Pour le mois de février 2025, voici les films avec AD, ST-SME et Son Renforcé que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semble plus adéquate.
* La mention SR signale que le film dispose d’une version avec Son Renforcé ou renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel (le raccourci HI fait référence à la mention signalant cette version sur le DCP – il nous semble délicat de l’utiliser pour communiquer auprès du grand public)
** La mention VAST signale que le film dispose d’une version Audio Sous-Titrée permettant aux personnes gênées par la lecture des sous-titres de voir des films en V.O. via l’application MovieReading sur smartphone. Voici le lien pour en savoir plus : Films en VAST | Tout en Parlant
>>>>> Repérage en cours en attente de confirmation de certains distributeurs : d’autres films sont susceptibles de s’ajouter dans les jours à venir >>>>>
05 février :
- LA MER AU LOIN de Said Hamich : AD, The Jokers Films
- LA PAMPA d’Antoine Chevrollier : AD et ST-SME, Tandem
- LES TUCHE – GOD SAVE THE TUCHE de Jean-Paul Rouve : AD, ST-SME et SR, Pathé
- PADDINGTON AU PEROU de Dougal Wilson : AD, ST-SME et SR, Studiocanal
- SEPTEMBER 5 de Tim Fehlbaum : AD, Paramount
** MON GATEAU PREFERE de Maryam Moghaddam : VAST, Arizona Films Distribution
12 février :
- BRIDGET JONES : FOLLE A LUI de Michael Morris : AD et ST-SME, Studiocanal
- HAUT LES MAINS de Julie Manoukian : AD, ST-SME et SR, UGC
- HOLA FRIDA de Karine Vézina : AD et ST-SME, Haut et Court Distribution
- LE DERNIER SOUFFLE de Costa Gavras : AD et ST-SME, Bac Films
- LE MOHICAN de Frédéric Farrucci : AD et ST-SME, Ad Vitam
- STRIPTEASE INTEGRAL d’Yves Hinant : AD et ST-SME, Apollo Films
- THE BRUTALIST de Brady Corbet : AD, ST-SME et SR, Universal
19 février :
- AVEC OU SANS ENFANTS ? d’Elsa Blayau : AD et ST-SME, KMBO
- DIS-MOI JUSTE QUE TU M’AIMES d’Anne Le Ny : AD et ST-SME, SND
- L’ATTACHEMENT de Carine Tardieu : AD et ST-SME, Diaphana Distribution
- MERCATO de Tristan Séguéla : AD, ST-SME et SR, Pathé
- THE MONKEY d’Osgood Perkins : AD et ST-SME, Metropolitan
26 février :
- A BICYCLETTE ! de Mathias Mlekuz : AD et ST-SME, Ad Vitam
- A REAL PAIN de Jesse Eisenberg : AD et ST-SME, Disney
- BONJOUR L’ASILE de Judith Davis : AD et ST-SME, UFO Distribution
- LA VIE DEVANT MOI de Nils Tavernier : AD et ST-SME, Apollo Films
- MAMAN DECHIRE d’Émilie Brisavoine : AD et ST-SME, JHR Films
- YOKAI – LE MONDE DES ESPRITS d’Eric Khoo : AD et ST-SME, Arp Selection
Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.
Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.
Suivez-nous sur twitter !
Photo issue du film : PADDINGTON AU PEROU de Dougal Wilson
Bonjour,
Sur l’article des films de février je relève 2 erreurs je crois :
A bicyclette semble ne pas proposer les sous-titres sourds et malentendants.
Il manquerait Yokai – le monde des esprits (le 26/02).
Bien cordialement,
Bonjour,
Merci de votre vigilance.
En effet, Yokai – Le monde des esprits possède bien une audiodescription ainsi que des sous-titres sourds et malentendants.
De même, pour le film A bicyclette, nous avons contacté les distributeurs : il y a bel et bien des sous-titres SME, disponibles via les dispositifs habituels dès la sortie du film.
Très belle journée à vous,
L’équipe Ciné Sens
Bonjour, Je suis très malentendante et je ne vais voir que les films sous titrés français. Je suis abonnée à la lettre d’information pour la présentation des films. Cependant je n’arrive jamais à voir où ont lieu ces films sur Angers. Où dois je me renseigner ? Je vous remercie pour votre retour. Cordialement.
Bonjour Madame Royer,
Sur Angers, le cinéma Les 400 Coups propose des séances “Cap ciné” avec des sous-titrages pour personnes malentendantes. Vous pouvez en retrouver la liste à ce lien : https://www.les400coups.org/evenements
Nous vous invitons à contacter les cinémas autour de vous, notamment le cinéma Pathé, qui possède peut-être un abonnement à l’application Greta. Cette application affiche les sous-titres sur votre téléphone. Vous pouvez prendre contact avec eux sur ce site : https://www.pathe.fr/cinemas/cinema-pathe-angers
Dans l’onglet “infos pratiques”, vous avez une case “donner mon avis”.
Très belle journée à vous,
L’équipe Ciné Sens