Les films adaptés du mois de mars 2016

Pour le mois de Mars 2016, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repérés.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention VFST signale une Version Sous-Titrée en Français pour les sourds et malentendants.

2 Mars

  • EPERDUMENT de Pierre Godeau : AD et VFST, StudioCanal
  • SAINT AMOUR de Gustave Kervern et Benoit Delépine : AD et VFST, Le Pacte

9 Mars

  • BROOKLYN de John Crowley : AD, Fox
  • DES NOUVELLES DE LA PLANETE MARS de Dominik Moll : AD et VFST, Diaphana
  • DIEUMERCI ! de Lucien Jean-Baptiste : AD et VFST, Wild Bunch
  • DIVERGENTE 3 : AU DELA DU MUR de Robert Schwentke : VFST, SND
  • ROOM de Lenny Abrahamson : AD et VFST, Universal
  • SEUL CONTRE TOUS de Peter Landesman : AD, Sony

16 Mars

  • AU NOM DE MA FILLE de Vincent Garenq : AD et VFST, StudioCanal
  • MARSEILLE de Kad Merad : AD et VFST, Pathé Distribution
  • LES OGRES de Léa Fehner : AD et VFST, Pyramide
  • TRIPLE NINE de John Hillcoat : AD et VFST, Mars Distribution

23 Mars

  • MEDECIN DE CAMPAGNE de Thomas Lilti : AD et VFST, Le Pacte
  • ROSALIE BLUM de Julien Rappeneau : AD t VFST, SND

30 Mars

  • FIVE de Igor Gotesman : AD et VFST, StudioCanal
  • GOOD LUCK ALGERIA de Farid Bentoumi : AD et VFST, Ad Vitam
  • KUNG FU PANDA 3 de Jennifer Yuh et Alessandro Carloni : AD, Fox
  • MARIAGE A LA GRECQUE 2 de Kirk Jones : AD et VFST, Metropolitan
  • QUAND ON A 17 ANS de André Téchiné : AD et VFST, Wild Bunch
  • LE SANCTUAIRE de Corin Hardy : AD et VFST, Océan Films

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler : contact@cine-sens.fr

6 thoughts on “Les films adaptés du mois de mars 2016

  1. DELMAS dit :

    Bonjour

    Serait il possible de connaitre la liste des films sortis au mois de Mars qui sont accessibles au travers de la la Boucle à Induction Magnétique (B I M)?
    Merci de votre réponse.

    1. Ciné Sens dit :

      Bonjour,
      La boucle à induction magnétique fonctionne avec tous les films. Il n’est pas necessaire d’avoir une piste son spéciale lorsqu’il s’agit de relayé, via la boucle, vers les appareils auditifs en position T, le son d’un film pour permettre aux malentendants de le recevoir directement dans leur appareil auditif.
      Vous pouvez donc indiquer cette option pour tous les films passant dans une salle équipée d’un tel système.
      Est-ce que cette réponse vous convient ? Est-ce que vous évoquiez une autre utilisation de la B.I.M. qui me serait inconnue ?
      N’hésitez pas, si vous avez d’autre questions.

      1. DELMAS dit :

        Bonjour

        Je vous remercie de votre réponse concernant la boucle magnétique. Je viens d’en prendre connaissance que maintenant. A Capcinéma de Rodez nous avons rencontré des gens sensibilisés au handicap. Ils nous communiquent un tableau des films accessibles: en principe tous sont accessibles en audiodescription, 40 % sont accessibles en VFST et 10% en B I M. Toutes les cabines de projection disposent d’un émetteur et les personnes ayant des appareils auditifs avec position T bénéficient de « Boucle tour de cou » individuelle. Il semblerait que les D C P des films ne comporteraient pas toutes une piste supplémentaire des canaux audio (avec le sigle H I Hearing Impaired ? ).
        Il nous faudra recontacter le directeur du Cinéma pour plus de précisions.
        Merci infiniment pour vos recherches et votre courtoisie.

        1. Ciné Sens dit :

          Merci surtout de nous avoir fait partager ces informations.
          Bonnes séances dans les cinémas de Rodez !

  2. GARDAZ dit :

    Vous indiquez que « Divergente 3 » est en VFST, pourtant aucun « version file  » OCAP sur le DCP fourni par le labo. comment on fait?
    Merci

    1. Ciné Sens dit :

      Bonjour,
      Désolée pour cette réponse tardive. Le plus simple est de vous rapprocher du distributeur pour qu’il vous précise comment est disponible le film (DCP séparé ou sur le même que la VF, éventuellement simple « patch » envoyé séparemment, KDM à demander ou envoyée systématiquement.) Nous n’avons pas, malheureusement, ce niveau d’information.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.