Ciné Sens prête du matériel d’accessibilité sensorielle

L’association Ciné Sens basée à Lyon a fait l’acquisition de matériel mobile Fidélio permettant de rendre plus accessible une projection cinématographique.

Cet équipement a pour vocation d’accompagner un projet favorisant l’accès des personnes en situation de handicap sensoriel. Il apporte une solution aux spectateurs aveugles et malvoyants, via l’audiodescription et aux spectateurs malentendants via le renforcement sonore et les boucles magnétiques.

Ciné Sens propose donc aux cinémas d’emprunter gratuitement ce matériel pour leur permettre de proposer des séances adaptées aux handicaps sensoriels pour une courte période. Retrouvez le détail des équipements dans notre fiche récapitulative.
De plus, vous y trouverez un descriptif du fonctionnement du dispositif.

Ciné Sens propose un prêt gratuit. Vous aurez juste à prendre en charge les frais de transport.

 

 

Festival Premier Plan d’Angers 2019 – 31ème édition

Le festival Premier Plan rassemble chaque année depuis 1988 des centaines de spectateurs. On vous propose à chaque édition de découvrir les premiers films de réalisateurs européens.

En 2019, le festival célèbre son 31ème anniversaire, et vous propose de nombreuses séances et activités du 25 janvier au 3 février.

Ce qui fait la particularité de ce rassemblement, c’est que l’accent est mis sur l’accessibilité : retrouvez des séances audiodécrite et sous-titrées, des accès pour personnes à mobilité réduite, ou même des accompagnements à destination des personnes âgées.

Depuis sa création, les organisateurs du festival font tout pour faciliter l’accès à celui-ci et à le prolonger cette demande tout au long de l’année. Ils proposent par exemple de prêter du matériel d’audiodescription gratuitement. Cela permet aux salles de s’équiper pour une courte durée.

Retrouvez plus d’informations, ainsi que le programme détaillé sur le site du Premier Plan : http://www.premiersplans.org/festival/index.php

La liste des films candidats au Marius de l’AD

Le Marius, c’est quoi déjà ?

Le Marius, ou Césars de l’audiodescription est une récompense donnée au film possédant la meilleure version audiodécrite. Ce dernier sera attribué par un jury composé essentiellement de personnes aveugles ou malvoyantes. Ses membres devront choisir parmi les sept films de la catégorie « Meilleur film » nominés par l’Académie des Césars. 

Retrouvez la liste des films en lice disposant d’une version audiodécrite ci-dessous.

  • En Liberté de Pierre Salvadori, Memento Films
  • La Douleur de Emmanuel Finkiel, Les films du Losange
  • Les Frères Sisters de Jacques Audiard, UGC Distribution
  • Le Grand Bain de Gilles Lellouche, Studiocanal
  • Guy de Alex Lutz, Apollo films
  • Jusqu’à la garde de Xavier Legrand, Haut et Court
  • Pupille de Jeanne Herry, Studiocanal

 

Petit rappel du film nominé l’année dernière : il s’agit de Petit paysan réalisé par Hubert Charuel, et décrit par Morgan Renault.

Le jury du Marius rendra son verdict le 19 février 2019 lors d’une cérémonie dans les nouveaux locaux du CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée) à Paris.

 

Le programme du festival cinéma Télérama – AFCAE édition 2019

Le programme de la 22ème édition du  Festival Cinéma Télérama est désormais disponible.

Retrouvez toutes les séances adaptés sur les documents PDF ci-dessous :

Nous avons également produit une version en .txt comparible avec les logiciels de lecture pour aveugles et malvoyants :

Plus d’informations sur le festival en lui-même sont disponibles dans notre précédent article : http://www.cine-sens.fr/festival-cinema-telerama-afcae-edition-2019/

 

Si vous avez des questions concernant l’accessibilité des films, ou simplement sur l’activité de Ciné Sens, n’hésitez pas à nous contacter par mail à l’adresse contact@cine-sens.fr

 

LES FILMS ADAPTES DU MOIS DE FEVRIER 2019

Pour le mois de février 2019, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repéré.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour Sourds et Mal-Entendants. La plupart du temps, ces versions sont des versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr .

