Ciné Sens souhaite mettre en lumière le travail de l’entreprise Cortex Media, en activité depuis 2023. Elle vise à rendre accessible la culture et l’information pour les personnes en situation de handicap et ainsi, de leur en faciliter l’accès. Elle développe ainsi une multiplicité d’actions, autour d’une plateforme de VOD, avec un pôle production, la création et diffusion de contenus. De plus, un accompagnement pour des structures professionnelles permet de renforcer l’inclusivité pour tout type de public.

Les actions de Cortex

Les actions sont divisées en quatre grandes parties :

• Cortex media TV est une plateforme de vidéo à la demande dont 65 % des contenus sont produits par Cortex. Le but est de mettre en avant des films (courts, longs, documentaires, fictions…) et des émissions sur les handicaps, la santé et l’autonomie. Ces créations originales s’appuient sur des témoignages de scientifiques mais aussi des personnes concernées et leur entourage. Il y a aussi des podcasts et des livres audios. D’autres films, produits ailleurs, rejoignent le catalogue de Cortex lorsqu’ils correspondent à sa ligne éditoriale. Certains films sont accessibles aux spectateurs déficients sensoriels avec des sous-titres SME et une audiodescription parfois produits par Cortex. Voici le lien de cette plateforme à explorer : Cortex Média I Plateforme VOD I Santé et Handicap (cortex-media.fr)

• Cortex éducation propose des ressources numériques et pédagogiques sous forme de courts-métrage, podcasts ou encore d’émissions. C’est à destination des enseignants et des élèves avec des contenus autour de la santé et des handicaps en lien avec le programme scolaire.

• Cortex culture est en lien avec des musées, festivals et éditeurs pour rendre accessible les contenus culturels (œuvres d’arts, spectacles, livres…), notamment grâce à l’audiodescription ou au concept Audio Clair. Les usagers suivent un parcours pour faciliter le contact avec les œuvres en créant des ressources adaptées.  

• Un service de conseil est destiné à toutes sortes d’entreprises afin de leur proposer des solutions et les aider à être plus accessibles en matière de communication, de site internet et de documents. Cela se concrétise par la création de vidéos, de textes en FALC (Facile à lire et à comprendre) et des conseils de sensibilisation.

Audio Clair

En complément de ces propositions d’images, Cortex a élaboré un dispositif d’accessibilité basé sur le son, baptisé Audio Clair. Cette technique s’inspire des contenus en FALC (Facile A Lire et à Comprendre) mais en version audio, enregistrée par un.e comédien.nne et s’adaptant à différents types de textes. Cela permet par exemple la création d’audioguides, de livres audios, de livres scolaires, de guide d’information, de reportages radio ou encore la mise en place d’audiodescription dans les musées . Tous ces contenus sont consultables via ce lien : Cortex – L’Audio Clair

Pour tout type de public

Cette plateforme donne un accès à un large choix de programmes proposés aux personnes handicapés afin de rendre accessibles des contenus culturels qui ne le sont pas toujours de prime abord. Elle permet également de donner la parole aux personnes en situation de handicap et d’exposer diverses représentations du handicap. L’effet est d’améliorer la visibilité et la compréhension des personnes en situation de handicap.

Cela permet aussi à différents types de publics, et notamment aux professionnels de tout milieu, de s’informer et de partager, selon leurs besoins, des programmes qui contribuent à la sensibilisation et l’inclusion de toutes et tous.

Cortex peut s’adresser aux professionnels de la filière cinématographique à plusieurs titres. Cela peut concerner les producteurs ou ayants droit pour des recherches de films diffusés sur Cortex Media TV, des contenus en rapport avec la santé et le handicap ou des films accessibles. Les différents métiers de la filière, dont les cinémas mais pas seulement, peuvent également faire appel à eux pour être accompagnés dans la mise en accessibilité de leur communication et productions. Les films produits par Cortex peuvent aussi donner lieu des séances spéciales, dans une démarche de sensibilisation des publics des cinémas. En complément, les “cahiers de Cortex” permettent de parler de cinéma avec le prisme du handicap et peuvent constituer un outil de médiation pour les cinémas. Et surement d’autres croisements à imaginer.

