Category: Evènements

La Fête du court métrage a lieu du 24 mars au 30 mars. Venez découvrir la galaxie du court !

Fête du court métrage avec AD et STSME

Cette année, comme l’an passé, la Fête du court métrage se passe à la maison. L’édition 2021 aura lieu du 24 au 30 mars. Au programme, plus de 150 films courts à découvrir ! Une nouveauté cette année : une partie est accessible aux personnes porteuses d’une déficience sensorielle, un élan à soutenir et à diffuser largement ! C’est aussi une occasion unique pour tous les publics de découvrir les singularités de l’audiodescription et des sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes dans une sélection de films courts de qualité.

Fête du court métrage et accessibilité : une nouveauté

Parmi la diversité du programme de la Fête du Court Métrage, deux d’entre eux disposent de versions adaptées. « Nos grands classiques » et « Souvenirs crayonnés » sont proposés dans leur version audiodécrite pour les publics aveugles ou malvoyants et sous-titrée SME pour les publics sourds et malentendants, pilotés par l’association L’oeil sonore et le Cinéma Parle, avec le soutien de l’UNADEV et la complicité de Ciné Sens.
Une initiative inclusive à saluer !

Liste des films avec AD et ST-SME

Programme « Nos grands classiques »

  • OMNIBUS, de Sam Karmann. Production : Lazennec Tout Court – 1992
  • ÉCHEC AU CAPITAL, de Michel Hazanavicius. Production : FEW, Coproduction : Barbès Films Compagnie, Galfin – 1997
  • LE MOZART DES PICKPOCKETS, de Philippe Pollet-Villard. Production : Karé Productions – 2006
  • NOUVELLE DE LA TOUR L, de Samuel Benchetrit. Production : Roman Productions – 2000
  • MÉNAGE, de Pierre Salvadori. Production : Les Films Pelléas – 1992

Programme « Souvenirs crayonnés »

  • FATHER & DAUGHTER, de Michael Dudok de Wit. Production : CinéTé Filmproduktie BV, Coproduction : Cloudrunner Ltd – 2000
  • COMMENT WANG-FÔ FUT SAUVÉ, de René Laloux. Production : Revcom International – 1987
  • MARCEL, TA MÈRE T’APPELLE, de Jacques Colombat. Production : Les Films Paul Grimault – 1961
  • LA TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE À LA RAME, de Jean-François Laguionie. Production : INA, Coproduction : Médiane Films – 1978

Pour plus d’informations sur chacun de ces courts-métrages et sur la Fête du court métrage en général, accédez à son catalogue de programmation

En ligne et gratuit sur inscription

Du 24 au 30 mars, découvrez l’ensemble de la programmation en accès libre sur inscription dans la galaxie du court. Vous pouvez vous y inscrire dès maintenant pour accéder aux programmes du 24 au 30 mars. Une attention particulière a été portée à l’accessibilité du site internet pour accueillir au mieux les publics porteurs de déficience sensorielle.

Le Cinéma Parle a réalisé les versions audiodécrites des films suivants :
Programme « Nos grands classiques »

  • ÉCHEC AU CAPITAL, de Michel Hazanavicius.
    Texte : Lionel Bouhnik – Emmanuel Coutris – Agnès Jésupret
    Voix : Sophie Valles  – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet
  • LE MOZART DES PICKPOCKETS, de Philippe Pollet-Villard
    Texte : Pierre André – Agnès Jésupret – Marie Diagne – Delphine Harmel
    Voix : Marie Diagne – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet
  • NOUVELLE DE LA TOUR L, de Samuel Benchetrit
    Texte : Sandrine Dias – Delphine Harmel – Eric Loiget
    Voix : Sophie Valles – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet
  • MÉNAGE, de Pierre Salvadori
    Texte : Pierre André – Marie Diagne – Delphine Harmel
    Voix : Marie Diagne – Ingénieur du son : Dizale, Quimper

Programme « Souvenirs crayonnés »

  • FATHER & DAUGHTER, de Michael Dudok de Wit
    Texte : Marie Diagne – Jean-Claude Rullier, avec la complicité de Dorothée Lombard et d’Anne Chotin
    Voix : Marie Diagne – Ingénieur du son : Dizale, Quimper
  • MARCEL, TA MÈRE T’APPELLE, de Jacques Colombat
    Texte : Sophie Valles – Emmanuel Coutris – Edouard Beaucamp
    Voix : Sophie Valles – Ingénieur du son : Pierre-Albert Vivet

Vos commentaires sur ces films courts ?

