Photo extraite du film Bonnard Pierre et Marthe du realisateur Martin Provost

Liste des films adaptés de Janvier 2024

Pour le mois de Janvier 2024, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

>>>>> Repérage en cours – D’autres films sont susceptibles de s’ajouter dans les jours à venir <<<<<

3 janvier

  • IRIS ET LES HOMMES de Caroline Vignal : AD et ST-SME, Diaphana Distribution
  • NIGHT SWIM de Bryce McGuire : AD, HI et ST-SME, Universal

10 janvier

  • BONNARD, PIERRE ET MARTHE de Martin Provost : AD et ST-SME, Memento
  • MAKING OF de Cédric Kahn : AD et ST-SME, AD Vitam
  • MEAN GIRLS de Arturo Perez JR : AD, Paramount

17 janvier

  • LA TÊTE FROIDE de Stéphane Marchetti : AD et ST-SME, UFO Distribution
  • LE VOYAGE EN PYJAMA de Pascal Thomas : AD et ST-SME, Studiocanal
  • COMME UN PRINCE de Ali Marhyar : AD et ST-SME, Apollo Films

24 janvier

  • LE DERNIER DES JUIFS de Noé Débré : AD et ST-SME, AD Vitam
  • VIVRE AVEC LES LOUPS de Jean-Michel Bertrand : AD et ST-SME, Gebeka
  • TOUT SAUF TOI de Will Gluck : AD, ST-SME et HI, Sony
  • UN COUP DE DES de Yvan Attal : AD et ST-SME, SND

31 janvier

  • ARGYLLE de Matthew Vaughn : AD et ST-SME, Universal
  • MA PART DE GAULOIS de Malik Chibane : AD et ST-SME, Alba films
  • LA FERME DES BERTRAND de Gilles Perret : AD et ST-SME, Jour2Fête
  • SOUS LE VENT DES MARQUISES de Pierre Godeau : AD et ST-SME, Pan Distribution

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film : Bonnard, Pierre et Marthe de Martin Provost

Logo de l'association Ciné Sens

Pour soutenir Ciné Sens : l’adhésion !

Ciné Sens est une association à but non lucratif qui se développe grâce aux soutiens de ses adhérents et partenaires publics ou privés. Si, vous aussi, vous souhaitez soutenir Ciné Sens dans sa démarche en faveur de l’accessibilité du cinéma aux spectateurs déficients sensoriels, l’adhésion est la solution !

Que vous soyez un particulier, une association locale ou nationale, un réseau professionnel ou une collectivité, si vous souhaitez soutenir les missions de Ciné Sens en faveur de l’accessibilité du cinéma aux spectateurs déficients sensoriels, vous pouvez désormais adhérer à l’association via la plateforme dédiée aux associations HelloAsso.

logo HelloAsso

L’adhésion pour l’année 2024 est disponible à cette adresse : https://www.helloasso.com/associations/cine-sens/adhesions/adhesion-cine-sens

La plateforme de paiement est totalement sécurisée.

Nous vous rappelons qu’il est également possible d’adhérer en remplissant un bulletin papier (téléchargeable ici) et en y joignant un chèque à l’ordre de Ciné Sens, à :

                    Association Ciné Sens
                    Pôle Pixel – Bâtiment production
                    24, rue Emile Decorps 69100 VILLEURBANNE

Ciné Sens est une association d’intérêt général et à ce titre, elle peut établir sur demande un reçu ouvrant droit à réduction d’impôts.

Rejoignez-nous et n’hésitez pas à relayer notre appel à adhésion à un maximum de personnes !

Découvrez le spot d’information pour les cinémas !

Ciné Sens met à disposition des outils numériques à destination des salles de cinémas pour informer les spectateurs sur les solutions d’accessibilité en salle pour les spectateurs déficients sensoriels. Ils sont constitués d’un spot et de gabarits pour écrans fixes.