Pour plus d’information, voici le lien vers le site internet : Cortex média | Accessibilité | Handicap (cortex-media.fr)

Juin s’est terminé avec la 2e partie de la formation inclusive d’intervenants sur l’accessibilité du cinéma, formation pilote, dont c’était la première édition. Et espérons-le, qui aura l’occasion d’être renouveler dans les prochains mois.

Vous trouverez dans cet article un retour sur :

• la 1ère partie qui s’est déroulée les 4, 5 et 6 juin
• la 2e partie qui a eu lieu les 27 et 28 juin 2024.

Première partie

La première partie de la formation inclusive organisée par Ciné Sens et le pôle Pixel, soutenue par l’appel à projets « Les Uns et les Autres » du CNC et de l’Agefiph, s’est déroulée du 4 au 6 juin 2024 au pôle Pixel à Villeurbanne. L’objectif à terme est de constituer des équipes inclusives d’intervenants qui pourront sensibiliser les professionnels des salles de cinéma aux questions d’accessibilité et d’inclusion des spectateurs en situation de handicap.

Les participants

Dix participants ont rejoint cette première session. Il s’agit de personnes en situation de handicap, intéressées par la sensibilisation et le cinéma et de professionnels de cinémas, sensibles aux questions d’accessibilité. Voici leur présentation ci-dessous :

Les intervenants et le programme

Quatre intervenants se sont succédés pour présenter les différentes notions et animer les temps d’expérimentation du programme. Ils seront rejoints sur la suite du programme par Lilia Ouerdi, formatrice spécialisée en accessibilité et accessibilité numérique. Ils avaient aussi participé au comité de pilotage pour la conception des contenus de cette formation.

• Jour 1 – Introduction – premiers repères puis Expérimentation au cinéma Lumière Fourmi avec Sylvie Grataloup, formatrice et facilitatrice en intelligence collective certifiée et Cécile Dumas, déléguée générale de l’association Ciné Sens.

• Jour 2 – Présentation des familles de handicap avec Didier Rousset, responsable formation et sensibilisation de l’AMAAC. Et analyse des composantes de l’Expérience Cinéma avec Grégory Tudella, Codirecteur du Ciné Mourguet à Sainte-Foy-lès-Lyon

• Jour 3 – Présentation du fonctionnement d’un cinéma et de son équipe avec Gregory Tudella, Codirecteur du Ciné Mourguet. Et réflexions sur le fait de Concevoir, préparer et animer un module de sensibilisation avec Sylvie Grataloup.

Ces premiers jours ont été éclairants et positifs, avec une belle dynamique dans le groupe constitué. La variété des participants a permis des échanges riches et a ouvert des perspectives prometteuses.

Deuxième partie

La deuxième partie de la formation qui s’est déroulée le 27 et 28 juin. Cette dernière a été tout aussi concentrée et productive que la première. Revenons sur ces deux derniers jours de formation :

• Jour 4 – Les solutions de mise en accessibilité et le parcours spectateur en situation de handicap coanimé par Lilia Ouerdi, consultante en accessibilité numérique et mobilité et Cécile Dumas.

• Jour 5 – Co-construction du module de sensibilisation en groupes avec Sylvie Grataloup et Cécile Dumas.

Nous tenons à remercier tous les participants ainsi que les intervenants pour cette belle énergie durant ses cinq jours de formation très enrichissants.

Pour plus de détails sur la formation et son programme, voici un lien vers l’article de notre site internet : Formation inclusive d‘intervenants sur l’accessibilité du cinéma en salles – Inscriptions ouvertes – Ciné-Sens (cine-sens.fr)

Guide de communication · · Mon cinéma accessible

L’équipe de Ciné Sens a repéré et mis en forme les pratiques de communication des cinémas en matière d’accessibilité sensorielle. Cela permet de créer un guide de communication pour un cinéma accessible à destination des cinémas, regroupant des ressources existantes. En effet, ce document créé à partir d’exemples rencontrés lors de nos différentes visites de cinémas et de sites internet, met en avant les « bonnes pratiques » à mettre en place afin de communiquer sur les différentes propositions adaptées aux spectateurs déficients sensoriels de votre cinéma.

