Category: Evènements

Music & Cinema – Festival International à Marseille : accent sur l’accessibilité

Le festival MCM

Créé en 1999, le Festival International Music & Cinema à Marseille (MCM), nommé jusqu’en 2021 Festival International du Film d’Aubagne, est maintenant reconnu du milieu professionnel national et international comme un référent de la composition musicale pour l’image. Il présente 250 films, accueille 500 professionnels et touche plus de 25 000 spectateurs.

L’événement à Marseille souhaite s’adresser à un large public et prendre en compte le plus grand nombre de profils – ce qui veut dire prévoir une variété de dispositifs (audiodescription, langue des signes, traduction écrite, emploi  de langage simple…. etc) afin de partager tous les contenus de la séance de projection – y compris l’échange avec le public -, avec tou.te.s les personnes dans la salle. 

La culture pour tous.tes et avec tous.tes !

La programmation donne un exemple aussi cohérent que possible de ce que signifie une programmation inclusive.

En collaboration avec le Goethe-Institut, le MCM offre également une carte blanche au Festival Klappe Auf ! d’Hambourg dont l’ADN est l’inclusion. Klappe Auf ! présentera une sélection de courts métrages qui reflète les multiples facettes du cinéma allemand.

Accessibilité

La projection de carte blanche au Festival Klappe Auf ! proposée en « audiodescription et ST FM » (sous titrages sourds et malentendants) aura lieu vendredi 8 avril à 14h00 au cinéma Artplexe de Marseille. Les invité.e.s de Hambourg présenteront une sélection de courts métrages dans des conditions accessibles à tou.te.s ainsi que des défis et des changements dans le domaine du cinéma afin de le rendre encore plus inclusif et accessible à tou.te.s. La séance sera présentée en audiodescription avec un sous-titrage sourds.es et malentendants.es, avec le soutien de la ville de Marseille. L’échange avec le public aura lieu en français et sera traduit en anglais et en langue des signes.

La présentation des films sera suivi d’une discussion portant le titre « Un cinéma pour et avec tou.te.s? » qui réunira des expert.e.s du cinéma, du milieu associatif et des festivals de France et d’Allemagne. La discussion se déroulera également en français et sera traduite en anglais et langue des signes.

Cette proposition est établie en partenariat avec l’association La Luciole. 
Le projet est soutenu par la Behörde für Kultur und Medien Hamburg, la Fondation Alfred Toepfer et la Ville de Marseille.

La seconde projection disposant d’audiodescription sera celle consacrée à la série Vestiaires et sera également proposée vendredi 8 avril à 19h00 au cinéma Artplexe.

Retrouvez le programme complet :

Ainsi que la bande-annonce :

Formation avec Marie diagne

Une journée à Toulouse pour sensibiliser à l’audiodescription – 12 avril 2022

Les dispositifs d’accessibilité des films aux spectateurs déficients visuels se développent et les versions audiodécrites se multiplient. Mais quels sont les enjeux d’un cinéma inclusif ? Comment réunir, dans un projet constructif et valorisant pour chacun, les différents acteurs du projet d’accessibilité cinématographique ?

La date initialement prévue le mardi 9 novembre est reportée au mardi 12 avril 2022.

L’association Ciné Sens sera présente à Toulouse à la Cinémathèque de Toulouse, en collaboration avec l’association Le Cinéma Parle et soutenues par l’UNADEV (Union Nationale des personnes Aveugles et Déficientes Visuelles).  Cette journée est organisée en partenariat avec Occitanie films, l’ACREAMP, la Cinémathèque de Toulouse et le Festival de La Rochelle Cinéma (FEMA), avec la participation des usagers du centre Unadev de Toulouse.

Nous prendrons part à cette journée de sensibilisation autour de la thématique de l’audio description et des enjeux d’un cinéma inclusif, à travers des ateliers et temps d’échange.