Tous les partenaires de cette initiative, L’oeil sonore et le cinéma parle, l’Unadev, Ciné Sens et la Fête du court métrage sont à l’écoute de vos commentaires sur ces courts métrages accessibles.

Revenez sur cet article pour laisser un commentaire écrit ci-dessous. Un numéro de téléphone dédié, qui sera communiqué prochainement sur cette page, permettra de laisser un commentaire vocal.

Rendez-vous le 24 dans la galaxie du court !
En attendant retrouvez notre veille sur l’actualité du cinéma et des initiatives autour des personnes déficientes sensorielles .

Affiche du film Dans la Terrible jungle.

Dans la terrible jungle : ciné-débat accessible

Dans la terrible jungle : Rendez-vous en ligne et accessible aux personnes déficientes sensorielles

Retour d’image et le Théâtre et Cinéma Georges Simenon de Rosny-sous-Bois, vous invitent à un ciné-débat autour du film « Dans la terrible jungle » le JEUDI 25 MARS À 20H, en présence des réalisatrices Caroline Capelle et Ombline Ley.

La projection et le débat se passent en ligne sur le site de la Vingt-Cinquième Heure. L’événement est gratuit et accessible à tout·e·s.
N’hésitez pas à relayer l’information !
Le film est accessible en version audiodécrite, ou sous-titrée pour les personnes sourdes et malentendantes.
Le débat sera signé et retranscrit à l’écrit en direct.

Dans la terrible jungle

Dans la terrible jungle est un film documentaire réalisé par Caroline Capelle et Ombline Ley.
Produit par Macalube Films et distribué par Les Acacias et Macalube Films (Documentaire, France, 2018, durée : 1h20).

À l’Institut médico-éducatif la Pépinière, une dizaine d’adolescents, insoumis, francs et spontanés se prêtent au jeu de la mise en scène et du cinéma. Terrain d’expérimentations musicales, poétiques, amoureuses et philosophiques, le centre prend alors un caractère d’exutoire.

Inscription requise

Inscrivez-vous à la version du film qui vous convient parmi ces trois séances :

Ces liens renvoient vers le site de la Vingt-Cinquième Heure. Après inscription, un message de confirmation de la réservation vous sera envoyé par courriel avec les recommandations utiles.

Pour plus d’informations :  

mail.retourdimage@gmail.com – 09 60 14 77 16

theatre-cinema-simenon@rosnysousbois.fr – 01 48 94 74 64.

En attendant, retrouvez notre veille sur l’actualité du cinéma et des initiatives autour des personnes déficientes sensorielles !

Après la séance, n’hésitez pas à partager vos commentaires ci dessous !

« Les yeux bandés » – Projection d’un film documentaire, en version audiodécrite !

Pour découvrir « Les yeux bandés », rendez-vous vendredi 12 mars à 17h lors d’une projection exceptionnelle en ligne. Le film sera diffusé en version audiodécrite et avec un son binaural permettant de recréer un espace sonore en trois dimensions.

Le film relate une tranche de vie d’un club de foot et de ses joueurs. Jusque-là, rien de bien original, si ce n’est que ces footballeurs sont non-voyants. Ils sont six, avec chacun un niveau de cécité différent, mais à égalité sous le bandeau qui les plonge dans le noir absolu. Ils ont en commun une passion pour le football qui les amènera, pour certains d’entre eux, en finale des JO Paralympiques de Londres en 2012.

Cette séance en ligne se déroulera en présence du réalisateur, Gérard Mailleau, et de l’auteure de l’audiodescription, Marie-Christine Fourneaux.

Grâce à ce film, le réalisateur plonge le spectateur en immersion, tant sonore que visuelle, dans la vie de ce club de cécifoot.

Cette rencontre est organisée dans le cadre de la Cinémathèque du documentaire – Docs à la loupe. En partenariat avec l’antenne régionale de la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France et le Master production de l’Université de Montpellier. Grâce au soutien de la Région Occitanie et de la DRAC (Ministère de la Culture).

Pour plus d’information sur la séance : http://www.languedoc-roussillon-cinema.fr/content/les-yeux-bandés-de-gérard-mailleau

Pour vous inscrire à la projection – rencontre : http://www.languedoc-roussillon-cinema.fr/content/projection-en-ligne-les-yeux-bandés-de-gérard-mailleau

Et n’hésitez pas à partager vos avis sur cet évènement. Revenez sur cet article pour nous laisser un commentaire ci-dessous!