6 février

  • LA DERNIERE FOLIE DE CLAIRE DARLING de Julie Bertuccelli : AD et ST-SME, Pyramide
  • DRAGONS 3 : LE MONDE CACHE de Dean Deblois : AD et ST-SME, Universal
  • MY BEAUTIFUL BOY de Felix Van Groeningen : Ad et ST-SME, Metropolitan
  • NICKY LARSON ET LE PARFUM DE CUPIDON de Philippe Lacheau : AD et ST-SME, Sony
  • UNE INTIME CONVICTION de Antoine Raimbault : AD et ST-SME, Memento
  • LA FAVORITE DE Yorgos Lanthimos : AD, 20th Century Fox

 13 février

  • ALITA : BATTLE ANGEL de Robert Rodriguez : AD, 20th Century Fox
  • ALL INCLUSIVE de Fabien Onteniente : AD et ST-SME, Warner Bros
  • COMME UN SEUL HOMME de Eric Bellion : AD et ST-SME, UGC
  • DANS LA TERRIBLE JUNGLE de Caroline Capelle et Ombline Ley : AD et ST-SME, Les Acacias
  • DEUX FILS de Felix Moati : AD et ST-SME, Le Pacte
  • HAPPY BIRTHDEAD 2 YOU de Christopher Landon : AD et ST-SME, Universal
  • RALPH 2.0 de Rich Moore et Phil Johnston : AD et ST-SME, Walt Disney
  • REGARDE AILLEURS de Arthur Levivier : ST-SME, Les Films du Saint-André-des-Art

20 février

  • BLACK SNAKE : LA LEGENDE DU SERPENT NOIR de Thomas Ngijol et Karole Rocher : AD et ST-SME, UGC
  • LE CHANT DU LOUP de Antonin Baudry : AD et ST-SME, Pathé
  • DESTROYER de Karyn Kusama : AD, Metropolitan
  • PARADISE BEACH de Xavier Durringer : AD et ST-SME, Océans Films
  • GRACE A DIEU de François Ozon : AD et ST-SME, Mars Films

27 février

  • CELLE QUE VOUS CROYEZ de Safy Nebbou : AD et ST-SME, Diaphana
  • MARIE STUART, REINE D’ECOSSE de Josie Rourke : AD et ST-SME, Universal
  • SANG FROID de Hans Petter Moland : AD et ST-SME, Studiocanal
  • JUSQU’ICI TOUT VA BIEN de Mohamed Hamidi : AD et ST-SME, Mars Films
  • ESCAPE GAME de Adam Robitel : AD, Sony

Bilan : films adaptés de l’année 2018

Ciné Sens a réalisé un bilan de l’année 2018 en terme de films adaptés au handicap sensoriel pour le cinéma.

On recense 272 films adaptés sur l’année 2018, pour 240 en 2018 !  Les films adaptés ne cessent d’augmenter. Cela représente une hausse de  13% entre 2017 et 2018.

Ciné Sens observe également que les salles s’équipent de plus en plus pour rendre accessibles les œuvres adaptées.

On recense 3 distributeurs qui adaptent systématiquement tous leurs films : Gaumont, Disney et Metropolitan.

Voici les autres distributeurs susceptibles de proposer des versions adaptées : Ad Vitam , Alfama Films, Arp Sélection, Bac Films, Diaphana, Epicentre Films, Europacorp Distribution, Films du Losange, 20th Century Fox, Haut et Court, Jour2Fête, Le Pacte, Mars Films , Paname Distribution, Paradis Film, Paramount Pictures, Pathé Distribution, Pyramide Distribution, Rezo Films, SND, Sony Pictures, Sophie Dulac Distribution, Studiocanal, UGC Distribution, Universal Pictures, Warner Bros, Wild Bunch.

Vous pouvez télécharger le PDF récapitulatif de la totalité des films adaptés en 2018, ainsi que le classement des distributeurs : Les films adaptés en 2018

LES FILMS ADAPTES DU MOIS DE JANVIER 2019

Pour le mois de janvier 2019, voici les films adaptés au handicap sensoriel que Ciné Sens a repéré.

La mention AD signale un film disponible en Audio-Description permettant aux aveugles et malvoyants de suivre le film grâce à ce commentaire audio décrivant les images du film.

La mention ST-SME signale une version Sous-Titrée pour Sourds et Mal-Entendants. La plupart du temps, ces versions sont des versions françaises, mais il existe aussi des versions originales sur lesquelles le sous-titre diffusé est le ST-SME. La mention VFST, utilisée précédemment, ne nous semblait plus adéquate.

Si vous avez connaissance d’autres sorties de films adaptés, n’hésitez pas à nous le signaler. Par ailleurs, nous recensons les cinémas proposant des séances adaptées au handicap sensoriel dans toute la France. Donc, pour toutes ces informations, contactez-nous sur contact@cine-sens.fr .