. La journée débutera par un atelier de découverte sensible de l’audiodescription.
. Elle se poursuivra avec une séance In Vivo permettant de découvrir le court-métrage d’animation UN CAILLOU DANS LA CHAUSSURE d’Eric Montchaud, co-produit par la société toulousaine Xbo films (avec le soutien de la Région Occitanie et de la Sacem, et primé au Festival International du film d’animation d’Annecy), dans sa version audio-décrite, avec un public inclusif composé notamment de classes. Et d’assister in vivo à la discussion qui suivra autour de cette version audio-décrite.
. Un temps d’information et d’échanges intitulé Vers l’accessibilité du cinéma aux publics déficients visuels permettra ensuite d’évoquer le cadre législatif, les solutions concernant les films et les salles et différentes questions pratiques pour accompagner l’accessibilité du cinéma en salles.
. La journée s’achèvera par la projection du film L’Acrobate de Jean-Daniel Pollet (1975) dans sa version audiodécrite.

Ce programme s’adresse aux professionnel·le·s du cinéma et de l’audiovisuel (producteur·rice·s, réalisateur·rice·s, exploitant·e·s, professionnel·le·s œuvrant dans le domaine de l’éducation à l’image) et aux usagers de l’Unadev. 

Participation gratuite et inscription obligatoire (hors séance de cinéma de 19h). :

—>>> Vous pouvez télécharger le programme.

Cet événement de sensibilisation fait partie d’un cycle de 8 dates dans les 8 villes où l’Unadev a un centre. Nous sommes déjà intervenus dans plusieurs villes: Lille, Perpignan, Marseille, Valence, Paris. Et prochainement à Bordeaux et Pau.

PRESENTATION DE LA JOURNEE

9h – Café d’accueil

9h30 – 12h30 Atelier de découverte sensible

« La Version Audio Décrite des films, une promesse de cinéma »

Découvrir par l’expérience et dans la parole partagée les enjeux du dispositif audio descriptif.

Avec Marie Diagne, Le Cinéma Parle

12h30 – 14h00 Déjeuner

Déjeuner libre pour les professionnel.le.s

et déjeuner au centre culturel Bellegarde pour les membres de l’Unadev

14h – 15h30 Séance In Vivo : Découvrir le film UN CAILLOU DANS LA CHAUSSURE d’Eric Montchaud (Xbo films – 2020) dans sa version audiodécrite en salle avec un public inclusif
Observation d’une séance avec un jeune public animée par Marie Diagne

16h – 18h Temps d’information et d’échanges

Vers l’accessibilité du cinéma aux publics déficients visuels

Cadre législatif / accessibilité des films et des salles / solutions techniques et questions pratiques / communication et relais.

Avec Cécile Dumas, Ciné Sens

19h – 20h45 Projection du film L’ACROBATE de Jean-Daniel Pollet (1975, 101’) en version
audiodécrite

Comment la version audiodécrite proposée prend-elle en charge la transmission d’un projet de
cinéma ? Mise à disposition de la version audiodécrite via l’application Twavox pour les
spectateur·rice·s qui le souhaitent.

Date : 12 avril 2022

Horaires : 9h30 à 21h

Lieu : Cinémathèque de Toulouse, 69, rue du Taur 31000 Toulouse

Entrée libre sur inscription pour la journée professionnelle (dans la limite des places disponibles).

Formulaire d’inscription en cliquant ici.

Achat de billets pour la projection du film à 19h directement auprès de La Cinémathèque de Toulouse.  

Photo : Marie Diagne – atelier avec l’Unadev Perpignan ©CineSens

AFFICHE TOUS EN SALLE

Tous en salle : des ateliers autour de l’audiodescription

Festival Jeune public Tous en salle

Tous en Salle fait son grand retour pendant les vacances d’hiver, du 12 au 27 février, avec une 4e édition qui s’adresse bien sûr aux enfants, mais également aux adolescents avec des séances organisées en liaison avec le Réseau Médiation Cinéma et les salles participantes. 

Au programme : une sélection de 15 films Art et Essai, des rencontres, des ateliers, des débats, des expositions, des quiz, des séances déguisées, des goûters… Tous en Salle, plus que jamais !

Bande-annonce

Initiation à la technique de l’audiodescription

Avant la séance de Jean-Michel le Caribou et les histoires d’amour interdites, Sandrine Dias, autrice d’audiodescription, animera un atelier autour de la technique de l’audiodescription, qui permet aux personnes aveugles et malvoyantes d’entrer dans l’univers d’un film et de profiter de la magie du cinéma.

