Catégorie : Evènements

Rencontre « Vers des cinémas plus accueillants » à Nantes

Rencontre « Vers des cinémas plus accueillants »
Nantes, 21 septembre 2018
Organisée par Le Cinématographe – SCALA Et Cinéphare

Ces dernières années, de plus en plus de lieux et de films acquièrent la capacité d’être accessibles à des personnes handicapées. Cependant, il persiste encore de nombreuses problématiques, liées notamment à des difficultés techniques, ou légales. Le but de cette rencontre est de se questionner sur la capacité des cinémas à accueillir tous les publics afin de résoudre les problèmes qui y sont liés.

Le déroulé global de la rencontre :

  • A partir de 9h : accueil
  • De 9h30 à 12h30 : table ronde « Vers des cinémas plus accueillants » avec de nombreux intervenants, ainsi que la projection de deux courts métrages issus du festival « The Extraordinary Films Festival »
  • 12h30 : repas partagé (inscription obligatoire – 15€)
  • 14h : projection du film « En liberté !» de Pierre Salvadori, avec la participation de Laëtitia Rauscent, audiodescriptrice
  • 15h50 : fin de la rencontre

De nombreux intervenants seront présents, notamment :

  • Christian Landais (association ADRC)
  • Anthony Penaud (association OREA )
  • Cécile Dumas (association Ciné-Sens)
  • Olivier Raballand (collectif T’CAP)
  • Christine Beautems (CHU de Nantes– CAMSP Audition)
  • Laëtitia Rauscent (audiodescriptrice)

Un peu plus de détails

Le cadre et les obligations légales concernant l’accessibilité des Établissements Recevant du Public sont clairement établis depuis plusieurs années. Par ailleurs, si les cinémas sont tributaires des contenus proposés par les distributeurs, et même si cela reste insuffisant, de plus en plus de films sont équipés d’une piste d’audiodescription et/ou de sous-titrages adaptés. Toutefois, le cinéma reste majoritairement peu accessible aux personnes en situation de handicap : s’il faut (continuellement) rappeler cette situation, il faut également la dépasser. Autrement dit, même si cette situation est très insatisfaisante (elle-même très variable d’un équipement à l’autre), il y a matière à améliorer les pratiques. Le travail qui doit être mené par les cinémas est conséquent, et n’est pertinent que s’il est pensé en concertation avec tous les acteurs de la filière, à l’échelle régionale, voire nationale.

Les objectifs de cette rencontre sont de favoriser l’interconnaissance entre professionnel·le·s, associations, institutions et publics, sur la base de témoignages et de retours d’expérience, et d’interroger globalement l’accueil du public dans les cinémas.

La rencontre associera donc des salarié·e·s et/ou de bénévoles des salles de cinéma de Loire-Atlantique et de Bretagne, ainsi que des personnes en situation de handicap, invitées à titre individuel ou par l’intermédiaire d’associations et de structures.

L’ensemble de cette rencontre sera interprété en Langue des Signes (LSF), les films projetés seront audiodécrits (via une application sur smartphone) et sous-titrés pour l’ensemble des spectateurs et spectatrices (sous-titrage adapté aux personnes sourdes ou malentendantes).

Informations pratiques

Accès au lieu :

  • Cinéma Bonne Garde 20 Rue Frère Louis, 44200 Nantes
  • Arrêt de Tram le plus proche : arrêt Pirmil (lignes 2 et 3)
  • Arrêts de bus les plus proches : Saint-Jacques (ligne 42) et Pirmil (lignes 27, 28, 29, 39, 42)
  • L’accueil se fera sur le côté du cinéma, rue Paul Thiery.
  • Un parking situé rue Gabriel Goudy sera ouvert pour les voitures

Public :

  • Professionnel·le·s et bénévoles des cinémas associatifs et des structures du handicap
  • Personnes en situation de handicap, tout public
  • Elu·e·s et professionnel·le·s des collectivités

Renseignements et inscriptions :

Simon Hindié
02 85 52 00 10
publics@lecinematographe.com

L’accessibilité sensorielle au Festival de Douarnenez

Le Festival de cinéma de Douarnenez est une association qui a vu le jour en 1978 en Bretagne  . Ses actions culturelles et en particulier son festival mettent en lumière les peuples « minorisés » , mais aussi les questions d’identités et de genres.