2 janvier

  • UN BEAU VOYOU de Lucas Bernard : AD et ST-SME, Pyramide
  • QUI A TUE LADY WINSLEY ? de Hiner Saleem : AD et ST-SME, Memento
  • PREMIERES VACANCES de Patrick Cassir : AD et ST-SME, Le Pacte
  • UNDERCOVER – UNE HISTOIRE VRAIE de Yann Demange : AD et ST-SME, Sony
  • BIENVENUE A MARWEN de Robert Zemeckis : AD et ST-SME, Universal
  • UNE FEMME D’EXCEPTION de Mimi Leder : ST-SME, Mars Films

 9 janvier

  • L’HEURE DE LA SORTIE de Sebastien Marnier : AD (et ST-SME selon cinédi), Haut et Court
  • EDMOND de Alexis Michalik : AD et ST-SME, Gaumont
  • LES INVISIBLES de Louis-Julien Petit : AD et ST-SME, Apollo Films
  • BORDER de Ali Abbasi : AD et ST-SME, Metropolitan
  • JEAN VANIER, LE SACREMENT DE LA TENDRESSE de Frédérique Bedos : ST-SME, Jupiter Films

16 janvier

  • DOUBLES VIES de Olivier Assayas : AD et ST-SME, Ad Vitam
  • THE FRONT RUNNER de Jason Reitman : AD et ST-SME, Sony
  • GLASS de M. Night Shyamalan : AD et ST-SME, Walt Disney
  • HOLY LANDS de Amanda Sthers : AD et ST-SME, Studiocanal
  • L’INCROYABLE HISTOIRE DU FACTEUR CHEVAL de Nils Tavernier : AD et ST-SME, SND
  • UNE JEUNESSE DOREE de Eva Ionesco : AD et ST-SME, KMBO
  • COLETTE PORTRAIT D’UNE JEUNE FEMME MODERNE de Wash Westmoreland : AD et ST-SME, Mars Films

23 janvier

  • CONTINUER de Joachim Lafosse : AD et ST-SME, Le Pacte
  • LES FAUVES de Vincent Mariette : AD et ST-SME, Diaphana
  • GREEN BOOK : SUR LES ROUTES DU SUD de Peter Farelly : AD et ST-SME, Metropolitan
  • LA HAINE QU’ON DONNE de George Tillman Jr : AD, Twentieth Century Fox
  • LA MULE de Clint Eastwood : AD et ST-SME, Warner Bros
  • L’ORDRE DES MEDECINS de David Roux : AD et ST-SME, Pyramide
  • YAO de Philippe Godeau : AD et ST-SME, Wild Bunch
  • LES PETITS FLOCONS de Joséphine de Meaux : AD et ST-SME, Bac Films

30 janvier

  • LES ESTIVANTS de Valeria Bruni Tedeschi : AD et ST-SME, Ad Vitam
  • L’INTERVENTION de Fred Grivois : AD et ST-SME, SND
  • MINUSCULE 2 : LES MANDIBULES DU BOUT DU MONDE de Thomas Szabo et Hélène Giraud : AD et ST-SME, Le Pacte
  • QU’EST-CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU de Philippe de Chauveron : AD et ST-SME, UGC
  • SORRY TO BOTHER YOU de Boots Riley : AD et ST-SME, Universal

Festival Cinéma Télérama – AFCAE édition 2019

Le festival Télérama, c’est quoi ?

Le 22e Festival cinéma Télérama – AFCAE se déroulera du 16 au 22 janvier 2019. Le festival Télérama propose de voir ou revoir les 16 meilleurs films de l’année 2018, ainsi que plusieurs films en avant-première pour un tarif unique de 3€50 la séance.

En partenariat avec l’AFCAE (Association Française des Cinémas d’Art & Essai), ce sont plus de 370 salles de cinéma Art & Essai qui participent au festival cette année partout en France.

Ciné Sens en partenariat avec le festival et aux côtés de l’association Retour d’Image, accompagne les salles participantes dans la programmation des versions adaptées sur les films français, en fonction de leur matériel disponible et de leurs pratiques, de manière à rendre événement d’autant plus accessible à tous.

Les mentions en bleu indiquent les versions adaptées aux handicaps sensoriels.

 Au programme…

  • Phantom Thread – Paul Thomas Anderson – Universal Pictures France – 2h11 – VOST
  • Burning – Lee Chang-Dong – Diaphana – 2h28 – VOST
  • Cold War – Pawel Pawlikowski – Diaphana – 1h28 – VOST
  • Amanda – Mikhaël Hers – Pyramide Films – 1h47 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Plaire, aimer et courir vite – Christophe Honoré – Ad Vitam – 2h12 – VF
  • The Rider – Chloé Zhao – Les Films du Losange – 1h44 – VOST
  • Une affaire de famille – Hirokazu Kore-eda – Le Pacte – 2h01 – VOST
  • Leto – Kirill Serebrennikov – Bac Films Distribution avec Kinovista – 2h06 – VOST
  • En liberté ! – Pierre Salvadori – Memento Films – 1h48 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Les frères Sisters – Jacques Audiard – UGC Distribution – 1h57 – VOST
  • La prière – Cédric Kahn – Le Pacte – 1h47 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Nos batailles – Guillaume Senez – Haut et Court – 1h38 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • La mort de Staline – Armando Iannucci – Gaumont Distribution – 1h48 – VOST
  • Une pluie sans fin – Dong Yue – Wild Bunch – 1h59 – VOST
  • Girl – Lukas Dhont – Diaphana – 1h45 – VOST (avec des parties en français non sous titrées)