📅Mercredi 16 février
Vénissieux, Cinéma Gérard Philippe 
Atelier à 10h, suivi de la projection.

📅Jeudi 17 février
Villeurbanne, Le Zola 
Atelier à 14h, suivi de la projection.

📅Vendredi 18 février
Oyonnax, Centre Culturel Aragon 
Atelier à 15h, suivi de la projection.

📅Dimanche 20 février
Charbonnière-Les-Bains, Cinéma Alpha
Atelier à 11h, suivi de la projection.

📅Lundi 21 février
Tassin, Cinéma Le Lem 
Atelier à 16h30, suivi de la projection.

📅Mardi 22 février
Saint-Genis-Laval, Ciné La Mouche
Atelier à 15h30, suivi de la projection.

📅Mercredi 23 février
Montbrison, Cinéma Rex
Atelier à 16h, suivi de la projection.

À partir de 6 ans  

Durée : Atelier/échanges 50 min + Film

Tarif : voir salle 

➡️Sur réservation auprès des salles

Séances en partenariat avec le GRAC.

Jean-Michel le caribou et les histoires d’amour interdites

Photo issue du film

Synopsis de Jean-Michel le caribou et les histoires d’amour interdites réalisé par Matthieu Auvray : Marcel, le maire, décide d’interdire les histoires d’amour : ça n’engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux ! Interdire les histoires d’amour ? Jean-Michel n’est pas trop pour et sa petite amie Gisèle encore moins… Hélas, la répression commence. Nos héros décident d’entrer en résistance pour que l’amour soit à nouveau autorisé dans le village.

Film audiodécrit par Sandrine Dias.

Festival International du Film sur les Handicaps à Lyon (FIFH)

5ème édition !

Le Festival International du Film sur les Handicaps fondé par Katia Martin-Maresco aura lieu du 4 au 9 février 2022 à Lyon.

Parmi les 2000 films (films de fiction et documentaires) de tout format adressés aux sélectionneurs, une programmation a été établie dans laquelle on peut compter : Pas le choixA butterfly’s heartThe noteBitvaLe dernier formulaireJe suis si loinLes chaussures de LouisTabouA viagem de IcarioLa saison des tourteauxJackpotSim Patia… 

Le journaliste et écrivain Philippe Lefait, parrain du FIFH s’exprime à ce sujet :

Dans ce contexte de temps incertains et d’égoïsmes forcenés, je ne sais pas si la place accordée à l’autre, à toutes et à tous les autres, à notre nécessaire diversité est une valeur. À tout le moins, filmer notre humanité comme il est fait ici permet de ré-enchanter le vivre ensemble ou le « care » comme il est dit aujourd’hui.

Vous me passerez la facilité des citations, mais il est possible de borner ces quelques jours de cinéma avec Frantz Fanon : « L’homme est mouvement vers le monde et son semblable » et Georges Canguilhem : « La normalité n’est qu’un jugement de valeur ».

Festival International du Film sur les Handicaps

Le Festival International du Film sur les Handicaps est consacré aux rencontres entre les spectateurs, les professionnels et les passionnés du cinéma et de la culture, les associations, entreprises, fondations, etc., sur le thème de la différence et du handicap sous toutes ses formes.

Si la première image qui vient à l’esprit quand on parle de handicap, c’est le fauteuil roulant, c’est-à-dire le handicap physique, le festival souhaite voir évoquer aussi bien des cas de handicaps invisibles, depuis la dyslexie ou le bégaiement jusqu’à l’autisme ou l’Alzheimer…

Par ailleurs, ils ne tiennent pas à des films à thèse : un handicap peut être présent dans un drame ou une comédie comme une réalité parmi d’autres sans être LE problème, le sujet du film.

Le festival se tiendra au sein de l’Institut Lumière, du cinéma Lumière Terreaux, de l’Université Lumière Lyon 2, de l’Espace culturel Campus porte des Alpes, l’ACFA Lyon et du cinéma Le Comoedia. Retrouvez le détail des programme sur le site des cinémas. Réservation pour les projections sur reservation@fifh.eu

Bande-annonce :

Le mot de Philippe Lefait :

Affiche du FIFH :

LE PROGRAMME DU FESTIVAL CINÉMA TÉLÉRAMA – AFCAE ÉDITION 2022

Le programme de la 24ème édition du Festival Cinéma Télérama qui aura lieu du 19 au 25 janvier est désormais disponible. L’AFCAE collabore avec Retour d’image et Ciné Sens, afin de mieux informer les spectateurs déficients sensoriels de l’organisation de séances accessibles dans les salles participantes.