Formation avec Marie diagne

Atelier pratique de découverte de l’audiodescription à Toulouse

L’Oeil sonore & le Cinéma parle, l’Acreamp et Ciné Sens s’associent à Occitanie Films pour proposer un atelier de découverte autour de l’audiodescription à Toulouse.

Ce mardi 16 mars, venez participer à un atelier pratique de découverte de l’audiodescription dans un cinéma de Toulouse. Une journée ouverte à tous types de professionnels actifs dans l’éducation à l’image (exploitation, réalisation, médiation, enseignement…) uniquement sur inscription par mail. La journée aura lieu dans un cinéma ! Rien que pour le plaisir de retrouver nos salles, on a déjà bien envie de s’y rendre !

Au programme

De 9h à 13h, un atelier animé par Marie Diagne, réalisatrice de version audiodécrite, ouvrira les portes sur l’audiodescription.
La matinée commencera par une sensibilisation marquée en deux temps : le premier, un jeu d’écoute, le second, une mise en pratique. À travers ces expériences, vous aurez l’opportunité de vous essayer à l’écriture d’une version audiodécrite en petit groupe et d’explorer le lien entre transmission du cinéma et version audiodécrite d’un film. C’est l’occasion aussi de comprendre la place des mots, des phrases et des silences à laquelle l’attention est primordiale pour une écriture respectueuse de l’œuvre et des spectateur·trice·s qui en profiteront.

De 13h30 à 16h30, une réflexion, à partir de l’atelier du matin, sur les potentialités pédagogiques des ateliers audiodescription en terme d’éducation au cinéma. Et des regards croisés sur les enjeux de l’écriture d’audiodescription.
Après-midi animée par Marie Diagne & Marie-Christine Fourneaux

Sur réservation

Pensez à réserver vos places par mail avant le 15 mars et trouvez plus d’informations sur Occitanie Films !

Cette journée sera prolongée par une rencontre professionnelle consacrée à l’audiodescription au mois de novembre 2021 à Toulouse, dans le cadre d’un partenariat avec l’Unadev, Le cinéma parle, Ciné Sens et Occitanie Films.

Pour plus d’informations sur l’audiodescription, lisez notre article sur le Guide du CSA.

Adieu les cons, Adolescentes, Antoinette dans les Cévennes, Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait, Été 85

Cérémonie du prix Marius 2021

Le prix Marius, qui est l’équivalent d’un César pour l’audiodescription, distingue une équipe réalisatrice de version audiodécrite. Nous parlons d’équipe car ce travail découle d’une collaboration entre les personnes en charge de l’écriture, la relecture, le jeu et l’ingénierie du son. Les votes ont eu lieu du lundi 15 février au le 7 mars 2021. Nous savons depuis le lundi 15 mars quelle version audiodécrite est repartie avec la statuette !

Marius 2021 : Été 85 lauréat

Nous mettons à jour notre article pour y faire figurer l’équipe lauréate du prix Marius de la meilleure audiodescription de 2021. Cette année, c’est la version audiodécrite du film Été 85 qui l’emporte. L’audiodescription du film de François Ozon a été réalisée par La Compagnie Véhicule ; écrite et interprétée par Sabrina Bus en collaboration avec la relectrice déficiente visuelle Delphine Harmel. Enregistrée par Yann Richard, pour #M141.

César et Marius face à une période particulière

Véronique Cayla et Eric Toledano, fraichement arrivé·e·s à la co-présidence de l’Académie des César, font face à la situation sanitaire actuelle qui justifie quelques ajustements dans le processus d’attribution des César. Ainsi, ce mercredi 10 février 2021, cinq films ont été nominés au César du Meilleur Film, un peu moins que les années précédentes. C’est sur cette base que sera attribué le Marius de l’Audiodescription.

Conjointement et contrairement aux années précédentes, la cérémonie du Marius se suivra depuis la maison cette année. Habituellement au Centre National du Cinéma (CNC), le Marius sera sur les réseaux sociaux en 2021 ! Toute leur équipe vous attend le lundi 15 mars à partir de 21h pour célébrer l’audiodescription.

Marius de la meilleure audiodescription

Le Marius dévoilera, ce 15 mars, la meilleure version audiodécrite parmi les cinq films en compétition pour le César du Meilleur Film. L’occasion de mettre en avant et de médiatiser la pratique de l’audiodescription ainsi que les professionnel·le·s qui y ont contribué.

