Le prix Marius, qui est l’équivalent d’un César pour l’audiodescription, distingue une équipe réalisatrice de version audiodécrite. Nous parlons d’équipe car ce travail découle d’une collaboration entre les personnes en charge de l’écriture, la relecture, le jeu et l’ingénierie du son. Les votes ont eu lieu du lundi 15 février au le 7 mars 2021. Nous savons depuis le lundi 15 mars quelle version audiodécrite est repartie avec la statuette !
Marius 2021 : Été 85 lauréat
Nous mettons à jour notre article pour y faire figurer l’équipe lauréate du prix Marius de la meilleure audiodescription de 2021. Cette année, c’est la version audiodécrite du film Été 85 qui l’emporte. L’audiodescription du film de François Ozon a été réalisée par La Compagnie Véhicule ; écrite et interprétée par Sabrina Bus en collaboration avec la relectrice déficiente visuelle Delphine Harmel. Enregistrée par Yann Richard, pour #M141.
César et Marius face à une période particulière
Véronique Cayla et Eric Toledano, fraichement arrivé·e·s à la co-présidence de l’Académie des César, font face à la situation sanitaire actuelle qui justifie quelques ajustements dans le processus d’attribution des César. Ainsi, ce mercredi 10 février 2021, cinq films ont été nominés au César du Meilleur Film, un peu moins que les années précédentes. C’est sur cette base que sera attribué le Marius de l’Audiodescription.
Conjointement et contrairement aux années précédentes, la cérémonie du Marius se suivra depuis la maison cette année. Habituellement au Centre National du Cinéma (CNC), le Marius sera sur les réseaux sociaux en 2021 ! Toute leur équipe vous attend le lundi 15 mars à partir de 21h pour célébrer l’audiodescription.
Marius de la meilleure audiodescription
Le Marius dévoilera, ce 15 mars, la meilleure version audiodécrite parmi les cinq films en compétition pour le César du Meilleur Film. L’occasion de mettre en avant et de médiatiser la pratique de l’audiodescription ainsi que les professionnel·le·s qui y ont contribué.
Le jury est libre d’évaluer l’audiodescription selon son ressenti. Il peut également s’appuyer sur une grille d’évaluation élaborée par l’équipe du Marius qui s’appuie elle-même sur le guide de l’audiodescription.
Le Marius accueille un jury de plus en plus important. Pour cette édition 2021, c’est 147 personnes qui sont attendues pour juger la qualité des audiodescriptions de ces 5 films. Parmi elles et eux, 90% sont des personnes porteuses d’une déficience visuelle.
L’an dernier, l’autrice Raphaëlle Valenti et son équipe de travail recevaient le prix Marius pour leur travail sur “J’accuse” de Roman Polanski.
Basé sur les nominations au César du Meilleur Film
Cette année, le jury sélectionnera la meilleure version audiodécrite parmi ces cinq films :
- “ADIEU LES CONS” produit par Catherine Bozorgan, réalisé par Albert Dupontel ;
- “ADOLESCENTES” produit par Muriel Meynard, réalisé par Sébastien Lifshitz ;
- “ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES” produit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvière, réalisé par Caroline Vignal ;
- “LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAIT” produit par Frédéric Niedermayer, réalisé par Emmanuel Mouret ;
- “ÉTÉ 85” produit par Éric Altmayer, Nicolas Altmayer, réalisé par François Ozon.
Découvrez la liste officielle des films nominés, toutes catégories, aux Césars 2021.
Abonnez-vous à la chaîne Youtube du Marius pour ne rien manquer.
Retournez à l’accueil.