Retrouvez toutes les séances adaptées avec sous-titres sourds malentendants et audio-description, sur les documents PDF et Word ci-dessous :

📌Plus d’informations sur le festival en lui-même sont disponibles dans notre précédent article : ACCESSIBILITE DU FESTIVAL CINÉMA TÉLÉRAMA – AFCAE 2022

📌La carte de l’ensemble des cinémas participants au Festival Télérama 2022 : Festival cinéma Télérama 2022 : la carte des cinémas participants (telerama.fr)

Si vous avez des questions concernant l’accessibilité des films, ou simplement sur l’activité de Ciné Sens, n’hésitez pas à nous contacter par mail à l’adresse contact@cine-sens.fr.

ILLUSTRATION

Des ateliers autour de l’accessibilité

En janvier, Ciné Sens prend part à deux ateliers afin de sensibiliser des professionnels du cinéma aux questions de l’accessibilité sensorielle de leur établissement et des films.

Petit dej’ Projectionnistes avec le GRAC

La loi l’exige, des aides financières existent. Et pourtant toutes les salles de cinéma ne sont pas encore équipées pour recevoir les publics porteurs de handicap sensoriel.

Lors du visionnement GRAC du 25 novembre, Ciné Sens était venu rappeler la démarche de l’accessibilité du cinéma à tous.
Le Grac avait annoncé le prolongement de ce temps d’échange par l’organisation d’un « Petit Déj Projectionnistes » sur le sujet.

Vendredi 07 janvier 2022
Ciné Mourguet à Ste-Foy Lès Lyon
Nous serions ravis de vous retrouver pour échanger de manière plus approfondie sur ce sujet. Ce temps sera l’occasion de vos retours d’expériences, celui de vos spectateurs, de précisions techniques sur les systèmes existants et sur les modes de financement. L’accueil se fera à partir de 9h30 pour des échanges de 10h à 12h. 

Atelier découverte : l’accessibilité sensorielle au cinéma au pôle PIXEL

  • Date 20.01.2022 
  • Horaires 09h00 > 12h00 
  • Lieu Pôle PIXEL, bâtiment Cube — 24 rue Émile Decorps
  • Ouvert aux adhérents

Comment rendre les films et les salles de cinéma accessibles aux personnes déficientes visuelles et auditives ?

Cet atelier animé par Ciné Sens, à destination des professionnels installés au pôle Pixel ou adhérents de l’association, se déroulera en deux temps :

  1. Principes et enjeux de l’accessibilité sensorielle pour la filière cinéma
  2. Atelier pratique autour de la version audiodécrite d’un film

Lien pour s’inscrire à cet atelier.

Plus d’informations ici.

AFFICHE TELERAMA 2022

ACCESSIBILITE DU FESTIVAL CINÉMA TÉLÉRAMA – AFCAE 2022

Le festival Télérama, c’est quoi ?

Le 24e Festival cinéma Télérama – AFCAE se déroulera du 19 au 25 janvier 2022. Le festival Télérama propose de voir ou revoir les 15 films qui ont marqué l’année 2021, ainsi que 6 films en avant-première pour un tarif unique de 3€50 la séance avec le Pass Télérama, valable pour deux personnes.

En partenariat avec l’AFCAE (Association Française des Cinémas d’Art & Essai), 450 salles de cinéma Art & Essai participent au festival cette année partout en France.

De plus, le 14 octobre dernier, à l’occasion de la publication des résultats de son étude « Les jeunes et le cinéma », un appel au vote a été lancé par Télérama auprès des moins de 26 ans pour élire leur film préféré de l’année. Plus de 8 500 jeunes participé à ce vote. Ils ont élu… Dune, de Denis Villeneuve, qui est donc intégré au festival et fera l’objet de projections spéciales.