Objectif ? Communiquer largement via ces outils numériques des salles auprès du grand public et des spectatrices et spectateurs en situation de handicap sensoriel. Sur l’écran même de la salle, sur ceux des espaces d’accueil ou sur internet, faites passer le message !

Vous pouvez dès à présent visionner le spot en ligne. Vous pouvez aussi le télécharger pour l’utiliser sur tous vos écrans : (les sous-titres sont automatiquement intégrés dans les fichiers vidéo) :

Télécharger le spot sur notre Drive (versions .mp4 et .mov ; DCP format 16:9 ; DCP format scope)

N’hésitez pas à nous joindre par mail si vous avez la moindre question liée au téléchargement : contact@cine-sens.fr

Nous vous proposons également un ensemble de gabarits d’affiches fixes disponibles au téléchargement afin que vous puissiez les personnaliser en fonction de l’équipement mis à disposition dans votre cinéma et la programmation de vos séances adaptées. Ces affiches fixes peuvent être utilisées après les spots ou seules selon vos besoins. Elles sont conçues pour compléter le message du spot avec des informations spécifiques au cinéma : programme, matériel, détails pratiques…

Un tutoriel en version PDF est inclus dans le dossier de téléchargement afin de vous guider dans la réalisation de ceux-ci.

Télécharger les gabarits

Nous vous recommandons vivement d’utiliser dès aujourd’hui ce spot et ces gabarits dans vos salles afin de communiquer au plus grand nombre les différentes solutions mises à disposition des spectateurs déficients visuels ou auditifs lors des séances adaptées.

N’hésitez pas à nous faire vos retours et à nous décrire la mise en place de ce spot et de ces outils numériques dans votre cinéma à contact@cine-sens.fr

Découvrez l’article de Box Office sur ce spot : “Ciné Sens lance un spot d’information sur l’accessibilité – Boxoffice Pro

Ciné Sens remercie l’agence Tintamarre pour la réalisation de ce spot ainsi que la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes pour son soutien, via le Fonds Accessibilité, concernant la création de ces outils numériques à destination de toutes les salles de cinéma. Un groupe pilote de salles de cinéma de la région, issues notamment des réseaux Acrira, les Ecrans, Grac et Plein Champ, a été associé aux différentes étapes de leur conception et réalisation pour réfléchir au cahier des charges, donner leur avis et tester les propositions. Ciné Sens remercie les membres de ce groupe pilote.

des manchots empereurs sur une étendue glacée

Liste des films adaptés de Décembre 2023

Pour le mois de Décembre 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

>>>>> Repérage en cours – D’autres films sont susceptibles de s’ajouter dans les jours à venir <<<<<

6 décembre

  • BÂTIMENT 5 de Ladj Ly : AD et ST-SME, Le Pacte
  • MIGRATION de Benjamin Renner : AD et ST-SME, Universal
  • NOËL JOYEUX de Clément Michel : AD et ST-SME, Gaumont
  • SOUDAIN SEULS de Thomas Bidegain : AD et ST-SME, Studiocanal

13 décembre

  • LES TROIS MOUSQUETAIRES : MILADY de Martin Bourboulon, AD, ST-SME et HI, Pathé
  • FOLLOW DEAD  de John McPhail : AD et ST-SME, Metropolitan filmexport
  • LES INSEPARABLES de Jérémie Degruson : AD et ST-SME, KMBO
  • SIROCCO ET LE ROYAUME DES COURANTS D’AIR de Benoit Chieux : AD et ST-SME, Haut et Court
  • WINTER BREAK d’Alexander Payne : AD et ST-SME, Universal
  • WONKA de Paul King : AD et ST-SME, Warner