Pour cette 40ème édition, du 17 au 25 août 2018, le festival de cinéma de Douarnenez s’intéresse aux peuples et aux cultures du, des Congo(s). Des questions et des thématiques en lien avec ce, ces dernier(s) que le festival interrogera par le cinéma, la littérature, les musiques populaires et les arts visuels

Les infos pratiques concernant le festival sont sur le site internet ⇾ ici

Une thématique : « Le Monde des Sourds »

C’est en 2009 que s’ajouta cette catégorie au Festival de cinéma de Douarnenez. Avec la création du thème  « Le Monde des Sourds« , commence alors une réflexion sur l’accessibilité de l’ensemble du festival au public déficient auditif.

« Le Monde des Sourds » est ainsi devenue une des sélection du festival, tout comme la « Grande Tribu » et « Jeune Public ».

Petit à petit , le Festival de cinéma de Douarnenez est devenu quasiment intégralement accessible aux déficients auditifs.

Le lieu est un instrument de développement, de réflexion, entre des populations qui ne se rencontrent que très rarement.

Au-delà de la programmation de films, d’expositions et de débats, l’accessibilité au Festival c’est aussi :

  • Le sous-titrage des films en version française ou en version sous-titrée sourds et malentendants.
  • La présence d’interprètes professionnels sur tous les temps de rencontres et de débats. Professionnels également disponibles de façon permanente pour d’autre besoins tels que des entretiens journalistiques.
  • Des ateliers, café-signes, rencontres, et cours de LSF.
  • La présence d’un public sourd qui, de plus en plus nombreux , accompagne les habitués. Le Festival est devenu l’un des rendez-vous annuels de la culture sourde
  • Des rencontres : Invités, publics, bénévoles, Sourds, interprètes, locuteurs en LSF ou entendants…

Le tout en partenariat avec le Comité des Sourds du Finistère et l’AFILS, association des interprètes en LSF.

Une très belle initiative afin de rendre le cinéma accessible à tous !

Retrouvez en détails la  politique d’accessibilité du festival, sur le site  ⇾ ici

Les contacts du festival pour en savoir plus, sur le site ⇾ ici

Du cinéma pendant « La Nuit du Handicap »

Le samedi 9 juin 2018, vous êtes invités par des personnes porteuses de handicap à passer une soirée festive et conviviale, pour faire des rencontres hors du commun !

Les rencontres auront lieu dans une vingtaine de villes en France :Bordeaux, Boulogne-Billancourt, Buhl, Clichy, Dijon, Grenoble, Les Herbiers, Lille, Nancy, Paris, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Fargeau, Saint-Maur-des-Fossés, Strasbourg, Toulouse et Troyes.

. Et d’autres arrivent encore sur la liste !

Gratuites , ces nuits sont accessibles à tous.

Au programme : Apéro, musiques, spectacles, témoignages, cinéma… Des personnes en situation de handicap révèleront leurs talents !

 

 Retrouvez votre ville et les informations, les invités et les programmes sur le site : ici.

Le compte Facebook 

Le compte Twitter

Contact : 01 53 69 44 30 / nuitduhandicap@gmail.com

Ciné Sens à la journée pro des Cinémas à Tonneins

Jeudi 26 avril le cinéma REX et Ciné Sens présentent, en partenariat avec l’ADRC, CINA, ECRAN 47, le CNC, SEM24-47 et la ville de Tonneins:  une journée d’information et d’échange autour de l’accessibilité dans les cinémas Art & Essai. Cette journée réunit les professionnels du secteur et les exploitants de salles.

A 10h aura lieu une table ronde autour du  « Handicap sensoriel ».