Coup de cœur « Jeune public »

  • L’île aux chiens – Wes Anderson – Twentieth Century Fox France – 1h42 – VOST et VF (AD disponible pour VF)

Sélection des 4 films en avant-première :

  • La Chute de l’empire américain  Denys Arcand – Jour2Fête – 2h09 – VF
  • La Dernière folie de Claire Darling – Julie Bertuccelli – Pyramide – 1h34 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Nos vies formidables – Fabienne Godet – Memento Films – 1h57 – VF (VF-STSME et AD disponibles)
  • Tout ce qu’il me reste de la révolution – Judith Davis – UFO – 1h28 – VF

Retrouvez plus de détails sur les films programmés sur le site dédié de Télérama

Les salles participantes

Les 375 cinémas préparent actuellement leur programmation. Nous vous tiendrons au courant prochainement des propositions de séances adaptées aux handicaps sensoriels.

Retrouvez les salles participantes en cliquant ici

Vous pouvez consulter la carte d’une grande partie des salles équipées de dispositifs sensoriels en France en cliquant ici

Le programme du festival Télérama est maintenant disponible : retrouvez les séances nationales en cliquant ici, et les séances en région parisienne en cliquant ici

 

 

 

 

Marius de l’audiodescription 2019

Vous aimez le cinéma, vous êtes mal ou non-voyant ou vous voulez donner votre avis sur l’audiodescription ? Alors devenez juré du Marius 2019 de l’audiodescription!
Le panel de la CFPSAA suit depuis de nombreuses années le développement et la qualité de l’audiodescription selon les attentes des déficients visuels.

Retour sur l’année précédente

Fort de cette expérience, en 2018, il a décidé de récompenser la meilleure audiodescription d’un film afin que la voix des déficients visuels soit entendue et que l’on prenne en compte leurs attentes. Le Marius de l’Audiodescription est donc né. Cette année, il a été remis officiellement au film « Petit paysan », décrit par Morgan Renault pour Titra Films, le 28 février dernier au CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.)

Cet évènement a remporté un succès certain auprès du grand public, des médias ainsi que des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel.

 

Et cette année…

Pour poursuivre la promotion et le développement de l’audiodescription, le panel de la CFPSAA renouvelle l’opération et lance l’édition 2019 du Marius de l’Audiodescription.

Le jury est essentiellement composé de personnes aveugles ou malvoyantes, dont la candidature a été validée par les organisateurs après réponse à un questionnaire d’identification et approbation du règlement du Prix.

Aucune compétence ou connaissance cinématographique n’est exigée. Seule l’envie de participer à un projet où les déficients visuels sont au cœur d’un sujet qui les touche est requise.

Le vote s’effectue à partir de la liste des sept films nominés par l’Académie des César dans la catégorie « Meilleur film ». Cette liste sera dévoilée lors de la cérémonie des Césars en janvier 2019

Le Marius sera quant à lui remis le 19 février 2019 au CNC.

Pour vous inscrire

Si vous vous souhaitez donner votre avis, les inscriptions pour devenir membre du jury sont à envoyer par mail à la CFPSAA via l’adresse mail: marius-audiodescription@orange.fr. Vous pouvez vous inscrire jusqu’à 15 janvier 2019 dernier délais.

Notre module d’e-learning en vidéo

Notre module d’e-learning intéractif se dévoile en vidéo

Ciné-Sens a réalisé un module d’e-leaning intéractif. Il est disponible ici. Cependant, pour y avoir accès, il vous faut une connexion internet. Nous avons donc effectué une captation vidéo. Vous trouverez dans la description de la vidéo un lien pour la télécharger via un site tiers (sécurisé).

Découvrir la version vidéo du module

Vous disposerez donc d’une vidéo disponible hors ligne que vous pourrez utiliser dans vos conférences ou sessions de formation, et ce même si vous n’avez pas accès à internet.

Si vous avez des questions concernant le module d’e-learning, ou l’activité de Ciné Sens en général, n’hésitez pas à nous contacter par mail : contact@cine-sens.fr. Nous nous ferons une joie de vous répondre.