Pour le mois de Mai 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.
3 mai
- DISCO BOY de Giacomo Abbruzzese : AD et ST-SME, KMBO
- LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOLUME 3 de James Gunn : AD et ST-SME, Disney
- LA GRAVITÉ de Cédric Ido : AD et ST-SME, Alba Films
- LA MARGINALE de Frank Cimière : AD et ST-SME, Sony Pictures
- POUR L’HONNEUR de Philippe Guillard : AD et ST-SME, Apollo Films
- TEMPS MORT d’Ève Duchemin : AD et ST-SME, Pyramide Distribution
10 mai
- HAWAI de Mélissa Drigeard : AD et ST-SME, Warner Bros
- KILL DATING d’Olivier Goujon : ST-SME, OG Films – Festizicnema
- L’EXORCISTE DU VATICAN de Julius Avery : AD et ST-SME, Sony Pictures
- LE COURS DE LA VIE de Frédéric Sojcher : AD et ST-SME, Jour2Fête
- LE PARADIS de Zeno Graton : AD et ST-SME, Rezo Films
- LE PRINCIPAL de Chad Chenouga : AD et ST-SME, Le Pacte
17 mai
- FAST & FURIOUS 10 de Louis Leterrier : AD, ST-SME et HI, Universal Pictures
- JEANNE DU BARRY de Maïwenn : Le Pacte (pas de versions adaptées sur les DCP en circulation ; elles seront cependant disponibles sur les sorties vidéo et VOD)
- L’HOMME DEBOUT de Florence Vignon : AD et ST-SME, Orange Studio
- UMAMI de Slony Sow : AD et ST-SME, Zinc
24 mai
- L’AMOUR ET LES FORÊTS de Valérie Donzelli : AD et ST-SME, Diaphana
- LA PETITE SIRÈNE de Rob Marshall : AD et ST-SME, Disney
- OMAR LA FRAISE d’Elias Belkeddar : AD et ST-SME, Studiocanal
31 mai
- AUX MASQUES CITOYENNES de Florent Lacaze : AD et ST-SME, Daisy Day Films
- INVINCIBLE ÉTÉ de Stéphanie Pillonca : AD et ST-SME, Apollo Films
- L’ILE ROUGE de Robin Campillo : AD et ST-SME, Memento
- LE CROQUE-MITAINE de Rob Savage : AD et ST-SME, Disney
- SPIDER-MAN : ACROSS THE SPIDER-VERSE de Joaquim Dos Santos, Kemp Powers et Justin K. Thompson : AD et ST-SME, Sony Pictures
Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.
Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.
Suivez-nous sur twitter !
Photo issue du film LA PETITE SIRÈNE de Rob Marshall
Bonjour, apparemment il n’y a pas de piste audio AD/VI pour malvoyants sur les films étrangers projetés en vostfr. Pouvez-vous vérifier auprès des distributeurs de films ? Les films THE SON et TENGO SUENOS n’en avaient pas malgré vos annonces.
Bonjour,
Normalement il existe des versions AD sur les VF des films étrangers. Nous vérifions systématiquement ces informations auprès des distributeurs.
Pour ce qui est de THE SON, le distributeur avait pourtant indiqué qu’il existait des versions. Il est possible que le DCP en circulation ne les possédait finalement pas… Merci en tout cas pour ce retour.
En revanche, nous n’avons pas annoncé TENGO SUENOS.