Le Festival Télérama dévoile sa sélection

👁‍🗨 Ciné Sens a construit un partenariat avec le festival Télérama – Afcae depuis plusieurs années, et aux côtés de l’association Retour d’Image, accompagne les salles participantes dans la programmation des versions adaptées disponibles sur les films de la sélection. Ainsi, cette programmation se fait en fonction de leur matériel disponible et de leurs pratiques, de manière à rendre l’événement d’autant plus accessible à tous.

Au programme…

Les mentions en violet indiquent les films disposant de versions adaptées aux handicaps sensoriels (VF-STSME et AD).

La sélection de 15 films sortis en 2021
Annette – Léos Carax – UGC (VOST)
– Drive My Car* – Ryusuke Hamaguchi – Diaphana (VOST)
– Julie (en 12 chapitres)* – Joachim Trier – Memento Distribution (VOST)
– First Cow – Kelly Reichardt – Condor (VOST)
– La Loi de Téhéran* – Saeed Roustayi – Wild Bunch (VOST)
– Compartiment n°6 – Juho Kuosmanen – Haut et Court (VOST)
– Le Diable n’existe pas* – Mohammad Rasoulof – Pyramide Films (VOST)
– Madres Paralelas – Pedro Almodovar – Pathé Distribution (VOST)
– Nomadland*– Chloé Zhao – The Walt Disney Company France (VOST)
Aline – Valérie Lemercier – Gaumont (VF-STSME et AD)
Le Sommet des Dieux* – Patrick Imbert – Wild Bunch (VF-STSME et AD)
Illusions perdues* – Xavier Giannoli – Gaumont (VF-STSME et AD)
La Fracture – Catherine Corsini – Le Pacte (VF-STSME et AD)
Indes Galantes – Philippe Béziat – Pyramide (VF-STSME et AD)
Les Olympiades – Jacques Audiard – Memento Distribution (VF-STME et AD) 


Prix du Public Jeune :
Dune – Denis Villeneuve – Warner Bros Entertainment France (VOST) 
La sélection de 6 films en avant-premières  
Un monde – Laura Wandel – Tandem – Sortie le 26 janvier 2022 (VF)
Nos âmes d’enfants – Mike Mills – Metropolitan – Sortie le 26 janvier 2022 – (VOST)
Un autre monde – Stéphane Brizé – Diaphana – Sortie le 23 février 2022 (VF-STSME et AD) 
Ils sont vivants – Jérémie Elkaïm – Memento Distribution – Sortie le 23 février 2022 (VF-STSME et AD) 
Les Jeunes amants – Carine Tardieu – Diaphana – Sortie le 2 février 2022 (VF-STSME et AD) 
Vous ne désirez que moi – Claire Simon – Sophie Dulac – Sortie le 9 février 2022 – (VF-ST (sous réserve) / STSME (oui)
)

* Films soutenus par l’AFCAE

Les salles participantes et séances accessibles

Les 450 cinémas préparent actuellement leur programmation. Nous vous tiendrons au courant prochainement des propositions de séances adaptées aux handicaps sensoriels disponibles dans ces cinémas.

Découvrez la bande-annonce :

Sur l'image, les participants à l'atelier prennent place dans la salle de cinéma

VIDÉO : Découverte de l’audiodescription

On vous avait parlé d’un atelier de découverte de l’audiodescription en région toulousaine. Quelques mois après, revenons sur ce moment de découverte de l’audiodescription en vidéo.
Cette journée, co-organisée par Occitanie Films et l’Acreamp, propose aux professionnel·le·s du cinéma de faire l’expérience du lien entre version audiodécrite d’un film et l’œuvre cinématographique. Ce programme fait appel à Marie Diagne, autrice de versions audiodécrites de films, spécialiste également des questions de transmission du cinéma et initiatrice de l’association « L’Œil Sonore et le Cinéma Parle ».

Une journée pour s’immerger

Nous arrivons à 8h20 au complexe Véo à Muret en compagnie d’Occitanie Films, de l’Œil sonore et le Cinéma Parle et d’une participante. Fabien nous accueille, l’ACREAMP nous rejoint. 

Marie Diagne se faufile très vite dans la salle de cinéma, nous la suivons. Le reste de l’équipe reste à l’accueil pour recevoir l’ensemble des participant·e·s. Le complexe Véo sert son café. Aujourd’hui Ciné Sens n’a pas pour mission de participer oralement aux ateliers. Nous sommes là pour retranscrire cette journée dans un format vidéo. 