20 décembre

  • AQUAMAN ET LE ROYAUME PERDU de James Wan : AD, ST-SME et HI, Warner
  • CHASSE GARDEE de Frédéric Forestier : AD, ST-SME et HI, UGC Distribution
  • JEFF PANACLOC – A LA POURSUITE DE JEAN-MARS de Pierre François Martin-Laval : AD et ST-SME, SND
  • LA FILLE DE SON PERE de Erwan Leduc : AD et ST-SME, Pyramide
  • MA FRANCE A MOI de Benoit Cohen : AD et HI, Pan Distribution
  • POUR TON MARIAGE d’Oury Milshtein : AD et ST-SME, Rezo films
  • UNE EQUIPE DE RÊVE de Taika Waititi : AD et ST-SME, Disney
  • VOYAGE AU PÔLE SUD de Luc Jacquet : AD et ST-SME, Memento distribution

27 décembre

  • KINA ET YUK : RENARDS DE LA BANQUISE de Guillaume Maidattchevsky : AD, ST-SME et HI, UGC Distribution
  • LES SEGPA AU SKI d’Ali Bougheraba : AD et ST-SME, Apollo films
  • MON AMI ROBOT de Pablo Berger : AD et ST-SME, Wild Bunch
  • UNE AFFAIRE D’HONNEUR de Vincent Perez : AD et ST-SME, Gaumont
  • VERMINES de Sébastien Vanicek : AD et ST-SME, Tandem

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film : Voyage au pôle sud de Luc Jacquet

Une salle de cinéma vue du haut, des personnes qui parlent à la salle en s'appuyant sur une image à l'écran derrière elles.

Les Uns et les Autres – Une formation inclusive en préparation

L’appel à projets Les Uns et les Autres porté par le CNC et l’Agefiph pour sa 2e édition a sollicité des propositions œuvrant pour l’emploi et l’inclusion des personnes en situation de handicap dans les entreprises du cinéma, de l’audiovisuel, des industries techniques, de l’animation et du jeu vidéo.

L’idée a fait son chemin dans l’équipe de Ciné Sens et l’association a proposé un projet de “formation de formateurs à l’accessibilité du cinéma en salles, intégrant des personnes en situation de handicap“.

Le jury de l’appel à projets Les uns et les autres, qui s’est réuni début juillet au CNC sous la présidence du producteur et réalisateur Dominique Farrugia, a choisi de soutenir 11 projets sur les 23 reçus, dont celui de Ciné Sens !

https://www.cnc.fr/professionnels/communiques-de-presse/les-uns-et-les-autres—les-resultats-du-2eme-appel-a-projets_1987713

Le projet de Ciné Sens en quelques mots :

La prise en compte des questions d’accessibilité du cinéma en salles doit s’appuyer sur des actions de sensibilisation des professionnels de la filière cinéma. Cela pose la question des formateurs à même d’opérer ces actions. Ce projet propose de concevoir une formation de formateurs / intervenants à l’accessibilité du cinéma en salles, et vise à constituer des équipes d’intervenants intégrant des personnes en situation de handicap. Ces intervenants formés pourront essaimer ensuite en proposant et animant des actions de sensibilisation à destination des professionnels de la filière cinéma.

Les objectifs :

  • Former des intervenants qui pourront, en petits groupes inclusifs, animer des formations sur les questions d’accessibilité du cinéma pour les équipes des cinémas, distributeurs ou producteurs, prestataires ou organisations liées au cinéma.
  • Associer dans ces groupes d’intervenants :
    • des personnes en situation de handicap (personnes malentendantes, malvoyantes, pmr, etc…) intéressées par la sensibilisation au handicap et par le cinéma
    • des professionnels de la filière cinéma sensibles aux questions d’accessibilité.

La diversité des formateurs dynamise la prise en compte des personnes en situation de handicap comme spectateurs de cinéma, plaidant pour la mise en œuvre d’actions de qualité. Ciné Sens a constaté, lors d’activités avec des associations de déficients visuels ou auditifs, que les échanges sont plus impliquants lorsqu’ils permettent de comprendre les attentes des bénéficiaires grâce à un dialogue direct. Cette formation cherche à être modélisante en termes d’inclusion, de mixité des publics et de sensibilisation les professionnels.

