Le festival Lumière qui se déroulera à Lyon du 8 au 16 octobre prochain et qui met à l’honneur des films de patrimoine, propose à nouveau cette année des séances adaptées aus sourds et malentendants et aux aveugles et malvoyants, dans différentes salles de l’agglomération lyonnaise.
Au programme des films sous-titrés en français pour les malentendants et/ou proposés en audiodescription pour les malvoyants.
Lundi 10 octobre
Ecully Cinéma – Centre Culturel / Ecully
15h30 AVANT-PREMIÈRE Voyage à travers le cinéma français de Bertrand Tavernier (3h12)
Séance en audiodescription et sous-titrée en français (version ocap)
Mardi 11 octobre
Cinéma La Fourmi
18h RESTAURATIONS Le Roi de cœur de Philippe de Broca (1h50)
Film présenté en version sous-titrée en français (version ocap)
Mercredi 12 octobre
Pathé Bellecour (2e salle)
16h30 30 ANS ! Jean de Florette de Claude Berri (2h)
Film présenté en version sous-titrée en français (version ocap)
CNP Bellecour
14h45 MARCEL CARNÉ Les Portes de la nuit de Marcel Carné (1h52)
Séance en audiodescription (via l’appli Twavox sur votre smartphone) et sous-titrée en français (version ocap)
Jeudi 13 octobre
Cinéma Les Alizés / Bron
14h MARCEL CARNÉ Les Enfants du paradis de Marcel Carné (3h10)
Séance en audiodescription et sous-titrée en français (version ocap)
Vendredi 14 octobre
Pathé Bellecour (2e salle)
18h45 30 ANS ! Manon des sources de Claude Berri (2h)
Film présenté en version sous-titrée en français (version ocap)
Cinéma La Fourmi
14h45 RESTAURATIONS Un homme de trop de Costa-Gavras (1h55)
Séance en audiodescription et sous-titrée en français (version ocap)
Samedi 15 octobre
Cinéma La Fourmi
20h RESTAURATIONS Marie-Octobre de Julien Duvivier (1h30)
Séance en audiodescription et sous-titrée en français (version ocap)
Dimanche 16 octobre
Cinéma La Fourmi
14h30 RESTAURATIONS Compartiment tueurs de Costa-Gavras (1h32)
Séance en audiodescription et sous-titrée en français (version ocap)
Retrouvez tous les détails et réservez vos places sur le site du festival Lumière : www.festival-lumiere.org
Pouvez vous me dire ce qu’est la version OCAP?
Bonjour,
La version OCAP est un terme technique, pas très adapté pour cet article, nous le reconnaissons. Il signifie que les sous-titres pour Sourds et Malentendants sont projetés directement à l’écran pendant la séance.