Seul avec Marie Diagne dans cette salle de cinéma, nous nous faisons discret pour la laisser se préparer.  

À ce moment là, qu’est-ce que cela fait du bien de retrouver une salle de cinéma, fouler la moquette, observer les alignements symétriques des fauteuils, sentir les odeurs, voir la poussière passer devant les faisceaux du projecteur. C’était un avant-goût de la réouverture.  

Derrière son air concentré, Marie Diagne est tout aussi ravie que nous de retrouver une salle. C’est la première à courir sur le plan incliné pour rejoindre l’estrade donnant vue sur tous les fauteuils encore désertés. Un instant, un sourire. Second instant, le calme. Lorsque Marie se prépare, elle devient quelque peu inaccessible. Entre méditation et réflexion, elle se laisse porter par un silence et se concentre sur son atelier.
Test image. Test son.
Fabien fait des aller-retours entre la salle et l’accueil pour prêter main forte à tou·te·s celles et ceux qui le désirent. Progressivement, les participant·e·s entrent en salle et s’installent. La journée commence.

Un premier temps permet aux participants de découvrir, par une expérience de spectateur attentif, la richesse de la version audio-décrite d’un film.
Nous avons retranscris ce premier atelier de découverte de l’audiodescription en vidéo

Une journée pour : faire l’expérience du lien entre transmission du cinéma et version audiodécrite d’un film

Cette vidéo est la première d’une série où nous prendrons une journée pour explorer un sujet en lien avec le cinéma et l’accueil des publics déficients sensoriels.

FIFMA 2021

Festival international du film de montagne d’Autrans : des séances adaptées !

Découvrez à travers cet article la 38ème édition du Festival du film de montagne du 1er au 5 décembre 2021 qui aura lieu à Autrans-Méaudre en Vercors. Le festival met à l’affiche une variété de films autour de la montagne, la programmation artistique se décline à travers un nouveau thème cette année et comporte une sélection d’ouvrages et d’auteurs. Ciné Sens participe à rendre le cinéma inclusif, c’est pourquoi nous tenons à vous signaler notre collaboration avec le FIFMA, afin que le plus grand nombre puisse découvrir et participer à cet évènement haut en couleur.

« Des équilibres »

« Des équilibres » est le thème et l’affiche de l’édition 2021 du FIFMA ! Ils expliquent alors :

Trouver l’équilibre, c’est résister aux tensions extérieures, individuelles ou globales, latentes ou plus frontales, qui s’appliquent sur nous, pour continuer à cheminer sereinement. Chercher l’équilibre, c’est être en quête. Cette quête nous intéresse dans l’intention artistique du festival, elle nous interpelle. Quête du rythme, compensation, résistance aux balancements qui nous bousculent, fragilité. En décembre, nous confierons à notre programmation thématique la tâche de prendre le pouls de nos montagnes, et de notre société plus largement, pour tenter d’en mesurer les tendances et les perspectives.

Création graphique : Anais Bellot.

Le FIFMA présente une programmation culturelle audacieuse et unique, qui offre l’occasion de réfléchir ensemble au milieu de la montagne, cet espace naturel particulier qui contribue à façonner nos vies, nos actions et nos personnalités.

Vous trouverez le programme ici, consultable en ligne.

Accessibilité

Le Festival a la volonté de rendre certains films accessibles, selon leur disponibilité, au plus grand nombre. C’est pourquoi Ciné Sens lui a fourni le matériel mobile Fidelio permettant de rendre accessible une projection cinématographique aux porteurs de déficience sensorielle. Pour en savoir un peu plus : Ciné Sens prête son matériel d’accessibilité sensorielle.

Certaines séances sont proposées avec un dispositif adapté pour que des personnes ayant une déficience auditive puissent y assister. La mention VFST SME précise les séances proposant un sous-titrage en version française pour les sourds et malentendants, ce qui représente à 4 longs métrages de la section Panoramas du FIFMA2021 (page 10 et 11 du programme).

Teaser du festival

Un avant-gout de la sélection 2021? Découvrez la bande-annonce.