La formation proposera aux participants (10 à 12) un parcours commun pour bien appréhender les sujets liés à l’accessibilité du cinéma en salle. Accessibilité des films et des salles, prise en compte des publics en situation de handicap, démarche inclusive intégrée par tous… Les participants construiront un socle commun de connaissances, basé sur le partage de représentations et de motivations. Ils pourront aussi réfléchir aux actions de sensibilisation à mettre en œuvre (structures, sujets, durées). La formation contribuera ainsi à constituer des contenus et des équipes d’interventions.

A l’annonce du résultat de l’appel à projets, le CNC a réalisé cette interview permettant de mieux connaitre l’activité de Ciné Sens :

https://www.cnc.fr/professionnels/actualites/cine-sens–des-outils-pour-aborder-la-question-de-laccessibilite-au-cinema_2024390

En phase de conception

L’équipe de Ciné Sens est au travail pour concevoir et mettre en œuvre cette formation. Elle s’appuie sur un partenariat avec le pôle Pixel, à Villeurbanne, qui dispose, au titre de ses actions de formation, d’un agrément Qualiopi. La phase en cours conjugue les travaux d’un comité de pilotage et sur des consultations d’experts et de partenaires tels que l’Unadev de Lyon ou le collectif “Cap versl’Inclusion”.

Le contenu de la formation sera annoncée début 2024 avec des dates prévues au 2e semestre 2024. Des informations seront diffusées au fur et à mesure de la progression des travaux de préparation sur cette page.

Les personnes formées pourront mettre en application leur formation lors de sessions de sensibilisation proposées aux professionnels de la filière au pôle Pixel. La mise en place d’un accompagnement des personnes formées est également prévue dans le projet.

Pour toutes précisions et pour échanger avec l’équipe projet, si vous souhaitez par exemple intégrer cette formation, envoyez un mail à contact@cine-sens.fr

photo du film L'Abbé Pierre. Un homme dans la foule, tous les bras sont tendus vers lui. Sortie 8/11/23

Liste des films adaptés de Novembre 2023

Pour le mois de Novembre 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

>>>>> Repérage en cours – D’autres films sont susceptibles de s’ajouter dans les jours à venir <<<<<

1er novembre

  • FLO, de Géraldine Danon : AD et ST-SME, Metropolitan
  • INESTIMABLE d’Eric Fraticelli : AD, Pan Distribution
  • MONSIEUR LE MAIRE de Karine Blanc : AD et ST-SME, UGC Distribution

8 novembre

  • L’ABBE PIERRE – UNE VIE DE COMBATS de Frédéric Tellier : AD et ST-SME, SND
  • FIVE NIGHTS AT FREDDY’S d’Emma Tammi : AD et ST-SME, Universal
  • LA PASSION DE DODIN BOUFFANT de Trân Anh Hung : AD et ST-SME, Gaumont
  • SIMPLE COMME SYLVAIN de Monia Chokri : AD et ST-SME, Memento
  • THE MARVELS de Nia DaCosta : AD et ST-SME, Disney

15 novembre

  • COMME PAR MAGIE de Christophe Barratier : AD et ST-SME, Apollo films
  • ET LA FETE CONTINUE ! de Robert Guédiguian : AD et ST-SME, Diaphana
  • GUEULES NOIRES de Mathieu Turi : AD, Alba films
  • HUNGER GAMES : LA BALLADE DU SERPENT ET DE L’OISEAU CHANTEUR de Francis Lawrence : AD, ST-SME et HI, Metropolitan
  • LITTLE GIRL BLUE de Mona Achache : AD et ST-SME, Tandem
  • RICARDO ET LA PEINTURE de Barbet Shroeder : AD et ST-SME, Les filsm du losange
  • VIGNERONNES de Guillaume Bodin : ST-SME, Destiny films
  • VINCENT DOIT MOURIR de Stéphan Castang : AD et ST-SME, Capricci