 » L’accessibilité des œuvres et des salles aux personnes en situation de handicap sensoriel : Quels handicaps ? Les solutions techniques ? Les obligations légales ? Quels films ? Quelle communication ? Quelle médiation ?  » 

A 13h45 la traductrice-adaptatrice pour le cinéma Laetitia Rauscent viendra parler « De l’écriture en audio-description ».

A 14h30 une projection du film « Le reflet de l’écho » de Marthe Poumeyrol aura lieu.

Un documentaire à propos de trois enfants sourds scolarisés dans un centre spécialisés où on leur enseigne la langue des signes. A la rentrée suivante, l’établissement se déplacera à côté d’écoles ordinaires.

 

 

 

 

Le programme en détails à télécharger :  26-04-2018_tonneins

Le festival Ouverture de Champ 2018

 

LADAPT ( l’association pour l’insertion sociale et professionnelle des personnes handicapées) lutte depuis 1929 pour l’intégration des personnes en situation de handicap.

Reconnue d’utilité publique, ses actions se concentrent sur la scolarisation, la formation des adultes, l’intégration en entreprise de travailleurs issus d’établissements et services d’aide par le travail (ESAT), et le développement des services d’accompagnement.

LADAPT est présente dans toute la France avec plus de 116 établissements et services d’accompagnement, de formation, d’insertion, de scolarisation ou encore de soin.

 

Lancé par LADAPT, le festival Ouverture de Champ, gratuit et accessible à tous, reprend du service pour cette 4° édition dans 10 cinémas accessibles de France.

Du 29 mars au 14 juin 2018, retrouvez dans 10 nouvelles villes, humour et cinéma pendant les soirées de ce rendez-vous handicap .

 

Au programme du festival 

Les soirées seront animées par le tandem Adda Abdelli, co-auteur et acteur et Krystoff Fluder, acteur et humoriste.

  • 19h00    Accueil
  • 19h30    Ouverture et présentation de la soirée par Adda Abdelli et Krystoff Fluder .
  • Écran de publicités humoristiques et décalées sur le handicap
  • Courts métrages
  • 20h00    Extrait du spectacle de Krystoff Fluder
  • 20h30    Projection du long métrage « Wonder »

 

 

Les 10 dates de la tournée 2018

Inscription en ligne obligatoire et gratuite à la date de votre choixici.

Informations pratiques 

L’application I Wheel Share est une communauté , collaborative et citoyenne. A travers cette dernière, des individus en situation de handicap peuvent partager des informations sur l’accessibilité des lieux qu’ils connaissent.

Plus d’informations sur l’application : ici.

Vous avez des remarques sur l’accessibilité de la soirée ? Faites vos remarques à Wilson, votre majordome du handicap !

 Cliquez sur l’image pour être redirigé sur l’application Messenger

Les soirées sont accessibles : boucle magnétique, audiodescription, sous-titrage, LSF, PMR.

Inscription gratuite et obligatoire en ligne

Site internet de LADAPT : ici.

La page Facebook : ici.

Rillieux-la-Pape, Ciné-Rillieux s’équipe pour l’accessibilité

Le Ciné-Rillieux quittait en décembre l’Espace Baudelaire, qui hébergeait avec un mono-écran le cinéma depuis 1997.

Désormais le Ciné-Rillieux possède 3 salles et 591 fauteuils flambants neufs. Les séances se multiplient aussi. Le cinéma prévoit 60 à 80 séances par semaine, avec 6 à 10 films projetés.

De nombreuses animations sont présentes : des « Cinés-Goûter« aux « Cinés-Collections », en passant par des « Cinés-Débats » et des « Cinés-opéra« .

Accessible avec TWAVOX

Le nouveau Ciné-Rillieux est également accessible à tous ! Et cela grâce à l’installation de TWAVOX dans les salles.

Comment cela fonctionne ?

Pour le spectateur, l’application est disponible librement sur Android et iOs , et se télécharge sur un smartphone.

Pour la salle de cinéma, un boîtier est installé sur la chaîne du signal audio de la salle et communique avec les smartphones (Android et iOs).

