pour le Marius de l’audiodescription a finalement été dévoilé hier lors d’une cérémonie dans les nouveaux locaux du CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) à Paris.

L’heureux vainqueur de cette récompense attribuée au film ayant la meilleure version audiodécrite n’est autre que le magnifique « Pupille » réalisé par Jeanne Herry, distribué par Studiocanal.

Vivement l’année prochaine !

L’audiodescrtiption, c’est quoi ? – article du CNC

A l’occasion de la remise du Marius de l’Audiodescription, le CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) nous propose un article détaillé sur le fonctionnement et l’histoire de l’audiodescription, depuis sa naissance aux Etats-Unis en 1975 à aujourd’hui.

L’article prend la forme d’une interview, celle de Marie Gaumy, audiodescriptrice depuis maintenant 11 ans. Elle nous apporte son expertise et ses lumières sur cette pratique permettant à des centaines de milliers d’aveugles et malvoyants d’avoir accès à des centaines de films audiodécrits, qui augmentent chaque année !

Retrouvez l’article complet sur le site du CNC : https://www.cnc.fr/series-tv/actualites/decryptage–laudiodescription–comment-ca-marche_916191

Festival Play It Again 2019

Le festival Play It Again est de retour cette année pour sa 5ème édition. Il aura lieu du mercredi 3 au mardi 9 avril 2019. Soutenu par l’ADRC (L’agence pour le développement régional du cinéma) et par le CNC, l’évènement rassemblera cette année encore plus de 200 salles.

Play It Again, qu’est-ce que c’est exactement ?

Le principe du festival est très simple : « les films d’hier dans les salles d’aujourd’hui ». Pendant toute la durée de l’évènement seront diffusés des films de patrimoine. Ils seront restaurés pour la plupart. Une sélection des meilleures rééditions de l’année passée et des animations variées seront également proposées par les salles participantes.

Au programme, des films accessibles…

Pendant toute la durée du festival, des films accessibles aux handicaps sensoriels (Audiodescription pour aveugles et malvoyants et sous-titrages pour sourds et malentendants) seront disponibles à la programmation. Vous en trouverez la liste ci-dessous :

  • OLIVIA de Jacqueline Audry, Solaris Distribution
  • RUE DES CASCADES (Un gosse de la butte) de Maurice Delbez, Malavida
  • LE VIEIL HOMME ET L’ENFANT de Claude Berri, Pathé Distribution
  • LA RIVIERE DU HIBOU de Robert Enrico, Héliotrope Films (court métrage)

Vous aussi participez !

Responsables de salles ? Vous pouvez dés aujourd’hui ajouter votre cinéma à la liste des participants en contactant les organisateurs du festival via l’espace professionnel : http://www.festival-playitagain.com/espace-pro/
Vous avez la possibilité de vous inscrire jusqu’au 20 mars.

Nous vous tiendrons bien évidement de la programmation et de l’avancée de l’événement à travers nos articles.

Vous pourrez retrouver la brochure de présentation de l’événement en cliquant ici

Festival Premier Plan d’Angers 2019 – 31ème édition

Le festival Premier Plan rassemble chaque année depuis 1988 des centaines de spectateurs. On vous propose à chaque édition de découvrir les premiers films de réalisateurs européens.

En 2019, le festival célèbre son 31ème anniversaire, et vous propose de nombreuses séances et activités du 25 janvier au 3 février.

Ce qui fait la particularité de ce rassemblement, c’est que l’accent est mis sur l’accessibilité : retrouvez des séances audiodécrite et sous-titrées, des accès pour personnes à mobilité réduite, ou même des accompagnements à destination des personnes âgées.

Depuis sa création, les organisateurs du festival font tout pour faciliter l’accès à celui-ci et à le prolonger cette demande tout au long de l’année. Ils proposent par exemple de prêter du matériel d’audiodescription gratuitement. Cela permet aux salles de s’équiper pour une courte durée.

Retrouvez plus d’informations, ainsi que le programme détaillé sur le site du Premier Plan : http://www.premiersplans.org/festival/index.php

La liste des films candidats au Marius de l’AD

Le Marius, c’est quoi déjà ?

Le Marius, ou Césars de l’audiodescription est une récompense donnée au film possédant la meilleure version audiodécrite. Ce dernier sera attribué par un jury composé essentiellement de personnes aveugles ou malvoyantes. Ses membres devront choisir parmi les sept films de la catégorie « Meilleur film » nominés par l’Académie des Césars. 

Retrouvez la liste des films en lice disposant d’une version audiodécrite ci-dessous.