12ème Festival Audiovision

12ème édition du Festival Audiovision !

Le festival Audiovision organisé par l’association Valentin Haüy revient cette année du 19 au 21 novembre 2021 à l’UGC Lyon Bastille à Paris et du 26 novembre au 28 novembre 2021 à l’UGC Astoria de Lyon.

L’audiodescription à l’honneur dans une sélection de films éclectiques

Pour rendre le 7ème art accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes et promouvoir l’audiodescription, l’association Valentin Haüy organise chaque année depuis 2008 le Festival Audiovision, un festival de films en version audiodécrite.

Cette 12ème édition du Festival Audiovision propose cette année encore une très belle sélection de films français et internationaux : Adieu les cons, Antoinette dans les Cévennes, Nomadland ou encore Adolescentes.

Le festival est ouvert à tous les spectateurs, non-voyants, malvoyants ou voyants pour partager ensemble un moment de cinéma et promouvoir l’audiodescription auprès de tous les publics.

Découvrez le programme complet : UGC Lyon Bastille Paris et UGC Astoria Lyon

UGC Lyon Bastille – Paris

Vous trouverez ci-dessous la programmation du 19 au 21 novembre de LUGC Lyon Bastille à Paris, à noter que plusieurs films sont susceptibles d’être proposés avec audiodescription aux tarifs en vigueur, dans les autres salles du cinéma.

Programmation par date (sous réserve de modification)

Vendredi 19 novembre 2021

· 13h45 – Adieu les cons (1h27)

· 16h00 – Antoinette dans les cévennes (1h37)

· 18h15 – Été 85 (1h41)

· 20h30 – Adolescentes (2h15)

Samedi 20 novembre 2021

· 11h00 – Pil (1h29)

· 13h00 – Falling (1h53)

· 15h30 – Désigné coupable (2h10)

· 18h15 – Petite maman (1h12)

· 20h00 – Antoinette dans les cévennes (1h37)

· 22h05 – Adieu les cons (1h27)

Dimanche 21 novembre 2021

· 11h00 – Nomadland (1h48)

· 13h30 – Pil (1h29)

· 15h30 – The father (1h38)

· 17h40 – Nomadland (1h48)

· 20h00 – Été 85 (1h41)

· 22h10 – Petite maman (1h12)

UGC Astoria – Lyon

La soirée d’inauguration de la 12e édition du Festival Audiovision à Lyon aura lieu le jeudi 25 novembre à 19h30 au cinéma UGC Astoria Lyon 6. Le film Debout les femmes ! de François Ruffin et Gilles Perret sera projeté. Pour cette soirée, la réservation est obligatoire auprès de Caroline ou Lucille : comite.lyon@avh.asso.fr ou 04.78.52.42.90.

Programmation par date (sous réserve de modification)

Jeudi 25 novembre 2021

· 19h30 – Debout les femmes ! (1h25) (Soirée d’ouverture sur invitation)

Vendredi 26 novembre 2021

· 13h00 – Adieu les cons (1h27)

· 15h00 – Antoinette dans les cévennes (1h37)

· 17h10 – Été 85 (1h41)

· 19h25 – Adolescentes (2h15)

· 22h10 – Nomadland (1h48)

Samedi 27 novembre 2021

· 10h40 – Pil (1h29)

· 12h40 – Falling (1h53)

· 15h05 – Désigné coupable (2h10)

· 17h45 – Petite maman (1h12)

· 19h30 – Antoinette dans les cévennes (1h37)

· 21h35 – Adieu les cons (1h27)

Dimanche 28 novembre 2021

· 11h00 – Petite maman (1h12)

· 13h00 – Pil (1h29)

· 15h10 – The father (1h38)

· 17h30 – Nomadland (1h48)

· 20h00 – Été 85 (1h41)

En complément

Le festival Audiovision a suscité de nombreuses interviews, de nombreux articles et des témoignages qui ont tous salué l’initiative depuis sa création, de ce fait le festival attire la curiosité des médias ce qui lui permet une certaine visibilité.

« Le festival est exigeant puisque les films sont choisis à la fois pour leur qualité mais aussi pour celle de leur audiodescription car c’est un travail à part entière, il faut transmettre un message et une émotion. »