Ensuite, on se connecte via la WIFI installée en hauteur sur un mur. On sélectionne ensuite le type de service souhaité :

  • les sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes
  • le son amplifié pour les personnes malentendantes
  • l’audio-description pour les personnes aveugles et malvoyantes

Pour en savoir plus sur l’application TWAVOX : ici.

Peu de cinéma ont installé le système dans la région lyonnaise pour le moment — le Lumière Bellecour, les Pathé de Carré de Soie, de Bellecour et  de Vaise, le Zola à Villeurbanne, et désormais le Ciné-Rillieux à Rillieux-la-Pape.

INFOS

En attendant le site internet en construction : RILLIEUXLAPAPE.FR

La page Facebook : ici.

ACCÈS

Ciné-Rillieux se trouve au 81 bis, avenue de l’Europe.
Tél. 04 74 98 24 11

Lignes C2 et C5, arrêt espace Baudelaire.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Week-end « A travers leurs yeux »

La Fondation GoodPlanet, reconnue d’utilité publique, a pour objectifs de placer l’écologie et l’humanisme au cœur des consciences, et de susciter l’envie d’agir concrètement .

Depuis 2005, date de sa création, GoodPlanet représente le prolongement de l’engagement de Yann Arthus-Bertrand.

Chaque week-end, au coeur du Bois de Boulogne dans le Domaine Longchamp, la fondation propose de vivre 2 jours sous une thématique environnementale, sociale ou solidaire.

Associations et personnes en déficience visuelle ou non, sont invitées à venir découvrir  «  A travers leurs yeux  » , le samedi 14 et le dimanche 15 avril au Domaine Longchamp.

L’entrée est libre et gratuite.

 

Du cinéma en audiodescription pendant le week-end

Deux séances en audiodescription du film « Lion » sont prévues pendant le week end . Le film est accessible samedi et dimanche à 11h30.

D’autres activités et rencontres

Des rencontres autour des innovations technologiques  pour améliorer l’autonomie des personnes en déficience visuelle.

Des visites guidées et sensorielles seront également au rendez-vous, tout comme des rencontres et des conférences avec des acteurs de l’inclusion des déficients visuels ( l’ association Valentin Haüy) .

 

La Fondation GoodPlanet bénéficie du dispositif des « Souffleurs d’Images » du CRTH permettant à une personne déficiente visuelle d’accéder à l’événement culturel de son choix accompagnée d’un étudiant en art ou d’un artiste, bénévole, qui lui souffle les éléments qui lui sont invisibles.

Plus de renseignements sur www.crth.org, au 01 42 74 17 87 ou à souffleursdimages@crth.org.

Des aides à l’audition sont également disponibles à l’accueil du château pour vous permettre de suivre ces activités : leur prêt est gratuit sur simple présentation d’une pièce d’identité.

 

⇨ Toutes les informations et la programmation de ce week end ici sur le site de Good Planet.

Pour toute demande d’information 

⇨ Par téléphone au 01 48 42 01 01
⇨ Par mail en nous écrivant à accueil.domaine@goodplanet.org

⇨ L’événement Facebook

« Lutine »

Film d’Isabelle Broué auto-produit grâce à un financement participatif, Lutine est à la fois une comédie et un documentaire qui aborde la question du polyamour, appelé aussi lutinage. Ou la possibilité de vivre en parallèle plusieurs histoires amoureuses sous un accord mutuel.

A la fois réalisatrice, actrice, et distributrice de son propre film, Isabelle Broué programme aussi elle-même le film dans les salles en France.

Si vous êtes exploitant-e et intéressé-e pour projeter Lutine sur vos écrans, contactez Isabelle Broué ici !

UN « OFNI  » ( Objet Filmique Non Identifié ) 

Lutine est d’un côté un documentaire sur les amours multiples, mais aussi un making-of de son propre tournage. Ce dernier devient fiction le jour où la réalisatrice décide d’engager un comédien pour jouer à l’écran le rôle de son compagnon dans la vie réelle.