Le jury est libre d’évaluer l’audiodescription selon son ressenti. Il peut également s’appuyer sur une grille d’évaluation élaborée par l’équipe du Marius qui s’appuie elle-même sur le guide de l’audiodescription.

Le Marius accueille un jury de plus en plus important. Pour cette édition 2021, c’est 147 personnes qui sont attendues pour juger la qualité des audiodescriptions de ces 5 films. Parmi elles et eux, 90% sont des personnes porteuses d’une déficience visuelle.

L’an dernier, l’autrice Raphaëlle Valenti et son équipe de travail recevaient le prix Marius pour leur travail sur « J’accuse » de Roman Polanski.

Basé sur les nominations au César du Meilleur Film

Cette année, le jury sélectionnera la meilleure version audiodécrite parmi ces cinq films :

  • « ADIEU LES CONS » produit par Catherine Bozorgan, réalisé par Albert Dupontel ;
  • « ADOLESCENTES » produit par Muriel Meynard, réalisé par Sébastien Lifshitz ;
  • « ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES » produit par Laetitia Galitzine, Aurélie Trouvé-Rouvière, réalisé par Caroline Vignal ;
  • « LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON FAIT » produit par Frédéric Niedermayer, réalisé par Emmanuel Mouret ;
  • « ÉTÉ 85 » produit par Éric Altmayer, Nicolas Altmayer, réalisé par François Ozon.

Découvrez la liste officielle des films nominés, toutes catégories, aux Césars 2021.

Abonnez-vous à la chaîne Youtube du Marius pour ne rien manquer.

Retournez à l’accueil.

Trophée du Marius de l'audiodescription (AD)

Marius de l’audiodescription 2021 : Participez au Jury !

Le marius de l'audiodescription est un prix décerné à un auteur ou une autrice d'audiodescription pour récompenser son travail sur un film nominé au César du meilleur film. Le Marius de l'audiodescription est une cérénomie annuelle soutenue le CNC.

Comme chaque année, le Marius de l’audiodescription est de retour pour 2021 ! Un rendez-vous apprécié par le public, les professionnel•les et la presse depuis 2018, récompensant la meilleure version audiodécrite d’un film en lice au César du meilleur film.

Né sous l’impulsion de la Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (CFPSAA), le Marius de l’audiodescription est l’évènement, soutenue par le CNC, qui honore un auteur ou une autrice d’audiodescription et son équipe pour la qualité de leur travail.

On les aime au cinéma alors ne nous privons pas d’une légère rétrospective ! L’aventure commence en 2018. La version audiodécrite écrite par Morgan Renault reçoit la première distinction pour « Petit paysan ». Succédée par Dune Cherville et son équipe, pour leur version de « Pupille » en 2019. En 2020, c’est à la version audiodécrite écrite par Raphaëlle Valenti, voix connue de la télévision française, à qui l’on décerne le prix pour la version audiodécrite du film « J’accuse ».

Quel audiodescritpion recevra le prix en 2021 ? C’est potentiellement à vous d’en décider ! Comme les trois précédentes éditions, vous pouvez candidater pour intégrer le jury des Marius de l’audiodescription 2021. Mettez votre expérience cinématographique au profit de la valorisation d’une audiodescription de qualité !

N’hésitez pas, envoyez votre candidature à marius-audiodescription@orange.fr avant le dimanche 17 janvier 2020. Un questionnaire de présentation vous sera ensuite transmis pour valider votre candidature. Vous saurez dans les jours qui suivent si vous faites partie de la grande équipe. L’organisation privilégient les personnes porteuses d’une déficience visuelle mais nous incitons aussi les professionnel.les du cinéma, qui le souhaitent, à tenter l’expérience.

L’équipe organisatrice du Marius de l’audiodescription aura plaisir de vous compter parmi ses juré•es !

On espère vous y retrouver nombreux.

Pour de plus amples informations, vous pouvez suivre le Marius de l’audiodescription sur Facebook et lire notre article qui résume le Guide de l’audiodescription (CSA).

Retournez vers les actualités du cinéma

Annonce de la rencontre pro de Tence

Cinéma, sens en éveil – Rencontre pro à Tence

Les associations Ciné Tence et Plein Champ, réseau des cinémas indépendants en Auvergne
dans le cadre d’un festival cinéma et handicap vous invitent à une rencontre intitulée
Cinéma, Sens en Eveil
pour faciliter l’accès aux salles de cinéma des spectateurs porteurs d’un handicap sensoriel
Cette rencontre s’adresse aux associations chargées du handicap sensoriel et aux professionnels de l’exploitation cinématographique.