22 novembre

  • AUGURE de Baloji : AD et ST-SME, Pan Distribution
  • JE NE SUIS PAS UN HEROS de Rudy Milstein : AD et ST-SME, Paname Distribution
  • L’ARCHE DE NOE de Bryan Larciano : AD, ST-SME et HI, UGC Distribution
  • LA VENUS D’ARGENT de Héléna Klotz : AD et ST-SME, Pyramide
  • MARS EXPRESS de Jérémie Périn : AD et ST-SME, Gébéka films
  • NAPOLEON de Ridley Scott : AD et ST-SME, Sony
  • RIEN A PERDRE de Delphine Deloget : AD et ST-SME, Ad Vitam

29 novembre

  • DUMB MONEY de Craig Gillespie : AD et ST-SME, Metropolitan
  • LE TEMPS D’AIMER de Katell Quillévéré : AD et ST-SME, Gaumont
  • LA TRESSE de Laetitia Colombani : AD, ST-SME et HI, SND
  • THANKSGIVING : LA SEMAINE DE L’HORREUR de Eli Roth : AD et ST-SME, Sony
  • WISH – ASHA ET LA BONNE ETOILE de Chris Buck : AD et ST-SME, Disney

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film : L’Abbé Pierre – Une vie de combats

une salle de cinéma, fauteuil rouge, ecran blanc

Liste des films adaptés d’Octobre 2023

Pour le mois de Octobre 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

>>>>> Repérage en cours – D’autres films sont susceptibles de s’ajouter dans les jours à venir <<<<<

4 octobre

  • BERNADETTE de Léa Domenach : AD et ST-SME, Warner
  • LE REGNE ANIMAL de Thomas Cailley : AD et ST-SME, Studiocanal
  • L’AIR DE LA MER REND LIBRE de Nadir Moknèche : AD et ST-SME, Pyramide

11 octobre

  • EXPENDABLES 4 de Scott Waugh : AD et ST-SME, Metropolitan
  • LA FIANCEE DU POETE de Yolande Moreau : AD et ST-SME, Le Pacte
  • LE CONSENTEMENT de Vanessa Filho : AD, ST-SME et HI, Pan Distribution
  • MARIE-LINE ET SON JUGE de Jean-Pierre Améris : AD, ST-SME et HI, ARP
  • NINA ET LE SECRET DU HERISSON de Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli : AD et ST-SME, KMBO
  • PAT’ PATROUILLE 2 de Cal Brunner : AD, Paramount
  • LE RAVISSEMENT de Iris Kaltenbäck : AD, Diaphana

18 octobre

  • KILLER OF THE FLOWER MOON de Martin Scorsese : AD, Paramount
  • LES TROLLS 3 de Walt Dohm : AD, Universal
  • LINDA VEUT DU POULET ! de Chiara Malta : AD et ST-SME, Gebeka
  • UNE ANNEE DIFFICILE de Eric Toledano et Olivier Nakache : AD et ST-SME, Gaumont

25 octobre

  • 3 JOURS MAX de Tarek Boudali : AD et ST-SME, Studiocanal
  • LE SYNDROME DES AMOURS PASSEES d’Ann Sirot et Raphael Balboni : AD et ST-SME, KMBO
  • SECOND TOUR d’Albert Dupontel : AD et ST-SME, Pathé

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film : à venir

bandeau du festival Play it Again du 13 au 26 septembre 2023 avec une image du film Virgin Suicides de Sofia Coppola en fond.

PLAY IT AGAIN !

9e édition – 13 au 26 septembre 2023

Organisé par l’ADRC (Agence nationale pour le développement du cinéma en région), le Festival Play It Again ! est le seul rendez-vous national et annuel consacré aux films du patrimoine. Grande fête du cinéma classique, le festival se tiendra du 13 au 26 septembre 2023 dans 337 cinémas.

Ciné Sens a noué un partenariat avec le festival et l’ADRC afin d’accompagner la mise en place de séances accessibles et de développer les propositions de séances ouvertes à tous les publics, au contact des salles de cinéma menant une démarche inclusive.

