Association pour le sous-titrage : CinéST

CinéST est un site militant entièrement bénévole dédié au handicap auditif au cinéma. Créé par Bénédicte Nguyen et Emmanuelle Aboaf, toutes les deux sourdes, il recense les films français accessibles au cinéma aux personnes sourdes et malentendantes ainsi qu’aux personnes âgées et étrangères via le sous-titrage.

Les deux amies ont eu l’idée de concevoir ce site suite à un constat simple : l’accès à la culture française pour les personnes sourdes ou malentendantes est très limité. En effet, selon Bénédicte Nguyen, encore trop peu de films sont sous-titrés en VFST, que ce soit au cinéma ou en DVD.

Objectifs du site internet

Bénédicte Nguyen et Emmanuelle  Aboaf se sont fixées cinq objectifs majeurs :

  • Etablir une communication entre les exploitants des cinémas et le public sourd
  • Informer les personnes sourdes et malentendantes des sorties des films français sous-titrés au cinéma et des séances organisées
  • Sensibiliser les acteurs du cinéma sur l’accessibilité des films français
  • Sous-titrer les bandes-annonces des films français
  • Généraliser le sigle VFST (Version Française Sous-Titrée

Les services proposés par CinéST

Le site internet CinéST est divisé en trois axes principaux :

  • Informations et témoignages sur le handicap auditif et le sous-titrage
  • Répertoire des films accessibles en VFST
  • Répertoire des séances adaptées par ville

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous rendre sur le site de CinéST 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.