Synopsis : 

« Une réalisatrice décide de tourner, là maintenant, tout de suite, un documentaire sur le lutinage – aussi appelé polyamour, ou l’art des amours plurielles.
Jouant avec les émotions et les sentiments – surtout ceux des autres –brouillant les pistes entre réalité et fiction, elle prend des risques dont elle ne
mesure pas toujours les conséquences … Son couple y résistera-t-il ? Finira-t-elle son film ? »

 

 

Engagée pour l’accessibilité avec Greta & Starks 

La réalisatrice désire que son film soit accessible à tou-tes dans les salles de cinéma.

Elle s’est donc engagée en faveur de la déficience sensorielle de 2 manières :

  • grâce à l’application mobile Greta & Starks .L’application peut être utilisée sur smartphone, même si la salle de cinéma n’est pas équipée pour l’audiodescription .
  • en incrustant les sous-titres directement sur l’écran en régions, pour ne pas que les personnes qui en ont besoin soient obligées de les demander au cinéma.

Les projections sur  Paris auront lieu :

– les 1er, 3è et 5è vendredis de chaque mois en VFST-Fr colorisés 
– les 2è et 4è vendredis en VFST-En : avec ST en anglais 

Greta & Starks est gratuite et ses principes d’utilisation sont simples ( vous pouvez les retrouver  ici en PDF à télécharger ) :

  • Téléchargement gratuit de l’application d’audiodescription Greta ou de sous-titrage Starks sur Google Play ou App Store, à installer une seule fois sur son téléphone portable.
  • Sur l’application, téléchargement gratuit de l’audiodescription ou du sous-titrage d’un film du catalogue Regards Neufs .
  • En salle, une fois l’application lancée, l’audiodescription ou le sous-titrage se synchronise automatiquement au film.

Isabelle Broué a été soutenue par l’association Valentin Haüy pour  l’audiodescription, écrite et réalisée par Marie Gaumy. L’enregistrement de la piste dédiée est de Aiko Foulon. Elle remercie également Retour d’image pour les ST, également Regards neufs en Suisse et Greta pour l’AD.

La bande annonce VFST:

 

 

La date de sortie de Lutine est prévue le 4 avril 2018.

Trouvez toutes les projections à venir : http://www.lutinelefilm.com/projetions/to-come/

Source et infos : lutinelefilm.com

 

Prochainement : « Vers La Lumière » et la déficience visuelle

Après une récompense décernée par le jury oecuménique 2017 à Cannes, « Vers La Lumière » ( « Hikari« ) de Naomi Kawase arrive le 10 janvier sur nos écrans de cinéma.

Naomi Kawase déclare à la presse , à propos de « Vers La Lumière« , qu’il s’agit d’ « un film qui traite de l’amour du cinéma«  . En effet, son héroïne est audiodescriptrice, elle décrit le monde pour le cinéma et les malvoyants. L’autre, photographe, va au contraire « perdre la lumière ».  Tout deux évoquent un rapport au monde, au cinéma et à la mémoire.

C’est lors des séances d’audio-description pendant son précédent film « Les délices de Tokyo », que la réalisatrice se fascine pour ce métier . Par l’audio-description , elle redécouvre aussi son propre film.

 

Synopsis :

Misako est audiodescriptrice. Elle passe son temps à décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure. Lors d’une projection, elle rencontre Masaya, dont la vue se détériore irrémédiablement. Naissent alors des sentiments forts entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit.

→Bande annonce 

 

Distribué par Haut et Court, vous pouvez retrouver toutes les informations complémentaires sur le site.

Cette oeuvre franco-japonaise sortira en salles le mercredi 10 janvier 2018. Il dispose également d’une version adaptée aux aveugles et malvoyants avec une piste son comprenant, de façon combinée, la version française et l’audio-description.