LES FILMS ACCESSIBLES

Le festival propose une sélection de films parmi lesquels les salles choisissent leur programmation, reliés par la thématique “Héroïnes au cinéma”.

Parmi cette sélection, plusieurs films disposeront de versions adaptées, Sous-titres Sourds et Malentendants (ST-SME) et/ou Audiodescription (AD) :

  • Vivre sa vie de Jean-Luc Godard (1962, 1h23, Les Films du Jeudi, AD ST-SME)
  • L’amour fou de Jacques Rivette (1967, 4h14, Les Films du Losange, AD, ST-SME)
  • L’amant de Jean-Jacques Annaud (1991, 1h55, Pathé Films, AD, ST-SME)
  • Peau d’âne de Jacques Demy (1970, 1h9, Ciné-Tamaris, AD, ST-SME)

Grâce à ces versions disponibles sur le DCP des films, les cinémas peuvent proposer des séances adaptées dans le cadre de leur programmation Play it Again !.

Ces séances accessibles sont repérées avec les pictogrammes AD ou ST-SME dans le programmation détaillée du festival Play it Again !. Nous avons repéré 48 cinémas proposant des séances adaptées !

LE PROGRAMME CINE INCLUSIF

D’autres événements mettant en avant l’accessibilité du cinéma ponctueront le festival, avec le programme Ciné Inclusif, en partenariat avec Matmut pour les arts et Les Yeux Dits.

Ce programme propose aux salles de cinéma qui participent à Play It Again ! des projections/rencontres audiodécrites et sous-titrées, gratuites pour les spectateurs et présentées par des invités pour que toutes et tous puissent bénéficier d’une expérience de cinéma.

Trois films de la sélection intègrent le programme Ciné Inclusif : L’Amant, Peau d’âne et Vivre sa vie. Cela donne un programme de séances spéciales dans 13 cinémas à Albi, Angers, Hérouville Saint-Clair, La Rochelle, Lyon, Matour, Nantes, Orléans, Paris, Ramonville, Rouen, Sceaux, Strasbourg.

Retrouvez le détail de ces séances dans le programme Ciné Inclusif.

UN FESTIVAL ACCESSIBLE

À l’heure où l’audiodescription et le sous-titrage se démocratisent, une partie de la population n’a pas accès aux films du patrimoine par manque de versions adaptées disponibles pour les cinémas.

Le festival Play It Again ! propose “les films d’hier dans les salles d’aujourd’hui” avec cette attention particulière à tous les publics, depuis sa création. Avec les séances accessibles et le programme Ciné Inclusif, le festival permet de plonger dans la découverte de ces films du patrimoine pour des séances ouvertes à tous et à toutes, pour certaines suivies d’échanges en présence de professionnels du cinéma et de l’audiodescription/du sous-titrage SME.

Le site du festival Play It Again ! : https://www.festival-playitagain.com/

un buste de femme vu à travers un écran déformant, découpant l'image en stries verticales

Liste des films adaptés de Septembre 2023

Pour le mois de Septembre 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

>>>>> Repérage en cours – D’autres films sont susceptibles de s’ajouter dans les jours à venir <<<<<

6 septembre

  • ANTI-SQUAT de Nicolas Silhol : AD et ST-SME, Diaphana
  • TONI EN FAMILLE de Nathan Ambrosioni : AD et ST-SME, Studiocanal
  • VISIONS de Yann Gozlan : AD et ST-SME, SND

13 septembre

  • L’ÉTÉ DERNIER de Catherine Breillat : AD et ST-SME, Pyramide
  • LE LIVRE DES SOLUTIONS de Michel Gondry : AD et ST-SME, The Jokers films
  • UN METIER SERIEUX de Thomas Lilti : AD et ST-SME, Le Pacte
  • LA NONNE 2 de Michael Chaves : AD et ST-SME, Warner
  • MYSTERE A VENISE de Kenneth Brannagh : AD et ST-SME, Disney