Cela se caractérise par des procédés dématérialisés via un site internet (programme téléchargeable, onglet accessibilité, explications, newsletter …) mais aussi des ressources physiques dans le cinéma (programme papier, affichage extérieur, projections de carton ou spot …).

On retrouve dans ce guide des captures d’écrans de sites internet qui mettent en avant l’accessibilité sensorielle du cinéma mais aussi des photos prises dans les salles.

Ressources à disposition

N’hésitez pas à aller consulter ce guide disponible en version PDF ci-dessous :

Vous pouvez également le retrouver dans l’onglet « Ressources > Communication > Guide de communication, mon cinéma accessible » de notre site internet.

Nous avons réalisé dans le même principe, une courte vidéo qui regroupe les pratiques des différents cinémas que vous pouvez visionner ci-dessous :

Ce guide sera mis à jour régulièrement à partir de nos observations et visites sur le terrain. N’hésitez pas aussi à nous envoyer des exemples de ce que vous faites dans votre cinéma à l’adresse contact@cine-sens.fr

Vous pouvez également retrouver dans la rubrique Témoignages du site, des comptes rendus de visites qui font la part belle aux questions de communication. Par exemple à Paris ou à Nantes

Un spot consacré aux Sous-Titres Sourds et Malentendants (ST-SME)

Ciné Sens met à disposition des outils numériques à destination des salles de cinémas pour informer les spectateurs sur les solutions d’accessibilité en salle pour les spectateurs déficients sensoriels. Ils sont constitués de deux spots et de gabarits pour écrans fixes.

Pour prolonger le premier spot qui présentait de manière générale les solutions d’accessibilité sensorielle, Ciné Sens a créé un second qui le complète en mettant l’accent sur l’un des dispositifs proposés par les salles de cinéma en la matière : les Sous-Titres pour Sourds et Malentendants (ST-SME).

L’objectif ? Sensibiliser les spectateurs aux enjeux des Sous-Titres pour Sourds et Malentendants, de leur expliquer leur fonctionnement et leur utilité pour les personnes déficientes auditives.

Ce spot peut être diffusé lors de séances spéciales avec des Sous-Titres SME ou à la fin d’une projection, notamment s’il y a un débat sur ce thème.

Vous pouvez dès à présent visionner en ligne. Vous pouvez aussi le télécharger pour l’utiliser sur tous vos écrans : (les sous-titres sont intégrés dans les fichiers vidéo et DCP) :

Télécharger le spot sur notre Drive (versions .mp4 ; DCP format 16:9)
Une version .mov est également disponible si vous souhaitez l’avoir n’hésitez pas à nous contacter

Retrouvez également ici le premier spot de sensibilisation et les gabarits d’écrans fixes

N’hésitez pas à nous joindre par mail si vous avez la moindre question liée au téléchargement : contact@cine-sens.fr

Dans le cadre de notre recherche sur les cinémas proposant des démarches inclusives et des solutions d’accessibilité, nous avons exploré le site AccesLibre : acceslibre, la plateforme collaborative de l’accessibilité (beta.gouv.fr)

On y retrouve plus de 373 490 lieux référencés dans toute la France dont 1050 cinémas mis à jour depuis plus de deux ans.

Ce site permet en tant qu’utilisateur de rechercher des informations sur l’accessibilité des établissements mais aussi de contribuer à l’ajout de nouvelles indications des différents lieux divisées en plusieurs catégories.

Chaque fiche est divisée en 4 à 5 rubriques identiques :

• L’accès (arrêt de transport en commun et stationnement)
• Le chemin extérieur (entre le trottoir et l’entrée principale de l’établissement)
• L’entrée (informations sur le type et la taille de porte, entrée de plein pied)
• L’accueil avec les différentes prestations (personnel, équipements disponibles sanitaires, audiodescription)
• Commentaire (informations supplémentaires, dispositif, programme)

Voici un exemple ci-dessous :

Depuis 2023, ce dispositif est également disponible sur le site d’AlloCiné sous forme de Widget intégré sur la page de chaque cinéma. N’importe quel établissement peut mettre en place un Widget sur son site comme nous le verrons un peu plus tard dans l’article.
Lorsque nous recherchons un cinéma dans la barre de recherche d’AlloCiné, un lien stipulant “Voir les informations d’accessibilité” nous dirige directement sur la page correspondant d’AccesLibre. Voici un exemple du Comoedia de Lyon :

La plateforme AccèsLibre est collaborative.
Nous avons essayé de contribuer au site pour tester cette fonctionnalité et voir si quelles informations nous étaient données comme base. Pour cela, nous avons décidé de créer une fiche pour le cinéma Méga Royal de Bourgoin-Jallieu.