Mardi 6 octobre 2020
14h00 – 17h00

Ciné Tence, 8 rue de Saint Agrève, 43190 Tence

Des moments d’échanges et de partages d’expériences jalonneront cet après-midi et permettront de mettre en valeur les problématiques et les solutions liés au handicap (communication, accueil, formation…).

Inscription : reseaupleinchamp@gmail.com ou cinetence@orange.fr

Retour sur les journées de sensibilisation sur l’audio-description

Depuis quelques mois, en collaboration avec l’association Le Cinéma Parle et le soutien de l’UNADEV (Union Nationale des personnes Aveugles et Déficientes Visuelles) nous avons organisé des journées de sensibilisation autour de l’audio-description. Le but était d’informer un public large et varié de ces questions d’accessibilité et de cinéma : public déficient visuel bénéficiaire de ces dispositifs, professionnels concernés des cinémas, de l’éducation à l’image ou de l’accompagnement du handicap…

En commençant par Lille en octobre dernier, ce fut l’occasion de sensibiliser les professionnels du cinéma autour du vaste sujet de l’audio-description, de ses enjeux, de la promesse de cinéma qu’elle porte, et des questions de mise en oeuvre dans les salles de cinémas. L’occasion de permettre aussi à un public déficient visuel, directement concerné par ces questions, et aux professionnels qui les accompagnent au quotidien comme ceux de l’Unadev, de partager leurs attentes, leurs contraintes, leurs envies de cinéma, permettant ainsi à chacun de mieux se connaitre et se comprendre.

Ces événements de sensibilisation ont déjà eu lieu dans plusieurs régions où l’Unadev a un centre, tels que : Lille, Perpignan, Marseille, Valence, Paris. Le cycle devait se poursuivre dans l’agglomération de Bordeaux en avril mais nous avons du reporter cette journée en raison du confinement. 

Présentation de l’atelier du matin au cinéma Le Reflet Médicis à Paris

Ces journées se déroulent en trois temps.
Le matin, Ciné Sens propose un temps d’information et d’échanges autour de l’accessibilité du cinéma au public déficient visuel. On y traite maintes questions autour des thèmes : le cadre législatif , l’accessibilité des films et des salles, les attentes et besoins des bénéficiaires et des cinémas, la communication et médiation, etc… en échangeant avec les différents acteurs concernés.

Echange avec le président de l’Unadev au cinéma Le Castillet à Perpignan

En début d’après-midi, c’est Marie Diagne, de l’association Le Cinéma Parle, qui intervient en proposant un atelier de découverte sensible de l’audio-description. En passant des origines de la pratique à son écriture et à sa réalisation, elle propose un moment d’échange et d’éveil qui suscite toujours un bel engouement du public et permet de comprendre comment les personnes déficientes visuelles sont des spectateurs de cinéma sensibles et exigeants.

Marie Diagne lors de son atelier découverte de l’audio-description à Perpignan
Marie Diagne et Delphine Harmel présentent l’atelier découverte de l’audio
description au public du cinéma le Reflet Médicis à Paris

Enfin la journée se termine toujours avec la projection d’un film qui dispose d’une version audio-décrite. Le cinéma met à disposition des casques et récepteurs afin que chacun puisse découvrir ou vivre cette expérience de cinéma audio-décrit. Lors de notre dernier événement au cinéma Le Reflet Médicis à Paris, le dispositif était exceptionnel avec une audio-description lue en direct par Marie Diagne pendant le film. Elle a prêté sa voix pour le documentaire de Claire Simon  » Premières Solitudes ». La version audio-décrite du film a été écrite spécialement pour cette séance avec la collaboration de la réalisatrice Claire Simon.

Claire Simon, accompagnée de deux comédiennes de son film, répond aux questions du public à la fin de la projection au Reflet Médicis.

Nous souhaiterions remercier toutes les personnes qui ont fait la démarche de venir prendre part à ces journées denses, pleines d’échanges et de contacts riches dans les différents cinémas et centres Unadev. Ainsi que les équipes des cinémas et centres Unadev qui ont contribué à l’organisation de ces journées et nous ont accueillis.

Public présent lors de la journée à Perpignan au cinéma le Castillet

Si vous souhaitez en savoir plus et accéder au programme détaillé vous pouvez consulter le communiqué de presse.

Ce cycle se poursuivra dès que possible avec trois dates à venir dans les villes de Bordeaux, Toulouse et Pau. Nous vous tiendrons informés du calendrier à venir.