Festival Télérama – Afcae : Films et séances adaptés

Le 21e Festival cinéma Télérama – Afcae se déroulera du 24 au 30 janvier 2018. Le festival propose de voir ou revoir les 16 meilleurs films de l’année 2017, tout comme plusieurs films en avant-première pour un tarif unique de 3€50 la séance.

En partenariat avec l’Afcae (Association Française des Cinémas d’ Art & Essai), ce sont 335 salles de cinéma Art & Essai qui participent au festival cette année partout en France.

Ciné Sens en partenariat avec le festival et aux côtés de l’association Retour d’Image, accompagne les salles participantes dans la programmation des versions adaptées sur les films français, en fonction de leur matériel disponible et de leurs pratiques, de manière à rendre l’évènement d’autant plus accessible à tous.

Voici les films présentés pendant le Festival Télérama :

Tous les films français disposent de versions adaptées : Audio-Description (AD) et Sous-Titres Sourds et Malentendants (VFST)

  • 120 battements par minute – Robin Campillo – Memento – 2h20 (AD + VFST)
  • Barbara – Mathieu Amalric – Gaumont – 1h37 (AD + VFST)
  • Visages Villages – Agnès Varda et JR – Le Pacte – 1h29 (AD + VFST)
  • L’Atelier – Laurent Cantet – Diaphana – 1h53 (AD + VFST)
  • La Villa – Robert Guediguian – Diaphana – 1h47 (AD + VFST)
  • Une vie violente – Thierry de Peretti – Pyramide – 1h53 (AD + VFST)
  • Patients – Grand Corps Malade et Mehdi Idir – Gaumont – 1h52 (AD + VFST)

 

  • Faute d’amour – Andreï Zviaguintsev – Pyramide – 2h08 (VOSTF)
  • Blade Runner 2049 – Denis Villeneuve – Sony Pictures – 2h44 (VOSTF)
  • The Lost City of Z – James Gray – Studiocanal – 2h21 (VOSTF)
  • Logan Lucky – Steven Soderbergh – ARP – 1h58  (VOSTF)
  • Un homme intègre – Mohammad Rasoulof – ARP – 1h57 (VOSTF)
  • Certaines femmes – Kelly Reichardt – LFR Films – 1h47  (VOSTF)
  • Une femme douce – Sergueï Loznitsa – Haut et Court – 2h23  (VOSTF)
  • Le Caire Confidentiel – Tarik Saleh – Memento – 1h51 (VOSTF)

Coup de coeur « Jeune public » :

  • Le Grand Méchant Renard et autres contes – Benjamin Renner et Patrick Imbert – Studiocanal – 1h20 (AD + VFST)

Les films en avant-première :

  • America – Claus Drexel – Diaphana – 1h22 (VOSTF) – Sortie le 14 mars 2018
  • Les bonnes manières – Marco Dutra et Juliana Rojas – Jour2Fête – 2h15 (VOSTF) – Sortie le 21 mars 2018
  • Razzia – Nabil Ayouch – Ad Vitam – 1h59 (VOSTF) – Sortie le 14 mars 2018
  • Jusqu’à la garde – Xavier Legrand – Haut et Court – 1h33 (AD+VFST) – Sortie le 7 février 2018
  • A l’heure des souvenirs – Ritesh Batra – Wild Bunch – 1h48 (VOSTF) – Sortie le 11 avril 2018

 

Télérama met en ligne  pour la 1ère fois un site dédié au festival , avec dans un premier temps,  les films proposés. Puis le détail des séances avec des pictogrammes pour les séances adaptées. Retrouvez les critiques des 16 films de la Sélection de l’année en suivant le lien.

La liste globale des salles participantes depuis le site de l’AFCAE est disponible ici.

Le programme pdf complet du festival dans 335 salles avec pictogrammes d’accessibilité est disponible au bout de ces liens : 

→  Programme par ville province

 → Programme par ville région parisienne

 

La liste format word des salles et le détail de leurs séances audiodécrites se trouve sur le site internet de Retour d’Images ici.

La liste pour les séances en VFST est disponible ici.

Retrouvez le cinéma le plus proche de chez vous grâce à la carte interactive