Voici donc les différentes étapes de la création d’une fiche via ce PDF regroupant toutes les captures d’écran de la contribution :

Grace à cette contribution fictive pour ce test (qui n’a pas été enregistrée), on se rend compte que quiconque peut remplir une fiche et donner des informations. Il s’agit donc d’un outil de collaboration ouvert à tous. Cela pose la question de la vérification de ces informations. Nous conseillons aux salles de cinéma de se connecter à leur fiche pour vérifier la véracité des renseignement inscrits. On constate tout de même que le recueil des informations est cadré par une structure avec des questions et des réponses pré-formulées. Il n’est pas possible de contribuer sur d’autres points que ceux qui sont déjà prévus sur le site – sauf dans la rubrique Commentaire qui permet de personnaliser le niveau d’information.

Un bloc sur le côté nommé « Contribuez », donne la possibilité d’ajouter des informations manquantes sur la page de l’établissement. Cela nous amène donc aux différentes catégories à remplir présentées ci-dessus.

Comme on peut le voir sur cette rubrique, il existe aussi « Signalez un problème » qui permet d’envoyer un mail via un formulaire de contact pour informer sur de potentielles informations erronées, la suppression d’un établissement ou encore un problème technique par exemple.

Enfin, toutes ces données sont facilement à ajouter au site internet de l’établissement concerné sous la forme d’un Widget via un code HTML. Cela permet alors aux personnes ayant besoin de ces informations d’y avoir accès directement sur le site qui les intéressent, sans forcément prendre contact avec le lieu ou chercher plus globalement sur Internet.

Nous avons également voulu effectuer une enquête comparative sur une vingtaine de cinémas lyonnais et parisien autour du sujet de leur accessibilité sensorielle. Pour certains cinémas, rien n’est détaillé concernant leur accessibilité sensorielle alors que nous savons qu’ils proposent des séances adaptées. L’espace Commentaire permet de rentrer plus en détail dans les dispositifs proposés et sur les séances adaptées. Il est donc vivement conseillé de remplir cette rubrique qui donne plus d’informations aux spectateurs.

Voici quelques exemples des commentaires ajoutés :

Cette plateforme collaborative vise à aider les plus de 12 millions de français concernés soit 20% de la population (source : Acceslibre — beta.gouv.fr) à avoir des informations sur un nouveau lieu qu’ils ont envie de fréquenter facilement. Cela permet aussi de valoriser les établissements qui ont mis en place des solutions d’accessibilité et proposent une programmation adaptée. Cela donne des informations structurelles. Il est intéressant pour un cinéma d’avoir un œil et de maitriser les informations qui sont diffusées par cet outil qui œuvre pour l’inclusion de toutes et tous.

En revanche, il faut bien avoir en tête que cette plateforme ne donne pas d’information sur le détail des séances adaptées proposées de manière hebdomadaire dans un cinéma et que les spectateurs peuvent rechercher dans le cadre de la préparation de leur sortie cinéma. Il faut donc trouver une autre solution (et il en existe plusieurs) pour traiter cela sur le site internet d’un cinéma ou sur un agrégateur d’information cinéma.

Vous pouvez par ex. consulter les ressources Communication de Ciné Sens : https://www.cine-sens.fr/communication/

Ou le Témoignage du Cinéma Jeanne Mourguet https://www.cine-sens.fr/temoignages/lexperience-du-cinema-mourguet-films-adaptes-materiel-et-communication/

Ou l’article autour de l’accessibilité des festivals de Cinéma : https://www.cine-sens.fr/accessibilite-dans-les-festivals/