  • En Liberté de Pierre Salvadori, Memento Films
  • La Douleur de Emmanuel Finkiel, Les films du Losange
  • Les Frères Sisters de Jacques Audiard, UGC Distribution
  • Le Grand Bain de Gilles Lellouche, Studiocanal
  • Guy de Alex Lutz, Apollo films
  • Jusqu’à la garde de Xavier Legrand, Haut et Court
  • Pupille de Jeanne Herry, Studiocanal

 

Petit rappel du film nominé l’année dernière : il s’agit de Petit paysan réalisé par Hubert Charuel, et décrit par Morgan Renault.

Le jury du Marius rendra son verdict le 19 février 2019 lors d’une cérémonie dans les nouveaux locaux du CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée) à Paris.

 

Le programme du festival cinéma Télérama – AFCAE édition 2019

Le programme de la 22ème édition du  Festival Cinéma Télérama est désormais disponible.

Retrouvez toutes les séances adaptés sur les documents PDF ci-dessous :

Nous avons également produit une version en .txt comparible avec les logiciels de lecture pour aveugles et malvoyants :

Plus d’informations sur le festival en lui-même sont disponibles dans notre précédent article : http://www.cine-sens.fr/festival-cinema-telerama-afcae-edition-2019/

 

Si vous avez des questions concernant l’accessibilité des films, ou simplement sur l’activité de Ciné Sens, n’hésitez pas à nous contacter par mail à l’adresse contact@cine-sens.fr

 

Festival Cinéma Télérama – AFCAE édition 2019

Le festival Télérama, c’est quoi ?

Le 22e Festival cinéma Télérama – AFCAE se déroulera du 16 au 22 janvier 2019. Le festival Télérama propose de voir ou revoir les 16 meilleurs films de l’année 2018, ainsi que plusieurs films en avant-première pour un tarif unique de 3€50 la séance.

En partenariat avec l’AFCAE (Association Française des Cinémas d’Art & Essai), ce sont plus de 370 salles de cinéma Art & Essai qui participent au festival cette année partout en France.

Ciné Sens en partenariat avec le festival et aux côtés de l’association Retour d’Image, accompagne les salles participantes dans la programmation des versions adaptées sur les films français, en fonction de leur matériel disponible et de leurs pratiques, de manière à rendre événement d’autant plus accessible à tous.

Les mentions en bleu indiquent les versions adaptées aux handicaps sensoriels.

 Au programme…

  • Phantom Thread – Paul Thomas Anderson – Universal Pictures France – 2h11 – VOST
  • Burning – Lee Chang-Dong – Diaphana – 2h28 – VOST
  • Cold War – Pawel Pawlikowski – Diaphana – 1h28 – VOST
  • Amanda – Mikhaël Hers – Pyramide Films – 1h47 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Plaire, aimer et courir vite – Christophe Honoré – Ad Vitam – 2h12 – VF
  • The Rider – Chloé Zhao – Les Films du Losange – 1h44 – VOST
  • Une affaire de famille – Hirokazu Kore-eda – Le Pacte – 2h01 – VOST
  • Leto – Kirill Serebrennikov – Bac Films Distribution avec Kinovista – 2h06 – VOST
  • En liberté ! – Pierre Salvadori – Memento Films – 1h48 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Les frères Sisters – Jacques Audiard – UGC Distribution – 1h57 – VOST
  • La prière – Cédric Kahn – Le Pacte – 1h47 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Nos batailles – Guillaume Senez – Haut et Court – 1h38 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • La mort de Staline – Armando Iannucci – Gaumont Distribution – 1h48 – VOST
  • Une pluie sans fin – Dong Yue – Wild Bunch – 1h59 – VOST
  • Girl – Lukas Dhont – Diaphana – 1h45 – VOST (avec des parties en français non sous titrées)

Coup de cœur « Jeune public »

  • L’île aux chiens – Wes Anderson – Twentieth Century Fox France – 1h42 – VOST et VF (AD disponible pour VF)

Sélection des 4 films en avant-première :

  • La Chute de l’empire américain  Denys Arcand – Jour2Fête – 2h09 – VF
  • La Dernière folie de Claire Darling – Julie Bertuccelli – Pyramide – 1h34 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Nos vies formidables – Fabienne Godet – Memento Films – 1h57 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Tout ce qu’il me reste de la révolution – Judith Davis – UFO – 1h28 – VF

Retrouvez plus de détails sur les films programmés sur le site dédié de Télérama

Les salles participantes

Les 375 cinémas préparent actuellement leur programmation. Nous vous tiendrons au courant prochainement des propositions de séances adaptées aux handicaps sensoriels.

Retrouvez les salles participantes en cliquant ici

Vous pouvez consulter la carte d’une grande partie des salles équipées de dispositifs sensoriels en France en cliquant ici

Le programme du festival Télérama est maintenant disponible : retrouvez les séances nationales en cliquant ici, et les séances en région parisienne en cliquant ici