FESTIVAL PLAY IT AGAIN 2020 ( ANNULE)

Cet événement est annulé au vu de la situation actuelle du pays et des mesures de confinement mises en place par le gouvernement.

Le festival Play It Again est de retour cette année pour sa 6ème édition. Il aura lieu du mercredi 15 au mardi 28 avril 2020. Soutenu par l’ADRC (L’agence pour le développement régional du cinéma) et par le CNC, l’événement rassemblera cette année encore plus de 300 salles.

Play It Again, qu’est-ce que c’est exactement ?

Le principe du festival est très simple : « les films d’hier dans les salles d’aujourd’hui ». Pendant toute la durée de l’évènement seront diffusés des films de patrimoine. Ils seront restaurés pour la plupart. Une sélection des meilleures rééditions de l’année passée et des animations variées seront également proposées par les salles participantes.

Au programme, des films accessibles…

Pendant toute la durée du festival, des films accessibles aux handicaps sensoriels (Audiodescription pour aveugles et malvoyants et sous-titrages pour sourds et malentendants) seront disponibles à la programmation. Vous en trouverez la liste ci-dessous :

  • LA BELLE ET LA BÊTE de Jean Cocteau
  • LES YEUX SANS VISAGE de Georges Franju
  • LEVIATHAN de Léonard Keigel

Nous vous tiendrons bien évidement informé de la programmation et de l’avancée de l’événement à travers cet article.

Le programme du festival sera prochainement disponible.

UNE JOURNÉE À PARIS POUR SENSIBILISER À L’AUDIO DESCRIPTION

Le vendredi 6 mars nous serons présents à Paris au cinéma LE REFLET MEDICIS, en  collaboration avec l’association Le Cinéma Parle et soutenues par l’association UNADEV (Union Nationale des personnes Aveugles et Déficientes Visuelles).  Nous prendrons part à une journée de sensibilisation autour de la thématique de l’audio description et des enjeux d’un cinéma inclusif, à travers des ateliers, temps d’échange et de la projection du film PREMIERES SOLITUDES de Claire Simon en audio description.  La présentation de 10h et l’atelier de 13h30 sont gratuits, tarif unique pour la séance à 5,00 euros.

Vous pouvez télécharger le programme et le bulletin de participation.

Cet événement de sensibilisation fait partie d’un cycle de 8 dates dans les 8 villes où l’Unadev a un centre. Nous sommes déjà intervenus dans plusieurs villes: Lille, Perpignan, Marseille, Valence. Et prochainement à Paris et Bordeaux, Toulouse et Pau.

DEROULEMENT DE LA JOURNEE

9h00 – Café d’accueil

9h30 – Temps d’information et d’échange

Vers l’accessibilité du cinéma aux publics déficients visuels.

avec Cécile Dumas, Ciné Sens

Suivi de « L’action du CNC en matière d’audiodescription »
par Richard Le Dentu , Chef de département, Direction du Cinéma, CNCIA.

Reflet Médicis. Participation gratuite

12h – 13h30 Déjeuner Buffet sur place sur inscription

13h30 – Atelier de découverte sensible

La Version Audio Décrite des films, une promesse de cinéma.

avec Marie Diagne, Le Cinéma Parle

Reflet Médicis. Participation gratuite

15h45 – Projection – rencontre

PREMIÈRES SOLITUDES Claire Simon (2018, 1h40, France)

Interprétation de l’Audio Description en direct en présence de la réalisatrice Claire Simon et des auteurs de l’Audio Description. Rencontre à l’issue de la projection.

Cinéma Le Reflet Médicis. Entrée : 5,00€

SYNOPSIS :  Il s’agit d’un portrait d’un âge de la vie : 16-18 ans. A cet âge-là, si on a de la chance on est au lycée. Ici, on est à Ivry et on discute entre les cours, même parfois pendant les cours. Assis dans le couloir ou dehors sur un banc ou sur le parapet avec vue sur la ville. Les jeunes gens dialoguent à deux ou à trois et ils découvrent leurs histoires respectives, celles dont ils héritent, de la famille, et ils parlent de leurs passions et de leurs solitudes.

Adresses :

Cinéma LE REFLET MÉDICIS 3, rue Champollion 75005 PARIS

UNADEV, Centre régional Île de France 41 av. E. Vaillant 92100 Boulogne- Billancourt

Centre UNADEV Île de France

Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire à cette journée, contactez-nous : contact@cine-sens.fr