La 7e édition du festival de cinéma documentaire étudiant, PREMIERS REGARDS aura lieu du 6 au 8 novembre 2026 au CiNey, à Paris 18e
Pendant trois jours, le festival propose des projections de courts-métrages documentaires réalisés par des étudiants du monde entier, suivies de rencontres avec les réalisateur.ices. Toutes les séances sont accompagnées de sous-titres SME, et les échanges avec les équipes de films sont interprétés en langue des signes française (LSF), afin de permettre au public sourd et malentendant de profiter pleinement du festival.
Cette démarche d’accessibilité est intégrée depuis l’édition 2022, à l’initiative d’une bénévole étudiante en interprétariat LSF souhaitant partager ces séances avec des personnes sourdes et malentendantes qui le souhaitaient. Le festival a été créé à l’origine par des étudiant.es du master Anthropologie visuelle et documentaire, de l’Université de Paris-Nanterre. Il est tourné vers les jeunes créatrices et créateurs et le cinéma documentaire émergent, pour favoriser sa diffusion auprès d’un large public.
Photos de deux courts métrages : Fos in translation – Adrien Audrain et Bal des Voyageurs – Anna Leysens et Gabrielle Dembinski
Dès l’appel à films, les organisateurs recensent les versions existantes et demandent aux films sélectionnés de fournir a minima des sous-titres en français ou en anglais. Ensuite se met en route la production de sous-titres français adaptés aux spectateurs sourds ou malentendants, avec leur code couleur spécifique et la prise en charge de la description des sons du film. Ces sous-titres SME sont réalisés en partenariat avec Le Joli Mai et sont proposés sur toutes les séances du festival.
Le programme du festival n’a pas pour autant de thématique particulière liée au handicap. La sélection des films proposés dans la compétition nationale ou dans la sélection internationale se fait sur les critères choisis par l’équipe, sans référence à une thématique particulière. En revanche, l’accessibilité proposée pour tous les films permet d’accueillir cette année dans le jury une réalisatrice sourde et autrice, Sandrine Herman.
Le programme en PDF est téléchargeable via ce [lien vers le programme]
Photos de deux courts métrages : Rito de Paso de José Luis Jimenez et Una pequeña historia sobre el rio Ariguanabo de Jacopo Hurle
Côté communication, le festival a prévu un réel de présentation en LSF pour toucher les personnes sourdes ou malentendantes signantes : [lien vers le reel]
L’entrée aux séances est libre et gratuite. Une attention particulière est portée à l’accueil des spectateurs sourds et malentendants avec des bénévoles connaissant la LSF et une sensibilisation à la LSF menée auprès de toute l’équipe.
Et pour plus d’information et les détails du programme www.premiersregards.com
Pour contacter l’équipe : infopremiersregards@gmail.com