Fête du court métrage avec AD et STSME

Cette année, comme l’an passé, la Fête du court métrage se passe à la maison. L’édition 2021 aura lieu du 24 au 30 mars. Au programme, plus de 150 films courts à découvrir ! Une nouveauté cette année : une partie est accessible aux personnes porteuses d’une déficience sensorielle, un élan à soutenir et à diffuser largement ! C’est aussi une occasion unique pour tous les publics de découvrir les singularités de l’audiodescription et des sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes dans une sélection de films courts de qualité.

Fête du court métrage et accessibilité : une nouveauté

Parmi la diversité du programme de la Fête du Court Métrage, deux d’entre eux disposent de versions adaptées. “Nos grands classiques” et “Souvenirs crayonnés” sont proposés dans leur version audiodécrite pour les publics aveugles ou malvoyants et sous-titrée SME pour les publics sourds et malentendants, pilotés par l’association L’oeil sonore et le Cinéma Parle, avec le soutien de l’UNADEV et la complicité de Ciné Sens.
Une initiative inclusive à saluer !

Liste des films avec AD et ST-SME

Programme “Nos grands classiques”

• OMNIBUS, de Sam Karmann. Production : Lazennec Tout Court – 1992
• ÉCHEC AU CAPITAL, de Michel Hazanavicius. Production : FEW, Coproduction : Barbès Films Compagnie, Galfin – 1997
• LE MOZART DES PICKPOCKETS, de Philippe Pollet-Villard. Production : Karé Productions – 2006
• NOUVELLE DE LA TOUR L, de Samuel Benchetrit. Production : Roman Productions – 2000
• MÉNAGE, de Pierre Salvadori. Production : Les Films Pelléas – 1992

Programme “Souvenirs crayonnés”

• FATHER & DAUGHTER, de Michael Dudok de Wit. Production : CinéTé Filmproduktie BV, Coproduction : Cloudrunner Ltd – 2000
• COMMENT WANG-FÔ FUT SAUVÉ, de René Laloux. Production : Revcom International – 1987
• MARCEL, TA MÈRE T’APPELLE, de Jacques Colombat. Production : Les Films Paul Grimault – 1961
• LA TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE À LA RAME, de Jean-François Laguionie. Production : INA, Coproduction : Médiane Films – 1978

Pour plus d’informations sur chacun de ces courts-métrages et sur la Fête du court métrage en général, accédez à son catalogue de programmation

En ligne et gratuit sur inscription

Du 24 au 30 mars, découvrez l’ensemble de la programmation en accès libre sur inscription dans la galaxie du court. Vous pouvez vous y inscrire dès maintenant pour accéder aux programmes du 24 au 30 mars. Une attention particulière a été portée à l’accessibilité du site internet pour accueillir au mieux les publics porteurs de déficience sensorielle.

Le Cinéma Parle a réalisé les versions audiodécrites des films suivants :
Programme « Nos grands classiques »

• ÉCHEC AU CAPITAL, de Michel Hazanavicius.
  Texte : Lionel Bouhnik – Emmanuel Coutris – Agnès Jésupret
  Voix : Sophie Valles  – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet
• LE MOZART DES PICKPOCKETS, de Philippe Pollet-Villard
  Texte : Pierre André – Agnès Jésupret – Marie Diagne – Delphine Harmel
  Voix : Marie Diagne – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet
• NOUVELLE DE LA TOUR L, de Samuel Benchetrit
  Texte : Sandrine Dias – Delphine Harmel – Eric Loiget
  Voix : Sophie Valles – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet
• MÉNAGE, de Pierre Salvadori
  Texte : Pierre André – Marie Diagne – Delphine Harmel
  Voix : Marie Diagne – Ingénieur du son : Dizale, Quimper

Programme « Souvenirs crayonnés »

• FATHER & DAUGHTER, de Michael Dudok de Wit
  Texte : Marie Diagne – Jean-Claude Rullier, avec la complicité de Dorothée Lombard et d’Anne Chotin
  Voix : Marie Diagne – Ingénieur du son : Dizale, Quimper
• MARCEL, TA MÈRE T’APPELLE, de Jacques Colombat
  Texte : Sophie Valles – Emmanuel Coutris – Edouard Beaucamp
  Voix : Sophie Valles – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet

Vos commentaires sur ces films courts ?

Tous les partenaires de cette initiative, L’oeil sonore et le cinéma parle, l’Unadev, Ciné Sens et la Fête du court métrage sont à l’écoute de vos commentaires sur ces courts métrages accessibles.

Revenez sur cet article pour laisser un commentaire écrit ci-dessous. Un numéro de téléphone dédié, qui sera communiqué prochainement sur cette page, permettra de laisser un commentaire vocal.

Rendez-vous le 24 dans la galaxie du court !
En attendant retrouvez notre veille sur l’actualité du cinéma et des initiatives autour des personnes déficientes sensorielles .