20 septembre

  • ACIDE de Just Philippot : AD et ST-SME, Pathé
  • COMME UNE LOUVE de Caroline Glorion : AD et ST-SME, Alba Films
  • LA PETITE de Guillaume Nicloux : AD et ST-SME, SND

27 septembre

  • COUP DE CHANCE de Woody Allen : AD et ST-SME, Metropolitan
  • DOGMAN de Luc Besson : AD et ST-SME, Apollo Films
  • LE PROCES GOLDMAN de Cédric Kahn : AD et ST-SME, Ad Vitam
  • NOUVEAU DEPART de Philippe Lefebvre : AD, ST-SME et HI, UGC Distribution
  • THE CREATOR de Gareth Edwards : AD et ST-SME, Disney

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film VISIONS de Yann Gozlan

Liste des films adaptés d’Août 2023

Pour le mois d’Août 2023, voici les films avec AD, ST-SME et HI que Ciné Sens a repérés. Ces versions permettent de garantir un accès plus large au cinéma pour toutes et tous.
* La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux personnes aveugles et malvoyantes de suivre le film grâce à ce commentaire audio complétant la bande son du film pour décrire les images. L’AD est disponible sur la Version Française uniquement (sauf mention contraire).
* La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour personnes Sourdes et Mal-Entendantes. La plupart du temps, ces versions sont disponibles sur les versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.
* La mention HI signale que le film dispose d’une version avec un renforcement sonore du film pour mettre en valeur les dialogues et recevoir ce son dans un casque individuel, également nommé Son Renforcé.

2 août

  • EN EAUX TRÈS TROUBLES de Ben Weatley : AD et ST-SME, Warner Bros
  • LES BLAGUES DE TOTO 2 de Pascal Bourdiaux : AD et ST-SME, SND
  • TROPIC d’Edouard Salier : ST-SME, Rezo Films
  • YANNICK de Quentin Dupieux : AD et ST-SME, Diaphana Distribution

9 août

  • GRAN TURISMO de Neill Blomkamp : AD et ST-SME, Sony Pictures
  • LA VOIE ROYALE de Frédéric Mermoud : AD et ST-SME, Pyramide Distribution
  • VEUILLEZ NOUS EXCUSER POUR LA GÊNE OCCASIONNÉE d’Olivier Von Hoofstadt : AD et ST-SME, UGC Distribution

16 août

  • BLUE BETTLE de Angel Manuel Soto : AD et ST-SME, Warner Bros
  • LA BÊTE DANS LA JUNGLE de Patric Chiha : AD et ST-SME, Les Films du Losange
  • LES AS DE LA JUNGLE 2 de Benoît Somville : AD et ST-SME, SND
  • UN COUP DE MAITRE de Rémi Bezançon : AD et ST-SME, Zinc

23 août

  • ANATOMIE D’UNE CHUTE de Justine Triet : AD et ST-SME, Le Pacte
  • HYPNOTIC de Robert Rodriguez : AD et ST-SME, SND
  • LE DERNIER VOYAGE DU DEMETER d’André Øvredal : AD et ST-SME, Universal Pictures
  • RETRIBUTION de Nimrod Antal : AD et ST-SME, Studiocanal

30 août

  • ÀMA GLORIA de Marie Amachoukeli : AD et ST-SME, Pyramide Distribution
  • LA BEAUTÉ DU GESTE de Shô Miyake : ST-SME, Art House
  • SUPER BOURRÉS de Bastien Milheau : AD et ST-SME, Zinc
  • THE EQUALIZER 3 d’Antoine Fuqua : AD, ST-SME et HI, Sony Pictures

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr.

Pour suivre notre veille sur l’accessibilité du cinéma, rendez-vous dans notre rubrique actualité.

Suivez-nous sur twitter !

Photo issue du film ANATOMIE D’UNE CHUTE de Justine Triet